Avrupa, yaşam maliyeti kriziyle mücadele etmeye çalışırken, euro kullanan ülkelerde enflasyon rekor seviyelere ulaştı.
Enflasyon, para birimini kullanan 19 ülkede Haziran’da %8,6’ya ulaştı ve Mayıs ayında bir önceki %8,1 rekorunu kırdı.
Ukrayna’ya karşı savaşın körüklediği enerji maliyetlerindeki artış, euro’nun 1997’de kayıt tutmaya başlamasından bu yana en yüksek olan oranın nedenlerinden biri.
Peki AB bu zorlukları nasıl ele almak istiyor? Euronews, bu soruyu yanıtlamak için Avrupa Ekonomi Komiseri Paolo Gentiloni ile görüştü.
Röportajın tamamı:
Euronews’ten Maria Psara: Avrupa Komisyonu ekonomik tahminlerini revize etti. Görünüşe göre Avrupa için en kötüsü henüz gelmedi.
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni:Eh, aslında, deyim yerindeyse, zaten sıkıntılı sulardayız.
Elbette 24 Şubat sadece jeopolitik, barış ve Ukrayna’daki kurbanlar için değil, ekonomimiz için de oyunun kurallarını değiştiren bir oyun oldu.
Şimdi hala çok ılımlı bir büyüme seviyesi yaşadığımızı düşünüyorum.
Dolayısıyla, bu tür bir felaket kehanetine katılmayacağım. Bu yıl %2,7’lik bir büyüme olacağını, gelecek yıl ise %1,5’e gerileyeceğini tahmin ediyoruz.
Euronews’ten Maria Psara:Üzerinde çalıştığınız temel senaryolar nelerdir?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni:Enflasyonun muhtemelen bu haftalarda zirve yaptığı bir senaryo üzerinde çalışıyoruz.
Enflasyonun bu yılın üçüncü çeyreğinde zirveye ulaşacağını tahmin ediyoruz.
Ve sonra bu yılın son çeyreğinde yavaş yavaş aşağı iniyor. Yıllık rakam bu yıl için %7,6 ve gelecek yıl için %4’tür.
Tabii ki, bu temel senaryo. Ve temel senaryo, enerji arzının az çok olduğu gibi kalacağını varsayar.
Tabii ki Rusya’dan doğalgaz arzımız tamamen kesilirse daha olumsuz bir realiteyle karşı karşıya kalacağız.
Euronews’ten Maria Psara:Bu senaryoları, özellikle de en kötüsünü hafifletmek için ne yapıyorsunuz?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni: Her zaman olduğu gibi, en kötüsüne hazırlanmanız gerekiyor. Bence şu anda çok önemli olan üç şey.
İlk olarak, kışı depo ile hazırlayın.
İyi bir depolama düzeyimiz var, %60’ın üzerinde ve 2021’dekinden daha yüksek.
İkincisi, çeşitlendirme, yani [AB’nin] Rus petrol ve gazını azaltmasının başka kaynaklarla ikame edilmesi gerekiyor.
Üçüncü nokta, özellikle daha savunmasız haneler için bu enerji fiyatlarının ve yüksek enflasyonun etkisini yumuşatmak zorundayız.
Dördüncü noktayı da ekleyecektim ama alternatif arz temininde ortak çabanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Avrupa Birliği’nin bir bütün olarak hareket etmesi halinde gaz ve enerji piyasalarında [müzakere ederken] daha güçlü olacağına inanıyorum.
Ancak farklı ülkelerin, farklı şirketlerin uzun vadeli sözleşmeleri olduğunun da çok iyi farkındayım. Bu kolay değil.
Euronews’ten Maria Psara: Komisyon yakında enerji krizi için acil durum planlarını sunacak, ancak elektrik faturaları için teklifler sonbaharda olacak. Çok geç olmayacak mı?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni:Yüksek fiyatlar ile karşılaşmaya devam edeceğiz.
Üye devletlerden talep ettiğimiz şey, bu tepkiyi mümkün olduğunca geçici ve hedefli, yani benzin, ısınma veya elektrik faturalarını ödemekte daha fazla zorluk çeken hanelere hedeflemeniz gerektiği anlamına geliyor. Bu da düşük gelirli aileler.
Aynı zamanda geçici önlemler talep ediyoruz. Bunun nedeni, yakıtı ve geleneksel enerji kaynaklarını desteklemek için kalıcı önlemler alırsak, yalnızca kamu finansmanına bir yük getirmekle kalmaz, aynı zamanda kendi iklim geçişimizi de baltalama riskini alırız.
Euronews’ten Maria Psara: Avrupa, Rusya’ya yönelik yaptırımlar nedeniyle ağır bir bedel ödüyor. Sayın Komiser, yaptırımlar uygulanmadan önce iyi değerlendirildi mi?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni: Avrupa’nın yaptırımlar için yüksek bedeller ödemediğini düşünüyorum.
Avrupa, Rus işgalinin bedelini ağır ödüyor. Rus işgaline nasıl tepki veriyorsunuz?
Askeri olarak cevap verebilirsin. Savaşın tırmanması riski yaratan delice bir karar olurdu.
Ya da ekonomik olarak cevap verebilirsiniz. Ve ekonomik tepki etkileyici bir şekilde birleşikti. Ve elbette, bu Rus ekonomisi için büyük zorluklar yaratıyor. Ve bence genel olarak, Ukrayna’nın direnmesine yardımcı oluyor.
Ve Ukrayna direnişi ortak çıkarlarımız için.
Euronews’ten Maria Psara: Birkaç gün önce euro, 20 yıl sonra dolar ile pariteye düştü. Endişeli misiniz ve euroyu güçlendirmek için ne yapmalıyız?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni : Bu euro-dolar durumunu euronun zayıflığının bir göstergesi olarak görmüyorum. Bu aslında doların güçlenmesinin bir göstergesidir.
Euro ile İngiliz Sterlini veya Euro ile Japon Yeni arasındaki [araya] bakarsak, euronun bu para birimlerine karşı daha güçlü olduğunu görürsünüz.
Dolar neden güçleniyor? Ekonominin gerilediği durumlarda bu kaçınılmaz bir eğilimdir.
Aynı zamanda, bunun özellikle gelişmekte olan ve düşük gelirli ülkeler için büyük bir sorun olabileceğini düşünüyorum çünkü uyum sağlarlarsa pazarlara erişimleri giderek zorlaşıyor.
Avrupa Birliği için değil, gelişmekte olan pazarlar ve düşük gelirli ülkeler için bir [sorun] görüyorum.
Enflasyon, para birimini kullanan 19 ülkede Haziran’da %8,6’ya ulaştı ve Mayıs ayında bir önceki %8,1 rekorunu kırdı.
Ukrayna’ya karşı savaşın körüklediği enerji maliyetlerindeki artış, euro’nun 1997’de kayıt tutmaya başlamasından bu yana en yüksek olan oranın nedenlerinden biri.
Peki AB bu zorlukları nasıl ele almak istiyor? Euronews, bu soruyu yanıtlamak için Avrupa Ekonomi Komiseri Paolo Gentiloni ile görüştü.
Röportajın tamamı:
Euronews’ten Maria Psara: Avrupa Komisyonu ekonomik tahminlerini revize etti. Görünüşe göre Avrupa için en kötüsü henüz gelmedi.
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni:Eh, aslında, deyim yerindeyse, zaten sıkıntılı sulardayız.
Elbette 24 Şubat sadece jeopolitik, barış ve Ukrayna’daki kurbanlar için değil, ekonomimiz için de oyunun kurallarını değiştiren bir oyun oldu.
Şimdi hala çok ılımlı bir büyüme seviyesi yaşadığımızı düşünüyorum.
Dolayısıyla, bu tür bir felaket kehanetine katılmayacağım. Bu yıl %2,7’lik bir büyüme olacağını, gelecek yıl ise %1,5’e gerileyeceğini tahmin ediyoruz.
Euronews’ten Maria Psara:Üzerinde çalıştığınız temel senaryolar nelerdir?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni:Enflasyonun muhtemelen bu haftalarda zirve yaptığı bir senaryo üzerinde çalışıyoruz.
Enflasyonun bu yılın üçüncü çeyreğinde zirveye ulaşacağını tahmin ediyoruz.
Ve sonra bu yılın son çeyreğinde yavaş yavaş aşağı iniyor. Yıllık rakam bu yıl için %7,6 ve gelecek yıl için %4’tür.
Tabii ki, bu temel senaryo. Ve temel senaryo, enerji arzının az çok olduğu gibi kalacağını varsayar.
Tabii ki Rusya’dan doğalgaz arzımız tamamen kesilirse daha olumsuz bir realiteyle karşı karşıya kalacağız.
Euronews’ten Maria Psara:Bu senaryoları, özellikle de en kötüsünü hafifletmek için ne yapıyorsunuz?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni: Her zaman olduğu gibi, en kötüsüne hazırlanmanız gerekiyor. Bence şu anda çok önemli olan üç şey.
İlk olarak, kışı depo ile hazırlayın.
İyi bir depolama düzeyimiz var, %60’ın üzerinde ve 2021’dekinden daha yüksek.
İkincisi, çeşitlendirme, yani [AB’nin] Rus petrol ve gazını azaltmasının başka kaynaklarla ikame edilmesi gerekiyor.
Üçüncü nokta, özellikle daha savunmasız haneler için bu enerji fiyatlarının ve yüksek enflasyonun etkisini yumuşatmak zorundayız.
Dördüncü noktayı da ekleyecektim ama alternatif arz temininde ortak çabanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Avrupa Birliği’nin bir bütün olarak hareket etmesi halinde gaz ve enerji piyasalarında [müzakere ederken] daha güçlü olacağına inanıyorum.
Ancak farklı ülkelerin, farklı şirketlerin uzun vadeli sözleşmeleri olduğunun da çok iyi farkındayım. Bu kolay değil.
Euronews’ten Maria Psara: Komisyon yakında enerji krizi için acil durum planlarını sunacak, ancak elektrik faturaları için teklifler sonbaharda olacak. Çok geç olmayacak mı?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni:Yüksek fiyatlar ile karşılaşmaya devam edeceğiz.
Üye devletlerden talep ettiğimiz şey, bu tepkiyi mümkün olduğunca geçici ve hedefli, yani benzin, ısınma veya elektrik faturalarını ödemekte daha fazla zorluk çeken hanelere hedeflemeniz gerektiği anlamına geliyor. Bu da düşük gelirli aileler.
Aynı zamanda geçici önlemler talep ediyoruz. Bunun nedeni, yakıtı ve geleneksel enerji kaynaklarını desteklemek için kalıcı önlemler alırsak, yalnızca kamu finansmanına bir yük getirmekle kalmaz, aynı zamanda kendi iklim geçişimizi de baltalama riskini alırız.
Euronews’ten Maria Psara: Avrupa, Rusya’ya yönelik yaptırımlar nedeniyle ağır bir bedel ödüyor. Sayın Komiser, yaptırımlar uygulanmadan önce iyi değerlendirildi mi?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni: Avrupa’nın yaptırımlar için yüksek bedeller ödemediğini düşünüyorum.
Avrupa, Rus işgalinin bedelini ağır ödüyor. Rus işgaline nasıl tepki veriyorsunuz?
Askeri olarak cevap verebilirsin. Savaşın tırmanması riski yaratan delice bir karar olurdu.
Ya da ekonomik olarak cevap verebilirsiniz. Ve ekonomik tepki etkileyici bir şekilde birleşikti. Ve elbette, bu Rus ekonomisi için büyük zorluklar yaratıyor. Ve bence genel olarak, Ukrayna’nın direnmesine yardımcı oluyor.
Ve Ukrayna direnişi ortak çıkarlarımız için.
Euronews’ten Maria Psara: Birkaç gün önce euro, 20 yıl sonra dolar ile pariteye düştü. Endişeli misiniz ve euroyu güçlendirmek için ne yapmalıyız?
Avrupa Komisyonu’nun Ekonomiden Sorumlu Üyesi Paolo Gentiloni : Bu euro-dolar durumunu euronun zayıflığının bir göstergesi olarak görmüyorum. Bu aslında doların güçlenmesinin bir göstergesidir.
Euro ile İngiliz Sterlini veya Euro ile Japon Yeni arasındaki [araya] bakarsak, euronun bu para birimlerine karşı daha güçlü olduğunu görürsünüz.
Dolar neden güçleniyor? Ekonominin gerilediği durumlarda bu kaçınılmaz bir eğilimdir.
Aynı zamanda, bunun özellikle gelişmekte olan ve düşük gelirli ülkeler için büyük bir sorun olabileceğini düşünüyorum çünkü uyum sağlarlarsa pazarlara erişimleri giderek zorlaşıyor.
Avrupa Birliği için değil, gelişmekte olan pazarlar ve düşük gelirli ülkeler için bir [sorun] görüyorum.