Ukrayna lideri Volodymyr Zelenskyy, Çarşamba günü ülkenin başkentine yaptığı cüretkar bir savaş ziyareti sırasında ABD’li milletvekilleri tarafından bir kahraman gibi karşılandı ve “her Amerikalıya” savaş çabalarını “hayır kurumu” değil, “yatırım” olan parayla finanse etmeye yardım ettikleri için teşekkür etti. “güvenlik ve demokrasi”.
Milletvekillerine yaptığı konuşmada Zelenskyy, İkinci Dünya Savaşı’nda Nazi Almanya’sına karşı bir dönüm noktası olan Bulge Muharebesi’ndeki ABD zaferlerine ve ABD’nin bağımsızlığı için Fransa’nın yardımını çekmeye yardımcı olan bir Amerikan zaferi olan Saratoga Devrim Savaşı Muharebesi’ne geri döndü.
Ukraynalı lider, gelecek yılın ihtilafta bir “dönüm noktası” olacağını tahmin etti, “Ukrayna cesareti ve Amerikan kararlılığı ortak özgürlüğümüzün geleceğini, değerlerini savunan insanların özgürlüğünü garanti etmelidir.”
Rusya’nın Şubat ayında işgalinden bu yana ülkesi dışına yaptığı bilinen ilk ziyaret olan Washington’daki kasırga durağı, müttefiklerin maliyetli savaştan bıktığına dair endişelerin arttığı bir zamanda, ABD’de ve dünyanın dört bir yanında ülkesine desteği yeniden canlandırmayı amaçlıyordu. ve bunun “gıda ve enerji kaynaklarının kesintiye uğraması”.
Zelenskyy, Kongre üyelerine geçen yıl ABD’nin sağladığı on milyarlarca dolarlık askeri ve ekonomik yardımın Ukrayna’nın Rusya’yı alt etme çabaları için hayati önem taşıdığını söyledi ve gelecekte daha da fazlası için çağrıda bulundu.
“Paranız sadaka değildir” diyerek hem odadakileri hem de evde izleyenleri rahatlatmaya çalıştı. “Bu, en sorumlu şekilde ele aldığımız “güvenlik ve demokrasiye bir yatırımdır.”
ABD, gelişinden hemen önce, ilk kez Patriot karadan havaya füzeler de dahil olmak üzere 1,8 milyar dolarlık (1,69 milyar avro) yeni bir askeri yardım paketi duyurdu.
Kongre, Ukrayna’ya yaklaşık 45 milyar dolarlık ek acil yardım içeren yeni bir harcama paketini bu hafta oylamayı planladı.
Kongre konuşması, Başkan Joe Biden’in Zelenskyy’yi strateji istişareleri için Oval Ofis’te ağırlaması ve Rusya “Ukrayna’nın bir ulus olarak var olma hakkına acımasız bir saldırı” yürütürken ABD ve Ukrayna’nın “birleşik savunmalarını” sürdüreceklerini söylemesinin ardından geldi. Biden, “adil bir barış” sağlanmasına yardım etme sözü verdi.
Zelenskyy, Biden’a daha önce ziyaret etmek istediğini söyledi ve şimdi ziyareti, “desteğiniz nedeniyle durumun kontrol altında olduğunu” gösteriyor.
Zelenskyy ABD bayrağını aldı
Son derece hassas olan bu gezi, her iki tarafta da on binlerce kişinin hayatını kaybettiği ve Ukraynalı sivillerin yıkıma uğradığı 10 aylık acımasız savaşın ardından geldi.
ABD’li yetkililer, hem Zelenskyy’nin hem de Ukrayna dışındayken halkının güvenliğiyle ilgili üst düzey görüşmelerin ardından, ziyaretin her iki tarafça da uzun süredir arandığını, ancak doğru koşulların ancak son 10 gün içinde bir araya geldiğini söyledi.
Zelenskyy, Ukrayna’ya dönüş yolculuğuna başlamadan önce Washington’da 10 saatten az kaldı.
Zelenskyy, Kongre üyelerinden büyük alkış aldı ve milletvekillerine Ukrayna’nın tartışmalı Donetsk eyaletindeki Bakhmut’ta ön cephe birlikleri tarafından imzalanmış bir Ukrayna bayrağı takdim etti.
Bayrak, arkasında Meclis Başkanı Nancy Pelosi ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris tarafından kürsüde gösterildi. Buna karşılık Pelosi, Zelenskyy’ye o gün Kongre Binası üzerinde dalgalanan bir Amerikan bayrağını sundu ve Zelenskyy odadan çıkarken onu aşağı yukarı pompaladı.
Konuşmasında Ukrayna’nın “asla teslim olmayacağını” ilan eden Zelenskyy, çatışmanın çıkarlarının ulusunun kaderinden daha büyük olduğu konusunda uyardı – dünya çapında demokrasi sınanıyor.
“Amerikalılara konuşma” olarak faturalandırdığı şey için İngilizce konuşarak, “Okyanusun veya başka bir şeyin koruma sağlayacağını umarak bu savaş göz ardı edilemez” dedi.
Daha önce, Biden ile düzenlediği ortak basın toplantısında Zelenskyy’ye Ukrayna’nın çatışmayı nasıl sona erdirmeye çalışacağı konusunda baskı yapıldı. Biden’ın “adil barış” bulma çerçevesini reddederek, “Benim için bir başkan olarak, ‘adil barış’ ödün vermek değildir.”
Savaşın sona ereceğini, daha önce Ukrayna’nın egemenliğinin, özgürlüğünün ve toprak bütünlüğünün yeniden sağlandığını ve Rusya’nın Ukrayna’ya güçlerinin verdiği tüm zararı geri ödediğini söyledi.
Bize dayatılan savaşta ‘adil barış’ olamaz” dedi.
Biden ise Rusya’nın “kışı bir silah olarak kullanmaya çalıştığını ancak Ukrayna halkının dünyaya ilham vermeye devam ettiğini” söyledi. Basın toplantısında, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in “bu acımasız savaşı durdurmaya niyeti olmadığını” söyledi.
İki lider, ziyaret boyunca birbirlerinin yorumlarına gülerek ve birbirlerinin sırtını sıvazlayarak sıcak bir yakınlık paylaşıyor gibi göründü, ancak Zelenskyy, Biden ve diğer Batılı liderlere daha fazla destek için baskı yapmaya devam edeceğini açıkça belirtti.
Patriot sistemi çalışır duruma geldikten sonra, “Başkan Biden’a daha fazla Patriot almak istediğimize dair bir sinyal daha göndereceğiz” dedi.
Biden doğrudan talebe kıkırdarken, Zelenskyy gülümseyerek “Savaşın içindeyiz” diye ekledi. “Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm.”
Biden, Zelenskyy’ye “Amerikan halkı ve dünya için, Sayın Başkan, Ukrayna’nın mücadelesi ve 2023’e kadar birlikte durmaya devam etme ihtiyacı hakkında doğrudan sizden haber almanın önemli olduğunu” söyledi.
Polonya’dan gizli uçuş
Zelenskyy, Salı günü savaşın 1.300 kilometrelik cephe hattındaki en sıcak nokta olarak adlandırdığı Bakhmut şehrine cüretkar ve tehlikeli bir yolculuk yaptıktan sonra Washington’a yönelmişti.
Polonya’nın özel yayıncısı TVN24, Zelenskyy’nin Çarşamba günü erken saatlerde Washington’a gitmek üzere Polonya’ya geçtiğini söyledi.
İstasyon, Zelenskyy’nin bir tren istasyonuna vardığı ve bir Amerikan SUV konvoyuna götürüldüğü anlaşılan görüntüleri gösterdi.
TVN24, güvenlik nedeniyle kısmen bulanık olan görüntünün, savaştan kaçan birçok mültecinin varış noktası olan bir Polonya sınır kasabası olan Przemysl’de çekildiğini söyledi.
Yetkililer, güvenlik endişelerini gerekçe göstererek, Zelenskyy’nin seyahat planları konusunda temkinli davrandılar, ancak ABD’li bir yetkili, Zelenskyy’nin Polonya’nın Rzeszow kentinden başkentin hemen dışındaki Andrews Müşterek Üssü’ne inen bir ABD Hava Kuvvetleri jetiyle geldiğini doğruladı.
Biden, savaş yeşili sweatshirt ve bot giyen Zelenskyy’ye “yanınızda olmak benim için bir onur” dedi.
ABD’li ve Ukraynalı yetkililer, savaşa yakın bir çözüm tasavvur etmediklerini ve savaşın bir süre daha devam etmesi için hazırlandıklarını açıkça belirttiler.
Biden, ABD Ukrayna’yı silahlandırıp eğitecek olsa da Amerikan kuvvetlerinin doğrudan savaşa girmeyeceğini yineledi.
Ziyaret, Beyaz Saray’ın daha büyük bir direniş için hazırlandığı, Cumhuriyetçilerin Ocak ayında Meclis’in kontrolünü ele geçirdiği ve Ukrayna’ya yardım için daha fazla inceleme yaptığı önemli bir anda gerçekleşti.
Kaliforniyalı GOP lideri Kevin McCarthy, partisinin Ukrayna için “açık çek” yazmayacağını söyledi.
Zelenskyy, ABD’de uzun süreli denizaşırı harcamalar nedeniyle siyasi bölünmelerin gayet iyi farkında görünüyordu ve Meclis ve Senato milletvekillerini Amerikan liderliğinin “iki meclisli ve iki partili” kalmasını sağlamaya çağırdı.
Senato Çoğunluk Lideri Chuck Schumer Çarşamba günü, yardım paketinin kabul edilmesinin ve ABD’nin yeni Rusya büyükelçisi Lynne M. Tracy’nin onaylanmasının, Amerikalıların Ukrayna’nın “kesin olarak” yanında yer aldığına dair güçlü bir sinyal göndereceğini söyleyerek odanın oturumunu açtı. Tracy daha sonra 93-2 oyla onaylandı.
Senato’nun önde gelen Cumhuriyetçi Kentucky Senatörü Mitch McConnell, “Ukrayna’nın Rus işgalcileri geriletmesine ve yenmesine yardım etmeye devam etmenin en temel nedenleri soğuk, sert ve pratik Amerikan çıkarlarıdır” dedi. “Rusya’nın saldırganlığını yenmek, Avrupa’da daha fazla güvenlik krizinin önlenmesine yardımcı olacaktır” dedi.
Rusya’nın 24 Şubat’ta başlayan topyekun işgali son haftalarda ivme kaybetti. Yasadışı olarak ilhak edilen Donetsk, Herson, Luhansk ve Zaporizhzhia vilayetleri şiddetli bir şekilde tartışılmaya devam ediyor.
Doğudaki çatışmalar çıkmaza girmişken Kremlin, dondurucu havalar başlarken insanları elektriksiz bırakmayı umarak Ukrayna’nın güç ekipmanlarına saldırmak için füzeler ve insansız hava araçları kullandı.
Milletvekillerine yaptığı konuşmada Zelenskyy, İkinci Dünya Savaşı’nda Nazi Almanya’sına karşı bir dönüm noktası olan Bulge Muharebesi’ndeki ABD zaferlerine ve ABD’nin bağımsızlığı için Fransa’nın yardımını çekmeye yardımcı olan bir Amerikan zaferi olan Saratoga Devrim Savaşı Muharebesi’ne geri döndü.
Ukraynalı lider, gelecek yılın ihtilafta bir “dönüm noktası” olacağını tahmin etti, “Ukrayna cesareti ve Amerikan kararlılığı ortak özgürlüğümüzün geleceğini, değerlerini savunan insanların özgürlüğünü garanti etmelidir.”
Rusya’nın Şubat ayında işgalinden bu yana ülkesi dışına yaptığı bilinen ilk ziyaret olan Washington’daki kasırga durağı, müttefiklerin maliyetli savaştan bıktığına dair endişelerin arttığı bir zamanda, ABD’de ve dünyanın dört bir yanında ülkesine desteği yeniden canlandırmayı amaçlıyordu. ve bunun “gıda ve enerji kaynaklarının kesintiye uğraması”.
Zelenskyy, Kongre üyelerine geçen yıl ABD’nin sağladığı on milyarlarca dolarlık askeri ve ekonomik yardımın Ukrayna’nın Rusya’yı alt etme çabaları için hayati önem taşıdığını söyledi ve gelecekte daha da fazlası için çağrıda bulundu.
“Paranız sadaka değildir” diyerek hem odadakileri hem de evde izleyenleri rahatlatmaya çalıştı. “Bu, en sorumlu şekilde ele aldığımız “güvenlik ve demokrasiye bir yatırımdır.”
ABD, gelişinden hemen önce, ilk kez Patriot karadan havaya füzeler de dahil olmak üzere 1,8 milyar dolarlık (1,69 milyar avro) yeni bir askeri yardım paketi duyurdu.
Kongre, Ukrayna’ya yaklaşık 45 milyar dolarlık ek acil yardım içeren yeni bir harcama paketini bu hafta oylamayı planladı.
Kongre konuşması, Başkan Joe Biden’in Zelenskyy’yi strateji istişareleri için Oval Ofis’te ağırlaması ve Rusya “Ukrayna’nın bir ulus olarak var olma hakkına acımasız bir saldırı” yürütürken ABD ve Ukrayna’nın “birleşik savunmalarını” sürdüreceklerini söylemesinin ardından geldi. Biden, “adil bir barış” sağlanmasına yardım etme sözü verdi.
Zelenskyy, Biden’a daha önce ziyaret etmek istediğini söyledi ve şimdi ziyareti, “desteğiniz nedeniyle durumun kontrol altında olduğunu” gösteriyor.
Zelenskyy ABD bayrağını aldı
Son derece hassas olan bu gezi, her iki tarafta da on binlerce kişinin hayatını kaybettiği ve Ukraynalı sivillerin yıkıma uğradığı 10 aylık acımasız savaşın ardından geldi.
ABD’li yetkililer, hem Zelenskyy’nin hem de Ukrayna dışındayken halkının güvenliğiyle ilgili üst düzey görüşmelerin ardından, ziyaretin her iki tarafça da uzun süredir arandığını, ancak doğru koşulların ancak son 10 gün içinde bir araya geldiğini söyledi.
Zelenskyy, Ukrayna’ya dönüş yolculuğuna başlamadan önce Washington’da 10 saatten az kaldı.
Zelenskyy, Kongre üyelerinden büyük alkış aldı ve milletvekillerine Ukrayna’nın tartışmalı Donetsk eyaletindeki Bakhmut’ta ön cephe birlikleri tarafından imzalanmış bir Ukrayna bayrağı takdim etti.
Bayrak, arkasında Meclis Başkanı Nancy Pelosi ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris tarafından kürsüde gösterildi. Buna karşılık Pelosi, Zelenskyy’ye o gün Kongre Binası üzerinde dalgalanan bir Amerikan bayrağını sundu ve Zelenskyy odadan çıkarken onu aşağı yukarı pompaladı.
Konuşmasında Ukrayna’nın “asla teslim olmayacağını” ilan eden Zelenskyy, çatışmanın çıkarlarının ulusunun kaderinden daha büyük olduğu konusunda uyardı – dünya çapında demokrasi sınanıyor.
“Amerikalılara konuşma” olarak faturalandırdığı şey için İngilizce konuşarak, “Okyanusun veya başka bir şeyin koruma sağlayacağını umarak bu savaş göz ardı edilemez” dedi.
Daha önce, Biden ile düzenlediği ortak basın toplantısında Zelenskyy’ye Ukrayna’nın çatışmayı nasıl sona erdirmeye çalışacağı konusunda baskı yapıldı. Biden’ın “adil barış” bulma çerçevesini reddederek, “Benim için bir başkan olarak, ‘adil barış’ ödün vermek değildir.”
Savaşın sona ereceğini, daha önce Ukrayna’nın egemenliğinin, özgürlüğünün ve toprak bütünlüğünün yeniden sağlandığını ve Rusya’nın Ukrayna’ya güçlerinin verdiği tüm zararı geri ödediğini söyledi.
Bize dayatılan savaşta ‘adil barış’ olamaz” dedi.
Biden ise Rusya’nın “kışı bir silah olarak kullanmaya çalıştığını ancak Ukrayna halkının dünyaya ilham vermeye devam ettiğini” söyledi. Basın toplantısında, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in “bu acımasız savaşı durdurmaya niyeti olmadığını” söyledi.
İki lider, ziyaret boyunca birbirlerinin yorumlarına gülerek ve birbirlerinin sırtını sıvazlayarak sıcak bir yakınlık paylaşıyor gibi göründü, ancak Zelenskyy, Biden ve diğer Batılı liderlere daha fazla destek için baskı yapmaya devam edeceğini açıkça belirtti.
Patriot sistemi çalışır duruma geldikten sonra, “Başkan Biden’a daha fazla Patriot almak istediğimize dair bir sinyal daha göndereceğiz” dedi.
Biden doğrudan talebe kıkırdarken, Zelenskyy gülümseyerek “Savaşın içindeyiz” diye ekledi. “Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm.”
Biden, Zelenskyy’ye “Amerikan halkı ve dünya için, Sayın Başkan, Ukrayna’nın mücadelesi ve 2023’e kadar birlikte durmaya devam etme ihtiyacı hakkında doğrudan sizden haber almanın önemli olduğunu” söyledi.
Polonya’dan gizli uçuş
Zelenskyy, Salı günü savaşın 1.300 kilometrelik cephe hattındaki en sıcak nokta olarak adlandırdığı Bakhmut şehrine cüretkar ve tehlikeli bir yolculuk yaptıktan sonra Washington’a yönelmişti.
Polonya’nın özel yayıncısı TVN24, Zelenskyy’nin Çarşamba günü erken saatlerde Washington’a gitmek üzere Polonya’ya geçtiğini söyledi.
İstasyon, Zelenskyy’nin bir tren istasyonuna vardığı ve bir Amerikan SUV konvoyuna götürüldüğü anlaşılan görüntüleri gösterdi.
TVN24, güvenlik nedeniyle kısmen bulanık olan görüntünün, savaştan kaçan birçok mültecinin varış noktası olan bir Polonya sınır kasabası olan Przemysl’de çekildiğini söyledi.
Yetkililer, güvenlik endişelerini gerekçe göstererek, Zelenskyy’nin seyahat planları konusunda temkinli davrandılar, ancak ABD’li bir yetkili, Zelenskyy’nin Polonya’nın Rzeszow kentinden başkentin hemen dışındaki Andrews Müşterek Üssü’ne inen bir ABD Hava Kuvvetleri jetiyle geldiğini doğruladı.
Biden, savaş yeşili sweatshirt ve bot giyen Zelenskyy’ye “yanınızda olmak benim için bir onur” dedi.
ABD’li ve Ukraynalı yetkililer, savaşa yakın bir çözüm tasavvur etmediklerini ve savaşın bir süre daha devam etmesi için hazırlandıklarını açıkça belirttiler.
Biden, ABD Ukrayna’yı silahlandırıp eğitecek olsa da Amerikan kuvvetlerinin doğrudan savaşa girmeyeceğini yineledi.
Ziyaret, Beyaz Saray’ın daha büyük bir direniş için hazırlandığı, Cumhuriyetçilerin Ocak ayında Meclis’in kontrolünü ele geçirdiği ve Ukrayna’ya yardım için daha fazla inceleme yaptığı önemli bir anda gerçekleşti.
Kaliforniyalı GOP lideri Kevin McCarthy, partisinin Ukrayna için “açık çek” yazmayacağını söyledi.
Zelenskyy, ABD’de uzun süreli denizaşırı harcamalar nedeniyle siyasi bölünmelerin gayet iyi farkında görünüyordu ve Meclis ve Senato milletvekillerini Amerikan liderliğinin “iki meclisli ve iki partili” kalmasını sağlamaya çağırdı.
Senato Çoğunluk Lideri Chuck Schumer Çarşamba günü, yardım paketinin kabul edilmesinin ve ABD’nin yeni Rusya büyükelçisi Lynne M. Tracy’nin onaylanmasının, Amerikalıların Ukrayna’nın “kesin olarak” yanında yer aldığına dair güçlü bir sinyal göndereceğini söyleyerek odanın oturumunu açtı. Tracy daha sonra 93-2 oyla onaylandı.
Senato’nun önde gelen Cumhuriyetçi Kentucky Senatörü Mitch McConnell, “Ukrayna’nın Rus işgalcileri geriletmesine ve yenmesine yardım etmeye devam etmenin en temel nedenleri soğuk, sert ve pratik Amerikan çıkarlarıdır” dedi. “Rusya’nın saldırganlığını yenmek, Avrupa’da daha fazla güvenlik krizinin önlenmesine yardımcı olacaktır” dedi.
Rusya’nın 24 Şubat’ta başlayan topyekun işgali son haftalarda ivme kaybetti. Yasadışı olarak ilhak edilen Donetsk, Herson, Luhansk ve Zaporizhzhia vilayetleri şiddetli bir şekilde tartışılmaya devam ediyor.
Doğudaki çatışmalar çıkmaza girmişken Kremlin, dondurucu havalar başlarken insanları elektriksiz bırakmayı umarak Ukrayna’nın güç ekipmanlarına saldırmak için füzeler ve insansız hava araçları kullandı.