İran’ın batısındaki küçük bir kasabadan gelen 22 yaşındaki Kürt kadın Mahsa Amini, ailesiyle birlikte Tahran’daki amcasını ziyaret ederken “ahlak polisi” onu bir tren istasyonunda durdurdu.
Bu tür karşılaşmalar İran’da her gün oluyor: Polis, kadınların kıyafetlerini kontrol etmesini engelliyor. Mahsa o gün polis tarafından “uygunsuz” başörtüsü taktığı için gözaltına alındı. Birkaç gün sonra gözaltında öldü.
Ölümü ülke çapında benzeri görülmemiş protestolara yol açtı ve insanlar hükümete kızdı. Hükümet şiddetle karşılık verdi.
Bu bir kıyafet yönetmeliği ile ilgili değil. Seçme özgürlüğü ile ilgilidir.
İran’daki kardeşlerimizle ve sokaklara dökülen cesur insanlarla tam dayanışma içinde, Avrupa Parlamentosu bir karar aldıMahsa Amini’nin ölümü ve İran’daki kadın hakları protestocularının 6 Ekim’de büyük bir çoğunluk tarafından bastırılması üzerine.
İran hükümetini onun ölümüyle ilgili bağımsız bir soruşturma yürütmeye çağırıyoruz. Sevdikleri ve daha genel olarak İranlı kadınlar, hakikate ve adalete erişimi hak ediyor.
Bu bir kıyafet yönetmeliği ile ilgili değil. Seçme özgürlüğü ile ilgilidir.
Cornelia Ernst
Avrupa Parlamentosu İran İlişkileri Delegasyonu Başkanı
Mahsa Amini, İran’ın kadınlara yönelik sürekli ayrımcılık ve baskısının bir başka kurbanı.
Devam eden bu baskı karşısında dehşete düşüyorum ve İran Hükümetini, İranlı kadınların kendi kıyafetlerini seçme özgürlüğüne saygı duymaya çağırıyorum. Zorunlu başörtüsü zorunluluğu getiren tüm ayrımcı yasaları ve düzenlemeleri yürürlükten kaldırmanın tam zamanı.
Bir ülke kendi vatandaşlarına karşı kasıtlı ve orantısız güç kullandığında başka türlü bakamayız.
Mahsa Amini’nin öldürülmesine yönelik protestoların ölümcül baskısı derhal sona ermeli. İranlı yetkililerin, yalnızca ifade özgürlüğünü barışçıl bir şekilde kullandıkları için hapsedilen kişilere yönelik tüm suçlamaları derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakmasını ve düşürmesini talep ediyoruz.
İran egemen bir ülkedir. Ama hiçbir ulus bir ada değildir. İranlı yetkililer ve devlet kontrolündeki medya, Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinin diplomatik temsilciliklerini suçladığı için, insan haklarına ve uluslararası yasalara saygı gösterilmesi çağrısı yapmak kışkırtma olarak kabul edilemez. İran, bu şekilde suçlanan tüm AB vatandaşlarını ve çifte vatandaşları serbest bırakmalıdır.
Gözaltında bir kadın öldü ve İranlı yetkililer ne yaptı? Amini’nin tutuklanıp hastaneye kaldırıldığı haberini ilk veren gazeteci Niloofar Hamedi’yi tutukladılar. Ama zorla susturamayız. Vakit kaybetmeden serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
Ülkedeki protestolar bağlamında sadece objektif haber yapmamak için internet ve mobil ağların kapatılması uluslararası hukukun açık ihlalidir.
Mahsa Amini’nin ölümünden sorumlu olanlar ile protestocuların öldürülmesi, tutuklanması, işkence ve taciz edilmesinin sorumluları yargılanmalıdır.
Bu öncelikle İran hükümetinin sorumluluğundadır. Ancak İran’da insan hakları ihlallerinin yıllarca cezasız kaldığını gördüğümüz için uluslararası toplumun acilen harekete geçmesi gerekiyor.
BM’yi, özellikle BM İnsan Hakları Konseyi’ni, yaşananlar hakkında derhal bir değerlendirme başlatmaya ve sorumluların adalet önüne çıkarılması için önerilerde bulunmaya çağırıyorum. İran hükümetini BM ile yakın işbirliği yapmaya ve BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği’ne erişim sağlamaya çağırıyorum.
Diğer tüm vakalarda olduğu gibi, İran’daki ağır insan hakları ihlallerinden sorumlu olanlara yönelik kısıtlayıcı önlemleri destekliyorum.
AB ve üye devletleri, protestoculara yönelik şiddetin derhal sona ermesini talep etmek için İranlı yetkililerle tüm angajmanlarını kullanmalıdır.
Tahran’da akredite olan AB büyükelçilikleri, insanları, özellikle kadın hakları savunucularını desteklemek ve korumak için AB İnsan Hakları Savunucularına İlişkin Kılavuz İlkelerindeki mekanizmaları kullanmalıdır.
Ve bunu yapacak araçlara sahibiz: Komşuluk, Kalkınma ve Uluslararası İşbirliği Aracı – Küresel Avrupa, Avrupa Demokrasi Vakfı kapsamındaki acil yardım hibeleri, ayrıca acil durum vizeleri, kamuoyu açıklamaları, davaların izlenmesi ve hapishane ziyaretleri.
Daha da ileri giderek, insan hakları endişelerini doğrudan İran Parlamentosu’na iletebilmemiz ve İran sivil toplumu ile yan yana durabilmemiz için İran’a bir Avrupa Parlamentosu heyeti talep etmeye devam edeceğim. Ayrıca İran’ı Tahran’da bir AB heyetinin açılmasına izin vermeye çağırıyoruz. Bu, düzenli sonuç odaklı diyalog sağlamak için gereklidir.
Dayanışmamız kelimelerle bitmeyecek. İranlı kadınların cesareti bizi mecbur ediyor. Mahsa için hak ve adaleti sağlamak için tüm resmi yolları kullanacağız. Kadim boyun eğdirmeye ve aşağılayıcı paternalizme direnen kadınları desteklemekten asla vazgeçmeyeceğiz ve insan haklarına saygı için mücadele etmeye devam edeceğiz.
Cornelia Ernst, Avrupa Parlamentosu’nun Sol Üyesi ve Avrupa Parlamentosu’nun İran ile İlişkiler Delegasyonu Başkanıdır.
Bu tür karşılaşmalar İran’da her gün oluyor: Polis, kadınların kıyafetlerini kontrol etmesini engelliyor. Mahsa o gün polis tarafından “uygunsuz” başörtüsü taktığı için gözaltına alındı. Birkaç gün sonra gözaltında öldü.
Ölümü ülke çapında benzeri görülmemiş protestolara yol açtı ve insanlar hükümete kızdı. Hükümet şiddetle karşılık verdi.
Bu bir kıyafet yönetmeliği ile ilgili değil. Seçme özgürlüğü ile ilgilidir.
İran’daki kardeşlerimizle ve sokaklara dökülen cesur insanlarla tam dayanışma içinde, Avrupa Parlamentosu bir karar aldıMahsa Amini’nin ölümü ve İran’daki kadın hakları protestocularının 6 Ekim’de büyük bir çoğunluk tarafından bastırılması üzerine.
İran hükümetini onun ölümüyle ilgili bağımsız bir soruşturma yürütmeye çağırıyoruz. Sevdikleri ve daha genel olarak İranlı kadınlar, hakikate ve adalete erişimi hak ediyor.
Bu bir kıyafet yönetmeliği ile ilgili değil. Seçme özgürlüğü ile ilgilidir.
Cornelia Ernst
Avrupa Parlamentosu İran İlişkileri Delegasyonu Başkanı
Mahsa Amini, İran’ın kadınlara yönelik sürekli ayrımcılık ve baskısının bir başka kurbanı.
Devam eden bu baskı karşısında dehşete düşüyorum ve İran Hükümetini, İranlı kadınların kendi kıyafetlerini seçme özgürlüğüne saygı duymaya çağırıyorum. Zorunlu başörtüsü zorunluluğu getiren tüm ayrımcı yasaları ve düzenlemeleri yürürlükten kaldırmanın tam zamanı.
Bir ülke kendi vatandaşlarına karşı kasıtlı ve orantısız güç kullandığında başka türlü bakamayız.
Mahsa Amini’nin öldürülmesine yönelik protestoların ölümcül baskısı derhal sona ermeli. İranlı yetkililerin, yalnızca ifade özgürlüğünü barışçıl bir şekilde kullandıkları için hapsedilen kişilere yönelik tüm suçlamaları derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakmasını ve düşürmesini talep ediyoruz.
İran egemen bir ülkedir. Ama hiçbir ulus bir ada değildir. İranlı yetkililer ve devlet kontrolündeki medya, Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinin diplomatik temsilciliklerini suçladığı için, insan haklarına ve uluslararası yasalara saygı gösterilmesi çağrısı yapmak kışkırtma olarak kabul edilemez. İran, bu şekilde suçlanan tüm AB vatandaşlarını ve çifte vatandaşları serbest bırakmalıdır.
Gözaltında bir kadın öldü ve İranlı yetkililer ne yaptı? Amini’nin tutuklanıp hastaneye kaldırıldığı haberini ilk veren gazeteci Niloofar Hamedi’yi tutukladılar. Ama zorla susturamayız. Vakit kaybetmeden serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
Ülkedeki protestolar bağlamında sadece objektif haber yapmamak için internet ve mobil ağların kapatılması uluslararası hukukun açık ihlalidir.
Mahsa Amini’nin ölümünden sorumlu olanlar ile protestocuların öldürülmesi, tutuklanması, işkence ve taciz edilmesinin sorumluları yargılanmalıdır.
Bu öncelikle İran hükümetinin sorumluluğundadır. Ancak İran’da insan hakları ihlallerinin yıllarca cezasız kaldığını gördüğümüz için uluslararası toplumun acilen harekete geçmesi gerekiyor.
BM’yi, özellikle BM İnsan Hakları Konseyi’ni, yaşananlar hakkında derhal bir değerlendirme başlatmaya ve sorumluların adalet önüne çıkarılması için önerilerde bulunmaya çağırıyorum. İran hükümetini BM ile yakın işbirliği yapmaya ve BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği’ne erişim sağlamaya çağırıyorum.
Diğer tüm vakalarda olduğu gibi, İran’daki ağır insan hakları ihlallerinden sorumlu olanlara yönelik kısıtlayıcı önlemleri destekliyorum.
AB ve üye devletleri, protestoculara yönelik şiddetin derhal sona ermesini talep etmek için İranlı yetkililerle tüm angajmanlarını kullanmalıdır.
Tahran’da akredite olan AB büyükelçilikleri, insanları, özellikle kadın hakları savunucularını desteklemek ve korumak için AB İnsan Hakları Savunucularına İlişkin Kılavuz İlkelerindeki mekanizmaları kullanmalıdır.
Ve bunu yapacak araçlara sahibiz: Komşuluk, Kalkınma ve Uluslararası İşbirliği Aracı – Küresel Avrupa, Avrupa Demokrasi Vakfı kapsamındaki acil yardım hibeleri, ayrıca acil durum vizeleri, kamuoyu açıklamaları, davaların izlenmesi ve hapishane ziyaretleri.
Daha da ileri giderek, insan hakları endişelerini doğrudan İran Parlamentosu’na iletebilmemiz ve İran sivil toplumu ile yan yana durabilmemiz için İran’a bir Avrupa Parlamentosu heyeti talep etmeye devam edeceğim. Ayrıca İran’ı Tahran’da bir AB heyetinin açılmasına izin vermeye çağırıyoruz. Bu, düzenli sonuç odaklı diyalog sağlamak için gereklidir.
Dayanışmamız kelimelerle bitmeyecek. İranlı kadınların cesareti bizi mecbur ediyor. Mahsa için hak ve adaleti sağlamak için tüm resmi yolları kullanacağız. Kadim boyun eğdirmeye ve aşağılayıcı paternalizme direnen kadınları desteklemekten asla vazgeçmeyeceğiz ve insan haklarına saygı için mücadele etmeye devam edeceğiz.
Cornelia Ernst, Avrupa Parlamentosu’nun Sol Üyesi ve Avrupa Parlamentosu’nun İran ile İlişkiler Delegasyonu Başkanıdır.