Katar Ulusal Kütüphanesi: Medeniyetin hazinelerini koruyan bir mükemmeliyet merkezi

taklaci09

Global Mod
Global Mod
Katar Ulusal Kütüphanesi, ülkenin petrol ve gazdan uzaklaşarak bilgiye dayalı bir ekonomi haline gelme hedefinde hayati bir rol oynuyor. Bölgenin kültürü ve tarihinden en son dijitalleştirme teknolojisine kadar bir bilgi hazinesidir. Ama aynı zamanda hem restorasyon tekniklerinde hem de çalıntı belge kaçakçılığına karşı mücadelede bölgesel bir uzmanlık merkezi görevi görüyor.

Hayranlık uyandıran bir yapı

Katar Ulusal Kütüphanesi, geleneksel eski moda bir kütüphane gibi görünmüyor. Amaca uygun tasarımı, sembolizm katmanlarına sahiptir.

Stratejik Planlama ve Projeler Direktörü Hind Al Khulaifi, “Gözleri tüm binayı tararken, ziyaretçilerin gözlerindeki huşu görmek gerçekten sevindirici” diyor. “İçeri girdiğinizde, gözleriniz aslında kütüphanenin çoğu bölümünü görebilir.

“Katmanları yükseltmek ve okumakla, öğrenmekle ruhunuzun yükselebileceği, bilincinizin yükselebileceği hissini vermek için tasarlandı. Bu binanın güzelliği tamamen doğal ışıkla aydınlatılması, ayrıca başka bir sembolizm. ruhun ışıkla, öğrenmeyle yükselmesi için.”

Instagram’da bu gönderiyi görüntüle

Qatar National Library (QNL) (@qatarnationallibrary) tarafından paylaşılan bir gönderi


Al Khulaifi, çağdaş kütüphanelerin aynı zamanda topluluk merkezleri olarak da hizmet etmesi gerektiğine inanıyor. Tabii ki, kitaplar bulacaksınız – aslında çok fazla. Ama aynı zamanda çalışma alanları, yenilik istasyonları ve duyusal odalar da bulacaksınız.

Öğrenmekle ruhunu yükseltebilirsin… Sorgulasın istiyoruz, araştırsın istiyoruz, keşfedip merakını artırsın istiyoruz.

Hind Al Khulaifi
Stratejik Planlama ve Projeler Direktörü, Katar Ulusal Kütüphanesi

“İnsanların sorgulamasını istiyoruz” diyor. “İnsanların araştırmasını istiyoruz, farklı konularda bu kadar bol kaynağa erişerek insanların keşfetmesini ve meraklarını artırmasını istiyoruz.”

Katar Ulusal Kütüphanesi, öğrenme için açık bir alan yaratmayı amaçlamaktadır. Bu nedenle, örneğin bir kişi, bir enstrüman almak veya hatta bir podcast kaydetmek için kütüphanenin İnovasyon İstasyonuna çekilebilirken, bir kitap alıp arkasındaki teori hakkında daha fazla bilgi edinmek için de ilham almaları umut edilmektedir.

Miras Kitaplığı

Ünlü Hollandalı mimar Rem Koolhaas tarafından tasarlanan Katar Ulusal Kütüphanesi, 2018’de kapılarını açtı. QNL’nin kalbinde, Heritage kütüphanesini bulacaksınız. Bir arkeolojik siteyi andırıyor ve bölgenin zengin tarihini belgeleyen haritalara, el yazmalarına ve fotoğraflara ev sahipliği yapıyor.

Tur ve Sergi Sorumlusu Ikhlas Ahmed, “Sergi yalnızca Arap tarihine odaklanmıyor” diyor. “İslam tarihine, genel olarak İslam medeniyetine odaklanıyor. Örneğin, insanlar bilgilerini değiş tokuş etmeye başlayana kadar el yazmalarının bölgeden bölgeye nasıl dolaştığını.”

Bu bilgi aktarımı, milli kütüphane kavramının simgesidir. Katar, petrole dayalı bir ekonomiden bilgiye dayalı bir ekonomiye geçerken, QNL bilgiyi hem fiziksel hem de dijital olarak paylaşmak için bir platform sağlıyor.

Ahmed, “Bölgeyi diğer bir bakış açısıyla, yani gezginlerin kayıtlarından okumak çok önemli,” diyor. “Çünkü 15’inci yüzyıldan 16’ncı yüzyıla kadar öncü diyebilirim. Bölgeye farklı amaçlarla geldiler. Günlükleri ile o dönemin geçmişini okuyabiliyoruz.”

Instagram’da bu gönderiyi görüntüle

Qatar National Library (QNL) (@qatarnationallibrary) tarafından paylaşılan bir gönderi


Kütüphane, Napolyon Bonapart’ın 18. ve 19. yüzyıllarda Mısır seferine ilişkin en eski referanslardan birine sahiptir.

Ahmed, “O zamanlar Mısır’ın ilk resmi olarak kabul ediliyor” diyor. “Çünkü pek çok bilim adamı, pek çok tarihçi, pek çok bilim adamı bu keşif gezisi sırasında her bölümü belgeledi. Orada hayatın nasıl olduğunu, farklı açılardan görmek için önemli birincil kaynaklardan biri.”

Miras kütüphanesi aynı zamanda 15. yüzyıla dayanan ve Latince’de C ile Catara olarak tanımlanan günümüz Katar’ından bahseden ilk basılı haritaya da ev sahipliği yapmaktadır.

Koleksiyonu dijitalleştirme

Bir sonraki adım, bu eski malzemeleri gelecek nesiller için korumak üzere dijital hale getirmektir. Kütüphanenin sayısallaştırma uzmanları günde 2.000 ila 2.500 sayfayı dönüştürebilir. Hany A Elsawy Abdellatifi, Katar Ulusal Kütüphanesi’nde Sayısallaştırma Hizmetleri Başkanıdır.

“2015 yılında başladık” diyor. “Kitaplar, el yazmaları, süreli yayınlar, afişler, haritalar, fotoğraflar ve çok daha fazlası ile bugüne kadar 14 milyonu aşkın sayfaya ulaştık. Arapça diline odaklanıyoruz. Dolayısıyla sadece Arapça ve Arapça içerikleri zenginleştirmeye çalışıyoruz.” araştırmacılar, eğitimciler ve hatta basit kullanıcılar için çevrimiçi olarak etkinleştirmek. Böylece herkes, her yerden, her zaman koleksiyona erişebilir.”

Ve miras çalışmaları niş malzeme gibi görünse de, durum tam olarak bu değildir. Kütüphane, 2021’de 2,5 milyondan fazla kişinin elektronik kaynaklarını kullandığını söylüyor.

Katar Ulusal Kütüphanesi Dijital İçerik ve Etkileşim Direktörü Marcin Werla, “Bence bu, miras materyalinin, bizim yaptığımız gibi çevrimiçi olduğunda ve herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir olduğunda, gerçekten çok fazla potansiyele sahip olduğunu açıkça kanıtlıyor” diyor. “Pek çok insanın ilgisini çeken bir şey. Sadece özel olarak ülkeden değil, aslında bölgeden, tüm dünyadan. Tüm dünyadan çevrimiçi ziyaretçiler alıyoruz.”

Katar Ulusal Kütüphanesi İcra Direktörü Tan Huism, “Kendi koleksiyonumuzu dijitalleştirmenin dışında” diyor. “Ayrıca farklı ortaklıklarla çalışıyoruz; örneğin, arşivlerindeki Körfez ile ilgili materyalleri dünyanın görmesi ve herkesin erişebilmesi için dijital hale getirmek üzere Britanya Kütüphanesi ile ortaklığımız. Dolayısıyla bu, rolümüzün çok önemli bir parçası. bölgenin ve Katar’ın belgesel mirasının koruyucusu olarak.”

Her seferinde bir kitap olmak üzere ultra modern bir kütüphanede ülkenin zengin mirası korunuyor.

Koruma ve konservasyon departmanı

QNL, bir milyondan fazla kitaba ev sahipliği yapmaktadır. Okuyucular, 42.000 metrekarelik oturma alanında diledikleri yerde dinlenmeyi seçebilirler. Ve bir kafe, çocuk bölümü ve restoran da dahil olmak üzere bir kütüphaneden bekleyebileceğiniz her şeye sahip olsa da, onu belki de en benzersiz kılan şey, koruma ve konservasyon departmanıdır.

Diğer tüm Arap ülkeleriyle karşılaştırıldığında, mirasın korunması, restorasyonu ve korunması için kesinlikle en gelişmiş merkeze sahibiz.

Stephane Ipert
Ayırt Edici Koleksiyonlar Direktörü, Katar Milli Kütüphanesi

IFLA Koruma ve Koruma Bölge Merkezi veya PAC, kütüphanenin halka açık bölümünün ötesinde, bodrum katındadır. Görevi basit: Arap bölgesindeki kitapların ve el yazmalarının korunmasına yardımcı olun.

Katar Ulusal Kütüphanesi’nde Seçkin Koleksiyonlar Direktörü Stephane Ipert, “Bölgede milyonlarca Arapça ve İslami el yazması var ve hepsini korumanın ve muhafaza etmenin bir yolu yok” diyor. “Yani, herkesin yerine geçemeyiz ve tüm mirası kurtaramayız, ancak insanları eğitebiliriz. Dolayısıyla burada eğitim, teknik tavsiye verdiğimiz bir teknik yardım departmanımız var ve ayrıca eğitim için insanları burada ağırlıyoruz. , el yazmaları, gazeteler, haritalar olsun, koruma ve korumayla ilgili tüm konularda… Bu şekilde, insanların koleksiyonlarını geliştirmelerine ve daha iyi deva almalarına yardımcı olmak için ‘kapasite geliştirme’ dediğimiz şeyi sağlayabiliriz.

Instagram’da bu gönderiyi görüntüle

Qatar National Library (QNL) (@qatarnationallibrary) tarafından paylaşılan bir gönderi


Koruma Teknolojisi Uzmanı Fareed AlShishani, inorganik malzemeler konusunda uzmandır. QNL’deki rolü tamamen hasarın önlenmesi, koruma ve risk yönetimi ile ilgilidir. Fareed ve ekibin diğer üyeleri, Heritage kitaplığındaki tüm öğelerin yanı sıra kitaplar, haritalar ve el yazmaları ile ilgilenir. Bu çok yönlü bir iş – örneğin bir usturlaptaki metalleri değerlendirecek kadar ileri gitmek.

“Wi-Fi ile uzaktan bağlanan, sıcaklık ve nemi izlemek için bir sistemimiz var” diyor. “Böylece, sadece bilgisayara bakarak, depolama alanlarındaki ve sergideki sıcaklık ve nemi kontrol edebiliyorum. Ayrıca, ödünç verdiğimiz nesneler varsa, bu sistem dünyadaki herhangi bir Wi-Fi’ye bağlanmamızı sağlıyor ve izliyoruz. uzaktan bilgisayarlarımızdan ve aslında akıllı telefonlarımızdan.”

2022’de QNL, bölgedeki ilk toplu asit giderme tesisini açtı. 1850’lerden sonra üretilen kitapların veya gazetelerin eski el yazmalarına göre daha fazla sayısı vardır – çünkü kullanılan malzemeler veya odun hamuru asidik olma olasılığı daha yüksektir.

AlShishani, “Bu asit giderme tesisi, bir çözelti içinde asılı duran magnezyum oksit adı verilen bir malzeme kullanan bir sistemdir” diye açıklıyor. “Sistemi özel kılan şey, toplu olarak işlem yapmasıdır, bu nedenle tek bir öğeyi veya cilt öğelerini tedavi etmiyoruz. Günde yaklaşık 50 öğeyi tedavi edebiliyoruz. Sonra tedaviyi bitirdiğimizde, onları kurutuculara koyun ve bu, kullanılan ve malzemelerde kalan tüm sıvıyı alır, geri alır ve sisteme geri koyar, böylece malzemeyi bir şekilde geri dönüştürür. ve böylece, uygun maliyetli, Çevre dostu.”

Kaçakçılıkla Mücadele

PAC Merkezi’nin kitap koruma yetkisi, korumanın ötesine geçer. Buradaki uzmanlar, eğitime ve yaygın ve büyüyen bir sorun olan kaçakçılıkla mücadeleye odaklanmış durumda.

Çatışma ve karışıklık yaşayan ülkelerin sayısı nedeniyle MENA bölgesinde tarihi kayıtların ve diğer arşiv malzemelerinin kaçakçılığı artıyor.

Ancak kitapların ve edebiyatın ulusal mevzuat tarafından korunma olasılığı diğer eski eserlere göre çok daha düşüktür. Bu nedenle kaçakçılık ve yağmayla ilgili yasalarla ilgili PAC Merkezi eğitim oturumları çok önemlidir.

Ipert, “Yemenli uzmanların buraya gelip bizimle eğitime katılmaları için seyahatlerini finanse ettik” diyor. “Uluslararası uzmanlarla, polisle, gümrükçülerle… Yemen’e şu anda çok kolay ulaşamayanlarla görüştürmek için. Onlara prosedürleri ve kanuni çerçeveyi açıklıyoruz, çünkü kanuni çerçeveyi anlamanız gerekiyor. Onlara tazmin sürecini açıklıyoruz. Ve burada, Qatar Foundation’ın diğer BT departmanlarıyla birlikte, insan ticaretiyle bağlantılı olabilecek gönderileri belirlemeye çalışmak için sosyal ağları gece gündüz otomatik olarak izleyen bir birim geliştirdik. Uzmanlarımız her sabah gönderi listeleri alır ve bir satışı kütüphane veritabanlarına göre kontrol ederek bunun meşru olup olmadığını veya kaçakçılıkla ilgili olup olmadığını görürler.Yani, çok iş var, ancak İslam’ın mirasını korumak gerçekten önemli dünya yaşıyor.”

Suçlular, kaçakçılığın giderek daha ustaca yollarını buluyor ve bunu yapmalarına yardımcı olmak için teknolojiyi kullanıyor.

“El yazmaları, arkeolojik eserlere kıyasla oldukça küçük” diyor. “Dolayısıyla, pratikte daha da kolay seyahat ediyorlar, ihraç etmeleri ve sonra Avrupa pazarlarında satmaları kolay. Bu nedenle, son üç yılda Interpol, uluslararası gümrük birliği ve diğer uzmanlarla birlikte özellikle İslami elyazmalarının kaçakçılığına karşı mücadele etmek için bir program. Yani, burada satışları izleyen bir ekibimiz var: müzayedelerde ve aynı zamanda sosyal ağlardaki satışlar, çünkü şu anda insanların bu tür el yazmaları yaptığı yerlerde önemli bir değişiklik var. Dark Web ve sosyal ağlarda trafik giderek artıyor. Polis tarafından kontrol edilmesi daha az kolay. Bu nedenle, tüm bu faaliyetleri izliyoruz.”

İster kütüphanenin kişisel koleksiyonunu korumak için kullanılan çağdaş teknikler, ister paha biçilmez elyazmalarının tüm bölgeye kaçakçılığını önlemek için yürütülen eğitim ve atölye çalışmaları olsun, koruma ve korumanın PAC Merkezinin ve tümünün çok önemli iki amacı olduğu açıktır. Katar Milli Kütüphanesi.
 
Üst