Angel*’a Avrupa eğitimi sözü verildi. Sonunda bacağını kaybetti.
Memleketi Sri Lanka’da etnik çekişmeler ve ezici bir yoksullukla karşı karşıya kalan 20 yaşındaki, uluslararası bir eğitim programının reklamıyla Beyaz Rusya’ya çekildi ve Paris’e bir gezi teklif etti.
Sahte olduğu ortaya çıktı – Belarus hükümeti tarafından kurulan bir tuzak olduğunu iddia ediyor – ve Avrupa’ya ücretsiz vize vaadi aslında ay ışığı altında Litvanya sınır çitindeki bir delikten tırmanıyordu.
Sadece yazlık bir ceket ve pamuklu ayakkabılar giymiş olan Angel ve birkaç kişi, buzlu rüzgarlar ve sıfırın altındaki sıcaklıklarla boğuşan ormanlık sınır bölgesinde günler ve geceler boyunca dolaştılar.
Sonunda Vilnius havaalanına ulaştı ancak Litvanya sınır muhafızları tarafından gözaltına alındı. Yolculuk sırasında donmaya yenik düşen bacağı kangrenle delik deşik olmuştu. Günler sonra hastanede ampute edildi.
Angel, Avrupa’nın unutulmuş göç krizinin kurbanlarından sadece biri.
En az üç göçmenson aylarda donma nedeniyle bacaklarını kaybettiler ve ellerinde ve ayaklarında sonsuza kadar birlikte olacak zayıflatıcı yaralanmalar yaşadılar.
Sınır krizine ne sebep oluyor?
Krizin arkasında ne olduğu konusunda pek çok parmakla işaret ediliyor.
Litvanya’daki yetkililer ve AB, 2020’de blok tarafından Minsk’e uygulanan yaptırımlara misilleme olarak göçmenleri silahlandırdığını iddia ederek suçu doğrudan Belarus’un omuzlarına yüklüyor.
Litvanya İçişleri Bakanlığı Euronews’e yaptığı açıklamada, “Belarus rejimi, devam eden bu düzensiz göç krizinin organizatörüdür” dedi.
“Göçmenler, sadece kendi ülkemizde veya komşu ülkelerde değil, Avrupa Birliği genelinde kaos yaratmak için bir araç olarak kullanılıyor.”
Bakanlık, Belarus’un göçü bu yıl şimdiye kadar yaklaşık 11.000 kişiyi sınırların ötesine iten Litvanya’ya karşı bir “hibrit saldırganlık biçimi” olarak kullandığını iddia etti.
Belaruslu yetkililer, sanıkLitvanya’nın genişleyen dikenli tellerinde delikler açmak ve büyük göçmen gruplarını içeri itmek ve onları zayıf noktalara yönlendirmek.
Geçen ay, Litvanya içişleri bakanı Agne BilotaiteBelarus olduğunu iddia etti göçmenleri sınırdan çıplak ayakla ve uygun kışlık giysiler olmadan göndermek Baltık ülkesi üzerindeki baskıyı artırmak amacıyla. Bunun Litvanya’ya giriş izni verilmesi için gerekçe olmayacağını ileri sürmüştür.
İnsanlar Belarus sınırında sıfırın altındaki koşullarda kamp kurdu.
Ancak Vilnius incelemelerden kaçmadı.
Litvanyalı sınır muhafızları defalarca göçmenleri şiddetli bir şekilde Beyaz Rusya’ya geri itmekle ve daha kötüsüyle suçlanıyor.
Angel, sınır bölgesinde bulunduğu süre boyunca, tehlikeli durumlarına rağmen onu giysisiz veya herhangi bir yardım almadan gönderen Litvanyalı yetkililerle karşılaştığını iddia ediyor.
Diğer raporlar, göçmenlerin Litvanya’da tıbbi yardım aldıklarında bile daha sonra rutin olarak Beyaz Rusya’ya geri götürüldüklerini gösteriyor.
Yetkililer bunu reddediyor.
İçişleri bakanlığı yaptığı açıklamada, “Litvanya sınır muhafızları, gerektiğinde her zaman düzensiz sınır geçişlerine acil tıbbi yardım organize ediyor.” “Yabancılara ayrıca gerekli ekipman, kuru tayın ve su ile kışlık ayakkabı ve giysilerin bulunduğu bir insani yardım paketi veriliyor”.
Durum gerçekten ciddiyse sınır muhafızları ambulans çağırır” ifadeleri kullanıldı.
“Ping-pong geri itmeleri”
Saldırı altında olduğunu iddia eden Litvanya hükümeti, göçmenlerin ülkeye girişlerinin engellendiği veya geçmeyi başarırlarsa derhal sınır dışı edildiği bir geri itme politikası benimsedi.
Bu, göçmenlerin bazen aynı gece içinde iki ülkenin sınırlarında defalarca ileri geri dövüldüğü pinpon geri itmeleri olarak bilinen bir olguya yol açtı.
Birçok uzman bunun yasa dışı olduğuna dikkat çekti.
Litvanya’nın savunuculuk başkanı Mėta Adutavičiūtė, “Hükümetin bu resmi politikası kesinlikle uluslararası insan hakları veya mülteci yasasına uygun değildir.” İnsan Hakları İzleme Enstitüsü, Euronews’e söyledi.
Altında AB Temel Haklar Şartı, bir ülkeye gelenlerin sığınma talebinde bulunma hakları vardır, ardından o ülkenin yetkilileri onlara koruma verip vermemeye karar verir.
AB üyesi bir devlet olan Litvanya bu anlaşmanın imzacısıdır.
Çocuklar sınırda belgelendi.
Adutavičiūtė, “[Belarus] göçü araçsallaştırıyor olsa bile, yine de insan hakları yönüne bakmamız ve uluslararası yükümlülüklerimizi yerine getirmemiz gerekiyor.”
“İnsanlara en azından sığınma başvurusunda bulunma şansı verilmeli ve başvuruları usulüne uygun olarak değerlendirilmeli” dedi.
Litvanyalı yetkililer, sınırlarındaki istisnai durumu iddia ederek, bazı kanuni korumaları geçici olarak askıya almalarına izin veriyor.
Litvanya sınırlarındaki göçmenleri bir silah olarak görmek toplum üzerinde çok daha geniş bir etkiye sahip.
Adutavičiūtė, “Hükümet, ülkenin Belarus rejiminin hibrit saldırısı altında olduğunu söylediğinde, sınırları geçmeye çalışan insanları bir tehdide dönüştürüyor” diyor ve bu “güvenlikleştirmenin” toplumun sınırdaki duruma bakmasını engellediğini ekliyor. bir “insani mesele” olarak
Ukrayna’dan gelenler hariç olmak üzere, mülteci ve göçmenlere yönelik olumsuz tutumlar son yıllarda Litvanya’da arttı. artan sayıda Litvanyalı onları suçla ilişkilendiriyor.
‘Büyük bir insanlık sorunu’
Bu arada, erkekler, kadınlar ve çocuklar kendilerini acımasız, kimsenin olmadığı topraklarda kapana kısılmış halde bulurlar ve genellikle ciddi insani ihtiyaçlar içindedirler.
Adutavičiūtė Euronews’e “Geri itmeler, özellikle bu tür sert hava koşullarında insan trajedileriyle sonuçlanıyor.” Beyaz Rusya’nın göçmenleri silah haline getirmesine bir yanıt olsa bile, insanların hayatlarını tehlikeye atıyorlar.”
“İnsanlar ormanda mahsur kaldıklarında, ateş yakıp ısınmak ve fark edilmek mi yoksa dondurucu soğukta mı kalmak gerektiğine karar vermeleri gerekiyor. Bu kesinlikle çok büyük bir insani mesele.
“Bu devam edemez” diye ekledi.
Litvanya Sınır Yönetimi, başkent Vilnius’un yaklaşık 40 km (24 mil) doğusundaki Kurmelionys köyü yakınlarında, 21 Ocak 2022 Cuma.
Adutavičiūtė, geri itmelerin daha geniş bir caydırıcılık stratejisi tarafından yönlendirildiğini iddia ediyor; bu, koşullar yeterince kötüleştirilirse ve sınır geçişi yeterince zorlaştırılırsa, insanların tehlikeli yolculuğu yapmayacağı fikri.
Ancak bu, göçmenlerin gönüllü olarak göç ettiğini varsayar.
“İnsanlar her türlü nedenden dolayı kaçarlar, ama genellikle kalamayacakları için. Suriye, Afganistan, Yemen, Eritre ve benzeri yerlerden insanlar geliyor.”
Üçü, son yıllarda çatışma ve siyasi istikrarsızlıktan mustaripken, Eritre gıda, iş ve genellikle insanları orduda sınırsız zorunlu askerlik yapmaya zorlayan baskıcı bir hükümetle ilgili kronik sorunlarla mücadele ediyor.
Birçok göçmen aynı zamanda AB’ye girmek için yasal yolların bulunmadığını, birçok vize türünün fahiş derecede pahalı, aşırı derecede fazla başvuru olduğu veya hiç bulunmadığını söylüyor.
Litvanya-Belarus sınırındaki durumun sorumluluğu nerede?
Yine de yardım eli uzatanlar var.
Sienos Grupė olarak bilinen bir grup gönüllü, sınır bölgesinde mahsur kalan insanlara insani yardım sağlıyor, herhangi bir imdat çağrısına cevap vermek için gece boyunca uyanık kalıyor ve yiyecek, sıcak tutan giysiler, uyku tulumları, şarj cihazları veya göçmenlerin ihtiyaç duyabilecekleri her şeyi getiriyorlar. .
Kuruluşta gönüllü olan Lina Žemaitytė, “Biz basit gönüllüler, olağan insanlar olarak, harekete geçmenin gerekli olduğunu yürekten hissettik” dedi.
Diğer AB üye devletleri ve bloğun kendisi de işin içinde.
Litvanya Devlet Sınır Muhafız Teşkilatı sözcüsü Andrius Jarackas, “Tabii ki hem insan kaynakları hem de teknik yardım açısından birçok ülke ve kuruluştan destek alındı,” dedi ve ortak operasyonlar Frontex, Avrupa Sınır ve Sahil Güvenlik tarafından koordine edildi Ajans.
Lina ve gönüllü arkadaşları, her gece sınırda devriye geziyor, ancak her şeyin biraz durağanlaştığını söylüyorlar.
Ayrıca Estonya, Polonya ve Avusturya’nın Litvanya’ya ikili bazda “teknik destek” verdiğini, “çoğu AB üye ülkesinin” düzensiz göçmenler için yeterli barınma koşullarının sağlanması için destek sağladığını” söyledi.
Haziran ayında, Uluslararası Af Örgütü binlerce kişinin öldürüldüğünü iddia eden bir rapor yayınladı. militarize edilmiş merkezlerde keyfi olarak gözaltına alındıinsanlık dışı koşullara, işkenceye ve diğer kötü muameleye maruz bırakıldıkları yer.
Diğer uzmanlar, AB’nin bu krizdeki sorumluluğunun çok daha derin olduğunu iddia ediyor.
Angel gibi göçmenlerin çoğu, Litvanya’nın geçici bir boşluk olduğu Fransa veya Almanya gibi kuzey Avrupa ülkelerine gitmek istedi.
Adutavičiūtė, “Sorumluluk her şeyden önce Beyaz Rusya’ya ve aynı zamanda nasıl tepki verecekleri konusunda sınır ülkelerinin hükümetlerine aittir” dedi. “Ancak, yükü [AB genelinde] paylaşmak gibi bazı çözümler olabilirdi. kota sistemi ile.”
“AB, sınır devletlerinin hükümetlerini, insani ve insan hakları konularını dikkate alarak yanıtlarını yeniden gözden geçirmeye ikna etmek için çok daha fazla çaba sarf etmelidir.
“Acil durumlarda bile” diye ekledi.
* Angel’ın adı kimliğini korumak için değiştirilmiştir.
Memleketi Sri Lanka’da etnik çekişmeler ve ezici bir yoksullukla karşı karşıya kalan 20 yaşındaki, uluslararası bir eğitim programının reklamıyla Beyaz Rusya’ya çekildi ve Paris’e bir gezi teklif etti.
Sahte olduğu ortaya çıktı – Belarus hükümeti tarafından kurulan bir tuzak olduğunu iddia ediyor – ve Avrupa’ya ücretsiz vize vaadi aslında ay ışığı altında Litvanya sınır çitindeki bir delikten tırmanıyordu.
Sadece yazlık bir ceket ve pamuklu ayakkabılar giymiş olan Angel ve birkaç kişi, buzlu rüzgarlar ve sıfırın altındaki sıcaklıklarla boğuşan ormanlık sınır bölgesinde günler ve geceler boyunca dolaştılar.
Sonunda Vilnius havaalanına ulaştı ancak Litvanya sınır muhafızları tarafından gözaltına alındı. Yolculuk sırasında donmaya yenik düşen bacağı kangrenle delik deşik olmuştu. Günler sonra hastanede ampute edildi.
Angel, Avrupa’nın unutulmuş göç krizinin kurbanlarından sadece biri.
En az üç göçmenson aylarda donma nedeniyle bacaklarını kaybettiler ve ellerinde ve ayaklarında sonsuza kadar birlikte olacak zayıflatıcı yaralanmalar yaşadılar.
Sınır krizine ne sebep oluyor?
Krizin arkasında ne olduğu konusunda pek çok parmakla işaret ediliyor.
Litvanya’daki yetkililer ve AB, 2020’de blok tarafından Minsk’e uygulanan yaptırımlara misilleme olarak göçmenleri silahlandırdığını iddia ederek suçu doğrudan Belarus’un omuzlarına yüklüyor.
Litvanya İçişleri Bakanlığı Euronews’e yaptığı açıklamada, “Belarus rejimi, devam eden bu düzensiz göç krizinin organizatörüdür” dedi.
“Göçmenler, sadece kendi ülkemizde veya komşu ülkelerde değil, Avrupa Birliği genelinde kaos yaratmak için bir araç olarak kullanılıyor.”
Bakanlık, Belarus’un göçü bu yıl şimdiye kadar yaklaşık 11.000 kişiyi sınırların ötesine iten Litvanya’ya karşı bir “hibrit saldırganlık biçimi” olarak kullandığını iddia etti.
Belaruslu yetkililer, sanıkLitvanya’nın genişleyen dikenli tellerinde delikler açmak ve büyük göçmen gruplarını içeri itmek ve onları zayıf noktalara yönlendirmek.
Geçen ay, Litvanya içişleri bakanı Agne BilotaiteBelarus olduğunu iddia etti göçmenleri sınırdan çıplak ayakla ve uygun kışlık giysiler olmadan göndermek Baltık ülkesi üzerindeki baskıyı artırmak amacıyla. Bunun Litvanya’ya giriş izni verilmesi için gerekçe olmayacağını ileri sürmüştür.
İnsanlar Belarus sınırında sıfırın altındaki koşullarda kamp kurdu.
Ancak Vilnius incelemelerden kaçmadı.
Litvanyalı sınır muhafızları defalarca göçmenleri şiddetli bir şekilde Beyaz Rusya’ya geri itmekle ve daha kötüsüyle suçlanıyor.
Angel, sınır bölgesinde bulunduğu süre boyunca, tehlikeli durumlarına rağmen onu giysisiz veya herhangi bir yardım almadan gönderen Litvanyalı yetkililerle karşılaştığını iddia ediyor.
Diğer raporlar, göçmenlerin Litvanya’da tıbbi yardım aldıklarında bile daha sonra rutin olarak Beyaz Rusya’ya geri götürüldüklerini gösteriyor.
Yetkililer bunu reddediyor.
İçişleri bakanlığı yaptığı açıklamada, “Litvanya sınır muhafızları, gerektiğinde her zaman düzensiz sınır geçişlerine acil tıbbi yardım organize ediyor.” “Yabancılara ayrıca gerekli ekipman, kuru tayın ve su ile kışlık ayakkabı ve giysilerin bulunduğu bir insani yardım paketi veriliyor”.
Durum gerçekten ciddiyse sınır muhafızları ambulans çağırır” ifadeleri kullanıldı.
“Ping-pong geri itmeleri”
Saldırı altında olduğunu iddia eden Litvanya hükümeti, göçmenlerin ülkeye girişlerinin engellendiği veya geçmeyi başarırlarsa derhal sınır dışı edildiği bir geri itme politikası benimsedi.
Bu, göçmenlerin bazen aynı gece içinde iki ülkenin sınırlarında defalarca ileri geri dövüldüğü pinpon geri itmeleri olarak bilinen bir olguya yol açtı.
Birçok uzman bunun yasa dışı olduğuna dikkat çekti.
Litvanya’nın savunuculuk başkanı Mėta Adutavičiūtė, “Hükümetin bu resmi politikası kesinlikle uluslararası insan hakları veya mülteci yasasına uygun değildir.” İnsan Hakları İzleme Enstitüsü, Euronews’e söyledi.
Altında AB Temel Haklar Şartı, bir ülkeye gelenlerin sığınma talebinde bulunma hakları vardır, ardından o ülkenin yetkilileri onlara koruma verip vermemeye karar verir.
AB üyesi bir devlet olan Litvanya bu anlaşmanın imzacısıdır.
Çocuklar sınırda belgelendi.
Adutavičiūtė, “[Belarus] göçü araçsallaştırıyor olsa bile, yine de insan hakları yönüne bakmamız ve uluslararası yükümlülüklerimizi yerine getirmemiz gerekiyor.”
“İnsanlara en azından sığınma başvurusunda bulunma şansı verilmeli ve başvuruları usulüne uygun olarak değerlendirilmeli” dedi.
Litvanyalı yetkililer, sınırlarındaki istisnai durumu iddia ederek, bazı kanuni korumaları geçici olarak askıya almalarına izin veriyor.
Litvanya sınırlarındaki göçmenleri bir silah olarak görmek toplum üzerinde çok daha geniş bir etkiye sahip.
Adutavičiūtė, “Hükümet, ülkenin Belarus rejiminin hibrit saldırısı altında olduğunu söylediğinde, sınırları geçmeye çalışan insanları bir tehdide dönüştürüyor” diyor ve bu “güvenlikleştirmenin” toplumun sınırdaki duruma bakmasını engellediğini ekliyor. bir “insani mesele” olarak
Ukrayna’dan gelenler hariç olmak üzere, mülteci ve göçmenlere yönelik olumsuz tutumlar son yıllarda Litvanya’da arttı. artan sayıda Litvanyalı onları suçla ilişkilendiriyor.
‘Büyük bir insanlık sorunu’
Bu arada, erkekler, kadınlar ve çocuklar kendilerini acımasız, kimsenin olmadığı topraklarda kapana kısılmış halde bulurlar ve genellikle ciddi insani ihtiyaçlar içindedirler.
Adutavičiūtė Euronews’e “Geri itmeler, özellikle bu tür sert hava koşullarında insan trajedileriyle sonuçlanıyor.” Beyaz Rusya’nın göçmenleri silah haline getirmesine bir yanıt olsa bile, insanların hayatlarını tehlikeye atıyorlar.”
“İnsanlar ormanda mahsur kaldıklarında, ateş yakıp ısınmak ve fark edilmek mi yoksa dondurucu soğukta mı kalmak gerektiğine karar vermeleri gerekiyor. Bu kesinlikle çok büyük bir insani mesele.
“Bu devam edemez” diye ekledi.
Litvanya Sınır Yönetimi, başkent Vilnius’un yaklaşık 40 km (24 mil) doğusundaki Kurmelionys köyü yakınlarında, 21 Ocak 2022 Cuma.
Adutavičiūtė, geri itmelerin daha geniş bir caydırıcılık stratejisi tarafından yönlendirildiğini iddia ediyor; bu, koşullar yeterince kötüleştirilirse ve sınır geçişi yeterince zorlaştırılırsa, insanların tehlikeli yolculuğu yapmayacağı fikri.
Ancak bu, göçmenlerin gönüllü olarak göç ettiğini varsayar.
“İnsanlar her türlü nedenden dolayı kaçarlar, ama genellikle kalamayacakları için. Suriye, Afganistan, Yemen, Eritre ve benzeri yerlerden insanlar geliyor.”
Üçü, son yıllarda çatışma ve siyasi istikrarsızlıktan mustaripken, Eritre gıda, iş ve genellikle insanları orduda sınırsız zorunlu askerlik yapmaya zorlayan baskıcı bir hükümetle ilgili kronik sorunlarla mücadele ediyor.
Birçok göçmen aynı zamanda AB’ye girmek için yasal yolların bulunmadığını, birçok vize türünün fahiş derecede pahalı, aşırı derecede fazla başvuru olduğu veya hiç bulunmadığını söylüyor.
Litvanya-Belarus sınırındaki durumun sorumluluğu nerede?
Yine de yardım eli uzatanlar var.
Sienos Grupė olarak bilinen bir grup gönüllü, sınır bölgesinde mahsur kalan insanlara insani yardım sağlıyor, herhangi bir imdat çağrısına cevap vermek için gece boyunca uyanık kalıyor ve yiyecek, sıcak tutan giysiler, uyku tulumları, şarj cihazları veya göçmenlerin ihtiyaç duyabilecekleri her şeyi getiriyorlar. .
Kuruluşta gönüllü olan Lina Žemaitytė, “Biz basit gönüllüler, olağan insanlar olarak, harekete geçmenin gerekli olduğunu yürekten hissettik” dedi.
Diğer AB üye devletleri ve bloğun kendisi de işin içinde.
Litvanya Devlet Sınır Muhafız Teşkilatı sözcüsü Andrius Jarackas, “Tabii ki hem insan kaynakları hem de teknik yardım açısından birçok ülke ve kuruluştan destek alındı,” dedi ve ortak operasyonlar Frontex, Avrupa Sınır ve Sahil Güvenlik tarafından koordine edildi Ajans.
Lina ve gönüllü arkadaşları, her gece sınırda devriye geziyor, ancak her şeyin biraz durağanlaştığını söylüyorlar.
Ayrıca Estonya, Polonya ve Avusturya’nın Litvanya’ya ikili bazda “teknik destek” verdiğini, “çoğu AB üye ülkesinin” düzensiz göçmenler için yeterli barınma koşullarının sağlanması için destek sağladığını” söyledi.
Haziran ayında, Uluslararası Af Örgütü binlerce kişinin öldürüldüğünü iddia eden bir rapor yayınladı. militarize edilmiş merkezlerde keyfi olarak gözaltına alındıinsanlık dışı koşullara, işkenceye ve diğer kötü muameleye maruz bırakıldıkları yer.
Diğer uzmanlar, AB’nin bu krizdeki sorumluluğunun çok daha derin olduğunu iddia ediyor.
Angel gibi göçmenlerin çoğu, Litvanya’nın geçici bir boşluk olduğu Fransa veya Almanya gibi kuzey Avrupa ülkelerine gitmek istedi.
Adutavičiūtė, “Sorumluluk her şeyden önce Beyaz Rusya’ya ve aynı zamanda nasıl tepki verecekleri konusunda sınır ülkelerinin hükümetlerine aittir” dedi. “Ancak, yükü [AB genelinde] paylaşmak gibi bazı çözümler olabilirdi. kota sistemi ile.”
“AB, sınır devletlerinin hükümetlerini, insani ve insan hakları konularını dikkate alarak yanıtlarını yeniden gözden geçirmeye ikna etmek için çok daha fazla çaba sarf etmelidir.
“Acil durumlarda bile” diye ekledi.
* Angel’ın adı kimliğini korumak için değiştirilmiştir.