Ukrayna’nın ulusal arşivinin derinliklerinde, sessizce bir savunma manevrası yapılıyor.
Sürekli sirenler ve elektrik kesintileri altında uzmanlar, ülkenin en değerli antik belgelerini ve onları savaşın olası yıkımlarından korumak için parşömenleri dijitalleştirmek için gece gündüz çalışıyor.
Olesia Stefanyk, “Bunlar ulusun hazineleri, bunlar Ukrayna halkının hazineleri. Ve Avrupa ve tüm dünya için çok önemli çünkü Avrupa ve diğer ülkelerle birçok bilgi bağlantılı” dedi. Lviv’deki Ukrayna Merkez Devlet Tarih Arşivi.
Batıdaki Lviv şehri cephe hattından uzak olmasına rağmen hala bombardıman riski altında.
Bu, Doğu Avrupa’daki en eski arşivlerden biridir.
Dijital versiyonları yapmanın yanı sıra, eski baskılar ve nadir eserler üst katlardan alınarak özel kaplara yerleştirildiği depo odalarına alındı.
“Bunlar, sahip olduğumuz en değerli evrakları saklamak için kullanılan kasalar. Bunlar yanmaz ve 120 santigrat dereceye kadar dayanabilir. Her bankanın böyle kasaları yoktur. En değerli şeyleri buraya taşıdık – güvende tutulan parşömen tapularımızı buraya taşıdık. ” dedi antik kayıtlar bölümünün başkanı Bohdana Petrashak.
Arşiv, 1784 yılında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu döneminde bir manastırın duvarları içinde kuruldu.
Ancak burada toplanan belgeler, 12. yüzyıldan kalma doğum belgeleri de dahil olmak üzere çok daha eskidir.
Eski manastırın koridorlarının tavanı hala 18. yüzyıl freskleri, eski baskılar ve ahşap raflarla kaplı.
Ukrayna Merkez Devlet Tarih Arşivi’ndeki çalışmanın tamamlanması biraz zaman alacak.
Ancak arşivcilerin çabalarına Fransa, Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinden gelen uzmanlık ve malzeme katkıları yardımcı oluyor.
Sürekli sirenler ve elektrik kesintileri altında uzmanlar, ülkenin en değerli antik belgelerini ve onları savaşın olası yıkımlarından korumak için parşömenleri dijitalleştirmek için gece gündüz çalışıyor.
Olesia Stefanyk, “Bunlar ulusun hazineleri, bunlar Ukrayna halkının hazineleri. Ve Avrupa ve tüm dünya için çok önemli çünkü Avrupa ve diğer ülkelerle birçok bilgi bağlantılı” dedi. Lviv’deki Ukrayna Merkez Devlet Tarih Arşivi.
Batıdaki Lviv şehri cephe hattından uzak olmasına rağmen hala bombardıman riski altında.
Bu, Doğu Avrupa’daki en eski arşivlerden biridir.
Dijital versiyonları yapmanın yanı sıra, eski baskılar ve nadir eserler üst katlardan alınarak özel kaplara yerleştirildiği depo odalarına alındı.
“Bunlar, sahip olduğumuz en değerli evrakları saklamak için kullanılan kasalar. Bunlar yanmaz ve 120 santigrat dereceye kadar dayanabilir. Her bankanın böyle kasaları yoktur. En değerli şeyleri buraya taşıdık – güvende tutulan parşömen tapularımızı buraya taşıdık. ” dedi antik kayıtlar bölümünün başkanı Bohdana Petrashak.
Arşiv, 1784 yılında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu döneminde bir manastırın duvarları içinde kuruldu.
Ancak burada toplanan belgeler, 12. yüzyıldan kalma doğum belgeleri de dahil olmak üzere çok daha eskidir.
Eski manastırın koridorlarının tavanı hala 18. yüzyıl freskleri, eski baskılar ve ahşap raflarla kaplı.
Ukrayna Merkez Devlet Tarih Arşivi’ndeki çalışmanın tamamlanması biraz zaman alacak.
Ancak arşivcilerin çabalarına Fransa, Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinden gelen uzmanlık ve malzeme katkıları yardımcı oluyor.