Şu anda ABD’de gözaltında olan ve 1988’de Pan Am Flight 103’ün İskoçya’da Lockerbie üzerinde bombalanmasında rol oynadığı iddiasıyla suçlanan Libyalı bir adam, Libyalı milisler tarafından birkaç hafta alıkonuldu.
Şimdi ABD nezaretine nasıl düştüğü ve Amerika’ya iadesine izin vermek için – varsa – hangi kanuni prosedürlerin izlendiği hakkında sorular soruluyor.
Kasım ayının ortalarında gece yarısı civarında, iki Toyota kamyonetindeki Libyalı milisler başkent Trablus’un bir mahallesindeki bir konut binasına geldi. Eve baskın düzenleyerek 70’li yaşlarında gözleri bağlı bir adamı dışarı çıkardılar.
Hedefleri eski Libya istihbarat ajanı Ebu Agila Muhammed Mes’ud Kheir Al-Marimi idi. Saldırıda havada 259, yerde 11 kişi öldü.
Trablus’taki o gece baskınından haftalar sonra ABD, her biri bir dizi milis ve yabancı güç tarafından desteklenen iki rakip hükümet arasında bölünmüş olan Libya’daki pek çok kişiyi şaşırtacak şekilde, Mes’ud’un gözaltına alındığını duyurdu.
Analistler, Mes’ud’u teslim etmekten sorumlu olan Trablus merkezli hükümetin muhtemelen Libya’daki güç mücadelelerinin ortasında ABD’nin iyi niyetini ve desteğini aradığını söyledi.
Operasyon hakkında doğrudan bilgi sahibi olan dört Libyalı güvenlik ve hükümet yetkilisi, Washington’da Mes’ud ile sona eren yolculuğu anlattı.
Yetkililer, olayın Trablus’un Ebu Salim semtindeki evinden alınmasıyla başladığını söyledi. Kıyı kenti Misrata’ya nakledildiğini ve sonunda onu ülke dışına uçuracak olan Amerikan ajanlarına teslim edildiğini söylediler.
Yetkililer, misilleme korkusuyla isimlerinin açıklanmaması koşuluyla konuştu. Birçoğu, ABD’nin Mes’ud’un teslim edilmesi için aylardır baskı uyguladığını söyledi.
Bir yetkili, “Her iletişim kurduklarında gündemde Ebu Agila vardı” dedi.
Libya’da birçok kişi, onun bir Libya hapishanesinden salıverilmesinden sadece aylar sonra nasıl yakalanıp ABD’ye gönderilmesinin yasallığını sorguladı. Libya ve ABD’nin iade konusunda kalıcı bir anlaşması yok, bu nedenle Mes’ud’u teslim etme zorunluluğu yoktu.
Beyaz Saray ve Adalet Bakanlığı, Mes’ud’un teslimiyle ilgili yeni ayrıntılar hakkında yorum yapmaktan kaçındı. ABD’li yetkililer özel olarak, kendi görüşlerine göre, olağan bir mahkeme sürecinden geçen, kurallara uygun bir iade olarak oynandığını söylediler.
Brifing düzenlemeleri uyarınca adının açıklanmaması koşuluyla konuşan bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Mes’ud’un naklinin yasal olduğunu ve bunu Libya makamlarıyla yıllarca süren işbirliğinin bir sonucu olarak nitelendirdi.
DOSYA: Pan Am 103 uçuşunun Lockerbie, İskoçya’da düştüğü alan 26 Aralık 1988’de gösteriliyor.
Zanlının ailesi Libya makamlarına şikayette bulundu
Libya başsavcısı, Mes’ud’un ailesinin şikayeti üzerine soruşturma başlattı. Ancak ABD’nin duyurusundan yaklaşık bir hafta sonra, Trablus hükümeti sessiz kalırken, haftalarca Mes’ud’un milisler tarafından kaçırılıp satıldığına dair söylentiler dolaştı.
Libya’da halkın tepkisinin ardından, ülkenin Trablus merkezli başbakanı Abdul Hamid Dbeibah Perşembe günü hükümetinin Mes’ud’u teslim ettiğini kabul etti. Aynı konuşmada Interpol’ün Mes’ud için tutuklama emri çıkardığını da söyledi. Dbeibah hükümetinin bir sözcüsü, ek yorum isteyen aramalara ve mesajlara cevap vermedi.
12 Aralık’ta ABD Adalet Bakanlığı, Interpol’den onun için tutuklama emri çıkarmasını talep ettiğini söyledi.
Uzun süredir Libya lideri Muammer Kaddafi’nin 2011’de ayaklanmadan iç savaşa dönüşen bir savaşta düşüp öldürülmesinin ardından, Libya istihbarat servisinde patlayıcı uzmanı olan Mes’ud, Libya’nın batısında bir milis tarafından gözaltına alındı. Kaddafi’nin yönetimi sırasındaki konumuyla ilgili suçlardan Trablus’ta 10 yıl hapis yattı.
Cezasını tamamladıktan sonra Haziran ayında serbest bırakıldı. Bir askeri yetkili, serbest bırakıldıktan sonra sürekli gözetim altında tutulduğunu ve ailesinin evinden zar zor ayrıldığını söyledi.
Mahalle, Dbeibah’ın yakın bir müttefiki olan savaş ağası Abdel-Ghani al-Kikli liderliğindeki bir milis şemsiyesi olan İstikrar Destek Otoritesi tarafından kontrol ediliyor. Al-Kikli, Uluslararası Af Örgütü tarafından son on yılda savaş suçlarına ve diğer ciddi hak ihlallerine karışmakla suçlanıyor.
Kaddafi’nin ölümünden on yıldan fazla bir süre sonra, Libya kaotik ve kanunsuz olmaya devam ediyor ve milisler hâlâ geniş toprakları kontrol ediyor. Ülkenin güvenlik güçleri, Dbeibah hükümetinin çeşitli derecelerde müttefik olduğu yerel milislere kıyasla zayıf.
DOSYA – Bu Aralık 1988 dosya fotoğrafında, Pan Am Flight 103’ün enkazı, uçağı bir patlamanın uçağı İskoçya, Lockerbie üzerinde düşürmesinden sonra inceleniyor.
Mes’ud’u yakalamak için baskın
Ardından, yetkililer tarafından açıklanan Kasım ayı ortasındaki baskın geldi.
Milisler, Mes’ud’un yatak odasına koştu ve onu yakaladılar ve gözleri bağlı olarak Trablus’ta SSA tarafından yönetilen bir gözaltı merkezine naklettiler. Doğrudan Dbeibah’a bağlı olan ve Müşterek Kuvvet olarak bilinen Misrata’daki başka bir milis grubuna verilmeden önce orada iki hafta kaldı. Onu destekleyen bir milis ağının parçası olarak kurulmuş yeni bir paramiliter birim.
Libyalı bir yetkilinin sorgulama hakkında bilgi verdiğine göre Mesud, Misrata’da ABD istihbarat görevlilerinin huzurunda Libyalı yetkililer tarafından sorguya çekildi. Mes’ud, ABD’nin 2012’de Libyalı yetkililere verdiği ve bomba yapımcısı olduğunu kabul ettiği bir röportajın içeriği de dahil olmak üzere, Lockerbie saldırısındaki iddia edilen rolü hakkındaki soruları yanıtlamayı reddetti. Yetkili, gözaltına alınmasının ve iade edilmesinin yasa dışı olduğu konusunda ısrar etti.
2017’de ABD’li yetkililer, Mes’ud’un bombayı yaptığını ve Pan Am uçağına saldırıyı gerçekleştirmek için diğer iki komplocuyla birlikte çalıştığını kabul ettiğini söyledikleri 2012 röportajının bir kopyasını aldı. Davada sunulan bir FBI yeminli ifadesine göre Mes’ud, operasyonun emrinin Libya istihbaratı tarafından verildiğini ve sonrasında Kaddafi’nin kendisine ve ekibin diğer üyelerine teşekkür ettiğini söyledi.
Gayri resmi silahlı grupların rolü ve resmi iade prosedürlerinin olmaması nedeniyle bazıları Mes’ud’un teslim edilmesinin yasallığını sorguladı.
Analist Harchaoui, Mes’ud’un iadesinin ABD’nin onun kanunsuz davranış olarak tanımladığı davranışa göz yumduğuna işaret ettiğini söyledi.
“Yabancı devletlerin yaptığı şey, sosisin nasıl yapıldığını biz deva yapmadığımızı söylemektir” dedi. “Beğendiğimiz şeyleri alıyoruz.”
Şimdi ABD nezaretine nasıl düştüğü ve Amerika’ya iadesine izin vermek için – varsa – hangi kanuni prosedürlerin izlendiği hakkında sorular soruluyor.
Kasım ayının ortalarında gece yarısı civarında, iki Toyota kamyonetindeki Libyalı milisler başkent Trablus’un bir mahallesindeki bir konut binasına geldi. Eve baskın düzenleyerek 70’li yaşlarında gözleri bağlı bir adamı dışarı çıkardılar.
Hedefleri eski Libya istihbarat ajanı Ebu Agila Muhammed Mes’ud Kheir Al-Marimi idi. Saldırıda havada 259, yerde 11 kişi öldü.
Trablus’taki o gece baskınından haftalar sonra ABD, her biri bir dizi milis ve yabancı güç tarafından desteklenen iki rakip hükümet arasında bölünmüş olan Libya’daki pek çok kişiyi şaşırtacak şekilde, Mes’ud’un gözaltına alındığını duyurdu.
Analistler, Mes’ud’u teslim etmekten sorumlu olan Trablus merkezli hükümetin muhtemelen Libya’daki güç mücadelelerinin ortasında ABD’nin iyi niyetini ve desteğini aradığını söyledi.
Operasyon hakkında doğrudan bilgi sahibi olan dört Libyalı güvenlik ve hükümet yetkilisi, Washington’da Mes’ud ile sona eren yolculuğu anlattı.
Yetkililer, olayın Trablus’un Ebu Salim semtindeki evinden alınmasıyla başladığını söyledi. Kıyı kenti Misrata’ya nakledildiğini ve sonunda onu ülke dışına uçuracak olan Amerikan ajanlarına teslim edildiğini söylediler.
Yetkililer, misilleme korkusuyla isimlerinin açıklanmaması koşuluyla konuştu. Birçoğu, ABD’nin Mes’ud’un teslim edilmesi için aylardır baskı uyguladığını söyledi.
Bir yetkili, “Her iletişim kurduklarında gündemde Ebu Agila vardı” dedi.
Libya’da birçok kişi, onun bir Libya hapishanesinden salıverilmesinden sadece aylar sonra nasıl yakalanıp ABD’ye gönderilmesinin yasallığını sorguladı. Libya ve ABD’nin iade konusunda kalıcı bir anlaşması yok, bu nedenle Mes’ud’u teslim etme zorunluluğu yoktu.
Beyaz Saray ve Adalet Bakanlığı, Mes’ud’un teslimiyle ilgili yeni ayrıntılar hakkında yorum yapmaktan kaçındı. ABD’li yetkililer özel olarak, kendi görüşlerine göre, olağan bir mahkeme sürecinden geçen, kurallara uygun bir iade olarak oynandığını söylediler.
Brifing düzenlemeleri uyarınca adının açıklanmaması koşuluyla konuşan bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Mes’ud’un naklinin yasal olduğunu ve bunu Libya makamlarıyla yıllarca süren işbirliğinin bir sonucu olarak nitelendirdi.
DOSYA: Pan Am 103 uçuşunun Lockerbie, İskoçya’da düştüğü alan 26 Aralık 1988’de gösteriliyor.
Zanlının ailesi Libya makamlarına şikayette bulundu
Libya başsavcısı, Mes’ud’un ailesinin şikayeti üzerine soruşturma başlattı. Ancak ABD’nin duyurusundan yaklaşık bir hafta sonra, Trablus hükümeti sessiz kalırken, haftalarca Mes’ud’un milisler tarafından kaçırılıp satıldığına dair söylentiler dolaştı.
Libya’da halkın tepkisinin ardından, ülkenin Trablus merkezli başbakanı Abdul Hamid Dbeibah Perşembe günü hükümetinin Mes’ud’u teslim ettiğini kabul etti. Aynı konuşmada Interpol’ün Mes’ud için tutuklama emri çıkardığını da söyledi. Dbeibah hükümetinin bir sözcüsü, ek yorum isteyen aramalara ve mesajlara cevap vermedi.
12 Aralık’ta ABD Adalet Bakanlığı, Interpol’den onun için tutuklama emri çıkarmasını talep ettiğini söyledi.
Uzun süredir Libya lideri Muammer Kaddafi’nin 2011’de ayaklanmadan iç savaşa dönüşen bir savaşta düşüp öldürülmesinin ardından, Libya istihbarat servisinde patlayıcı uzmanı olan Mes’ud, Libya’nın batısında bir milis tarafından gözaltına alındı. Kaddafi’nin yönetimi sırasındaki konumuyla ilgili suçlardan Trablus’ta 10 yıl hapis yattı.
Cezasını tamamladıktan sonra Haziran ayında serbest bırakıldı. Bir askeri yetkili, serbest bırakıldıktan sonra sürekli gözetim altında tutulduğunu ve ailesinin evinden zar zor ayrıldığını söyledi.
Mahalle, Dbeibah’ın yakın bir müttefiki olan savaş ağası Abdel-Ghani al-Kikli liderliğindeki bir milis şemsiyesi olan İstikrar Destek Otoritesi tarafından kontrol ediliyor. Al-Kikli, Uluslararası Af Örgütü tarafından son on yılda savaş suçlarına ve diğer ciddi hak ihlallerine karışmakla suçlanıyor.
Kaddafi’nin ölümünden on yıldan fazla bir süre sonra, Libya kaotik ve kanunsuz olmaya devam ediyor ve milisler hâlâ geniş toprakları kontrol ediyor. Ülkenin güvenlik güçleri, Dbeibah hükümetinin çeşitli derecelerde müttefik olduğu yerel milislere kıyasla zayıf.
DOSYA – Bu Aralık 1988 dosya fotoğrafında, Pan Am Flight 103’ün enkazı, uçağı bir patlamanın uçağı İskoçya, Lockerbie üzerinde düşürmesinden sonra inceleniyor.
Mes’ud’u yakalamak için baskın
Ardından, yetkililer tarafından açıklanan Kasım ayı ortasındaki baskın geldi.
Milisler, Mes’ud’un yatak odasına koştu ve onu yakaladılar ve gözleri bağlı olarak Trablus’ta SSA tarafından yönetilen bir gözaltı merkezine naklettiler. Doğrudan Dbeibah’a bağlı olan ve Müşterek Kuvvet olarak bilinen Misrata’daki başka bir milis grubuna verilmeden önce orada iki hafta kaldı. Onu destekleyen bir milis ağının parçası olarak kurulmuş yeni bir paramiliter birim.
Libyalı bir yetkilinin sorgulama hakkında bilgi verdiğine göre Mesud, Misrata’da ABD istihbarat görevlilerinin huzurunda Libyalı yetkililer tarafından sorguya çekildi. Mes’ud, ABD’nin 2012’de Libyalı yetkililere verdiği ve bomba yapımcısı olduğunu kabul ettiği bir röportajın içeriği de dahil olmak üzere, Lockerbie saldırısındaki iddia edilen rolü hakkındaki soruları yanıtlamayı reddetti. Yetkili, gözaltına alınmasının ve iade edilmesinin yasa dışı olduğu konusunda ısrar etti.
2017’de ABD’li yetkililer, Mes’ud’un bombayı yaptığını ve Pan Am uçağına saldırıyı gerçekleştirmek için diğer iki komplocuyla birlikte çalıştığını kabul ettiğini söyledikleri 2012 röportajının bir kopyasını aldı. Davada sunulan bir FBI yeminli ifadesine göre Mes’ud, operasyonun emrinin Libya istihbaratı tarafından verildiğini ve sonrasında Kaddafi’nin kendisine ve ekibin diğer üyelerine teşekkür ettiğini söyledi.
Gayri resmi silahlı grupların rolü ve resmi iade prosedürlerinin olmaması nedeniyle bazıları Mes’ud’un teslim edilmesinin yasallığını sorguladı.
Analist Harchaoui, Mes’ud’un iadesinin ABD’nin onun kanunsuz davranış olarak tanımladığı davranışa göz yumduğuna işaret ettiğini söyledi.
“Yabancı devletlerin yaptığı şey, sosisin nasıl yapıldığını biz deva yapmadığımızı söylemektir” dedi. “Beğendiğimiz şeyleri alıyoruz.”