Ukrayna’nın güneyindeki Herson şehrinin kurtarılmasının üzerinden bir hafta geçti, bölge sakinleri Rus işgali altında geçirdikleri korkunç sekiz ayın hatıralarından kaçamıyor: kayıp insanlar, her yerde mayınlar, kapalı dükkan ve restoranlar, elektrik ve su kıtlığı — ve patlamalar Rus ve Ukrayna kuvvetleri Dinyeper Nehri’nin hemen karşısında savaşırken gece gündüz.
Bu zorluklara rağmen, Herson sakinleri bir rahatlama, iyimserlik ve hatta neşe karışımı ifade ediyorlar – en azından yeniden kazandıkları kendilerini ifade etme özgürlükleri nedeniyle.
“Nefes almak bile kolaylaştı. Ukraynalı askerlerin şehre girdiği günü hatırladığında gözleri mutlulukla parıldayan eczacı Olena Smoliana, “Artık her şey farklı” dedi.
Herson’ın nüfusu, savaş öncesi 300.000 civarındaki seviyesinden yaklaşık 80.000’e düştü, ancak şehir yavaş yavaş canlanıyor.Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy Pazartesi günü muzaffer bir şekilde sokaklarda yürüdü ve Rusya’nın geri çekilmesini – Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin için küçük düşürücü bir yenilgi – olarak selamladı. “savaşın sonunun başlangıcı.”
İnsanlar artık evlerini terk etmekten korkmuyor veya Rus askerleriyle temasın bir hapishaneye veya işkence hücresine yol açabileceğinden endişelenmiyor. Cep telefonlarını şarj etmek, su toplamak ya da komşuları ve akrabalarıyla konuşmak için çantalarına ve ceketlerine mavi-sarı kurdelelerle süslenmiş şehir meydanlarında toplanıyorlar.
Rus işgali başladığından beri kocası Oleksandr’la birlikte eve kapanan ve artık her gün şehir merkezine gelen 53 yaşındaki Yulia Nenadyschuk, “İşgalden sağ çıktıysak, bunu da sorunsuz atlatacağız” dedi.
En kötü yoksunluk, “kafes” içinde olmak gibi, kendin olma özgürlüğünün olmamasıydı, dedi.
57 yaşındaki Oleksandr Nenadyschuk, “Yüksek sesle hiçbir şey söyleyemezdiniz, Ukraynaca konuşamazdınız. Sürekli gözetleniyorduk, etrafa bakamıyordunuz bile.”
DOSYA – Ukrayna’nın Herson kentindeki merkez meydanda insanlar telefonlarını şarj ediyor, internete bağlanmaya ve telefon görüşmeleri yapmaya çalışıyor, 15 Kasım 2022 Salı.
Herson sakinleri, Mariupol, Sievierodonetsk ve Lysychansk gibi diğer Ukrayna şehirlerini yerle bir eden yıkıcı askeri kuşatmadan farklı olarak işgallerini tanımlayan “sessiz terör”den bahsediyor.
Rus kuvvetleri, savaşın ilk günlerinde 2014’te yasadışı bir şekilde ilhak ettiği Kırım yakınlarındaki Kırım’dan Herson’a girdi ve kısa bir süre sonra işgal edildi.
Herson’da insanlar çoğunlukla Rusça iletişim kurar. Eczacı Smoliana, savaşın başlarında bazı sakinlerin Rusya’ya sempati duyan komşularına karşı hoşgörülü olduğunu, ancak son dokuz ayda gözle görülür bir değişim olduğunu söyledi. “Rusça konuşmaya bile utanıyorum” dedi. “Bizi duygusal ve fiziksel olarak baskı altına aldılar.”
Birçok insan şehirden kaçtı, ancak bazıları ortadan kayboldu.
18 yaşındaki Khrystyna Yuldasheva, Rus polisinin gözaltı merkezi olarak kullandığı ve Ukraynalı yetkililerin işkence ve taciz iddialarını soruşturduğu bir binanın karşısındaki bir dükkanda çalışıyor.
Geçenlerde oğlunu aramaya gelen bir kadına “Artık burada kimse yok” dedi.
Diğer insanlar ayrılmaya çalıştı ama başaramadı. Soyadıyla anılmak istemeyen 37 yaşındaki Tetiana, “Üç kez ayrılmaya çalıştık, ancak şehirden olası tüm çıkışları kapattılar” dedi.
Rus askerleri, işgalin başladığı 24 Şubat’tan bu yana Moskova’nın ele geçirdiği tek bölgesel başkent olan Herson’dan 11 Kasım’da geri çekildiklerinde, su, elektrik, ulaşım veya iletişim gibi temel altyapıdan yoksun bir şehir bıraktılar.
Rus ürünleri, işgalden kurtulan küçük dükkanlarda hala bulunabilir. Ve şehir hala “Ukraynalılar ve Ruslar tek bir millettir” gibi Rus propagandası yapan veya Ukraynalıları Rus pasaportu almaya teşvik eden pankartlarla süslenmiş. (Bazı insanlar yanlarından geçerken yüksek sesle küfreder.)
Birçok mağaza, restoran ve otel hala kapalı ve birçok insan işsiz. Ancak geçen hafta Ukraynalı süpermarket zincirlerinden gelen kamyonlar dolusu yiyecek ve kurulan internet erişim noktaları, bölge sakinlerini şehir merkezine çekti.
DOSYA – İnsanlar, 15 Kasım 2022 Salı, Ukrayna’nın Herson kentindeki bir Dnipro nehrinden su topluyor.
İnsanlar Rusya’nın çekilmesinden hemen sonra coşkuluyken, Herson beklemede bir şehir olmaya devam ediyor.
İçişleri Bakanlığı’na göre, sakinleri Herson’a geri getirmenin ve yeniden inşa çabalarının önündeki en büyük engel, Rusların idari ofislerin içine ve kritik altyapının etrafına yerleştirdiği tüm mayınları temizlemek olacak.
Ukrayna’nın içişleri bakan yardımcısı Mary Akopian, “Hayatı geri getirmek için burada mayın temizlemeye ihtiyaç var” dedi. Herson’un, Ukrayna’nın en uzun süre işgal altında olduğu için Ruslardan kurtardığı diğer şehirlerin hepsinden daha büyük bir mayın sorunu olduğunu söylüyor.
Herson şehri ve çevresindeki mayınları tamamen temizlemenin yıllar alacağını tahmin ediyordu. Şimdiden, Herson’da geride bırakılan mayınları ve diğer patlayıcıları temizlerken 25 kişi öldü ve eve dönmek için acele eden düzinelerce sivil mayınlar tarafından öldürüldü.
Rus askerleri geri çekilmeden önce dükkanlardan, iş yerlerinden ve hatta müzelerden yağmaladılar. Ukrayna hükümeti, Herson bölgesindeki müzelerden 15.000 eserin çalınarak yakınlardaki Kırım’a götürüldüğünü tahmin ediyor.
Zelenskiy’nin ofisinde üst düzey bir yetkili olan Kyrylo Timoşenko, Herson bölgesine yaptığı bir gezinin ardından Telegram kanalına “Aslında orada hiçbir şey yok” diye yazdı. “Ruslar tüm şehirleri ve kasabaları öldürdü, mayınladı ve soydu.”
Aşağılayıcı Rus geri çekilmesi, Herson’daki savaş seslerine son vermedi. Geniş Herson bölgesinin yaklaşık %70’i hala Rusların elinde. Şehirde düzenli olarak patlama sesleri duyulabilir, ancak yerel halk her zaman mayın temizleme çalışmalarının bir parçası olup olmadığı veya Rus ve Ukrayna topçularının sesi olmadığı sürece.
Yakınlarda devam eden çatışmalara rağmen, Herson’daki insanlar hava saldırısı uyarı sirenlerini görmezden gelecek ve birbirlerini selamlamak ve Ukraynalı askerlere teşekkür etmek için büyük kalabalıklar halinde sokaklarda toplanacak kadar güvenliklerinden eminler.
Pek çok sakin gibi, Nenadyschuk’lar da uzaktan patlamaları duyduklarında irkilmiyorlar ve karşılaştıkları diğer zorluklardan şikayet etmekten nefret ediyorlar.
“Tutuyoruz. Zaferi bekliyoruz. Mızmızlanmayacağız,” dedi Yulia Nenadyschuk. Kocası, “Ukrayna’nın tamamı şu anda bu durumda” diye ekledi.
Bu zorluklara rağmen, Herson sakinleri bir rahatlama, iyimserlik ve hatta neşe karışımı ifade ediyorlar – en azından yeniden kazandıkları kendilerini ifade etme özgürlükleri nedeniyle.
“Nefes almak bile kolaylaştı. Ukraynalı askerlerin şehre girdiği günü hatırladığında gözleri mutlulukla parıldayan eczacı Olena Smoliana, “Artık her şey farklı” dedi.
Herson’ın nüfusu, savaş öncesi 300.000 civarındaki seviyesinden yaklaşık 80.000’e düştü, ancak şehir yavaş yavaş canlanıyor.Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy Pazartesi günü muzaffer bir şekilde sokaklarda yürüdü ve Rusya’nın geri çekilmesini – Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin için küçük düşürücü bir yenilgi – olarak selamladı. “savaşın sonunun başlangıcı.”
İnsanlar artık evlerini terk etmekten korkmuyor veya Rus askerleriyle temasın bir hapishaneye veya işkence hücresine yol açabileceğinden endişelenmiyor. Cep telefonlarını şarj etmek, su toplamak ya da komşuları ve akrabalarıyla konuşmak için çantalarına ve ceketlerine mavi-sarı kurdelelerle süslenmiş şehir meydanlarında toplanıyorlar.
Rus işgali başladığından beri kocası Oleksandr’la birlikte eve kapanan ve artık her gün şehir merkezine gelen 53 yaşındaki Yulia Nenadyschuk, “İşgalden sağ çıktıysak, bunu da sorunsuz atlatacağız” dedi.
En kötü yoksunluk, “kafes” içinde olmak gibi, kendin olma özgürlüğünün olmamasıydı, dedi.
57 yaşındaki Oleksandr Nenadyschuk, “Yüksek sesle hiçbir şey söyleyemezdiniz, Ukraynaca konuşamazdınız. Sürekli gözetleniyorduk, etrafa bakamıyordunuz bile.”
DOSYA – Ukrayna’nın Herson kentindeki merkez meydanda insanlar telefonlarını şarj ediyor, internete bağlanmaya ve telefon görüşmeleri yapmaya çalışıyor, 15 Kasım 2022 Salı.
Herson sakinleri, Mariupol, Sievierodonetsk ve Lysychansk gibi diğer Ukrayna şehirlerini yerle bir eden yıkıcı askeri kuşatmadan farklı olarak işgallerini tanımlayan “sessiz terör”den bahsediyor.
Rus kuvvetleri, savaşın ilk günlerinde 2014’te yasadışı bir şekilde ilhak ettiği Kırım yakınlarındaki Kırım’dan Herson’a girdi ve kısa bir süre sonra işgal edildi.
Herson’da insanlar çoğunlukla Rusça iletişim kurar. Eczacı Smoliana, savaşın başlarında bazı sakinlerin Rusya’ya sempati duyan komşularına karşı hoşgörülü olduğunu, ancak son dokuz ayda gözle görülür bir değişim olduğunu söyledi. “Rusça konuşmaya bile utanıyorum” dedi. “Bizi duygusal ve fiziksel olarak baskı altına aldılar.”
Birçok insan şehirden kaçtı, ancak bazıları ortadan kayboldu.
18 yaşındaki Khrystyna Yuldasheva, Rus polisinin gözaltı merkezi olarak kullandığı ve Ukraynalı yetkililerin işkence ve taciz iddialarını soruşturduğu bir binanın karşısındaki bir dükkanda çalışıyor.
Geçenlerde oğlunu aramaya gelen bir kadına “Artık burada kimse yok” dedi.
Diğer insanlar ayrılmaya çalıştı ama başaramadı. Soyadıyla anılmak istemeyen 37 yaşındaki Tetiana, “Üç kez ayrılmaya çalıştık, ancak şehirden olası tüm çıkışları kapattılar” dedi.
Rus askerleri, işgalin başladığı 24 Şubat’tan bu yana Moskova’nın ele geçirdiği tek bölgesel başkent olan Herson’dan 11 Kasım’da geri çekildiklerinde, su, elektrik, ulaşım veya iletişim gibi temel altyapıdan yoksun bir şehir bıraktılar.
Rus ürünleri, işgalden kurtulan küçük dükkanlarda hala bulunabilir. Ve şehir hala “Ukraynalılar ve Ruslar tek bir millettir” gibi Rus propagandası yapan veya Ukraynalıları Rus pasaportu almaya teşvik eden pankartlarla süslenmiş. (Bazı insanlar yanlarından geçerken yüksek sesle küfreder.)
Birçok mağaza, restoran ve otel hala kapalı ve birçok insan işsiz. Ancak geçen hafta Ukraynalı süpermarket zincirlerinden gelen kamyonlar dolusu yiyecek ve kurulan internet erişim noktaları, bölge sakinlerini şehir merkezine çekti.
DOSYA – İnsanlar, 15 Kasım 2022 Salı, Ukrayna’nın Herson kentindeki bir Dnipro nehrinden su topluyor.
İnsanlar Rusya’nın çekilmesinden hemen sonra coşkuluyken, Herson beklemede bir şehir olmaya devam ediyor.
İçişleri Bakanlığı’na göre, sakinleri Herson’a geri getirmenin ve yeniden inşa çabalarının önündeki en büyük engel, Rusların idari ofislerin içine ve kritik altyapının etrafına yerleştirdiği tüm mayınları temizlemek olacak.
Ukrayna’nın içişleri bakan yardımcısı Mary Akopian, “Hayatı geri getirmek için burada mayın temizlemeye ihtiyaç var” dedi. Herson’un, Ukrayna’nın en uzun süre işgal altında olduğu için Ruslardan kurtardığı diğer şehirlerin hepsinden daha büyük bir mayın sorunu olduğunu söylüyor.
Herson şehri ve çevresindeki mayınları tamamen temizlemenin yıllar alacağını tahmin ediyordu. Şimdiden, Herson’da geride bırakılan mayınları ve diğer patlayıcıları temizlerken 25 kişi öldü ve eve dönmek için acele eden düzinelerce sivil mayınlar tarafından öldürüldü.
Rus askerleri geri çekilmeden önce dükkanlardan, iş yerlerinden ve hatta müzelerden yağmaladılar. Ukrayna hükümeti, Herson bölgesindeki müzelerden 15.000 eserin çalınarak yakınlardaki Kırım’a götürüldüğünü tahmin ediyor.
Zelenskiy’nin ofisinde üst düzey bir yetkili olan Kyrylo Timoşenko, Herson bölgesine yaptığı bir gezinin ardından Telegram kanalına “Aslında orada hiçbir şey yok” diye yazdı. “Ruslar tüm şehirleri ve kasabaları öldürdü, mayınladı ve soydu.”
Aşağılayıcı Rus geri çekilmesi, Herson’daki savaş seslerine son vermedi. Geniş Herson bölgesinin yaklaşık %70’i hala Rusların elinde. Şehirde düzenli olarak patlama sesleri duyulabilir, ancak yerel halk her zaman mayın temizleme çalışmalarının bir parçası olup olmadığı veya Rus ve Ukrayna topçularının sesi olmadığı sürece.
Yakınlarda devam eden çatışmalara rağmen, Herson’daki insanlar hava saldırısı uyarı sirenlerini görmezden gelecek ve birbirlerini selamlamak ve Ukraynalı askerlere teşekkür etmek için büyük kalabalıklar halinde sokaklarda toplanacak kadar güvenliklerinden eminler.
Pek çok sakin gibi, Nenadyschuk’lar da uzaktan patlamaları duyduklarında irkilmiyorlar ve karşılaştıkları diğer zorluklardan şikayet etmekten nefret ediyorlar.
“Tutuyoruz. Zaferi bekliyoruz. Mızmızlanmayacağız,” dedi Yulia Nenadyschuk. Kocası, “Ukrayna’nın tamamı şu anda bu durumda” diye ekledi.