Ursula von der Leyen, yıllık raporunu Çarşamba günü teslim etti. Birliğin Durumu konuşması, bir sonraki çalışma yılı için ana siyasi öncelikleri ortaya çıkarmak.
Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı ve kötüleşen enerji krizi, konuşmada yinelenen temalardı ve bu özel duruma belirgin bir şekilde kasvetli bir hava kattı.
“Bugün dünyanın durumuna baktığımızda, eskiden çok kalıcı görünen şeylerin kaybolduğunu hissedebiliriz” dedi.
Bununla birlikte, von der Leyen ayrıca dozlarda iyimserlik enjekte etti ve örtüşen krizlerden ortaya çıkan daha güçlü ve daha yakın bir birlik için tutkulu bir dava açtı.
Kraliçe II. Elizabeth’ten alıntı yaparak “Başaracağız – ve bu başarı her birimize ait olacak” dedi.
İşte bu yılki Avrupa Birliği’nin Durumu konuşmasından altı çıkarım.
1. ‘Yaptırımlar kalıcıdır’
Von der Leyen konuşmasına Ukrayna’nın Rusya’nın işgaline karşı direnişini överek, ülkeyi “kahramanlar ulusu” olarak nitelendirerek ve AB’nin dayanışmasının “sarsılmaz kalacağına” söz vererek başladı.
Ukrayna’nın First Lady’si Olena Zelenska, onur konuğu oldu ve milletvekilleri tarafından ayakta alkışlandı.
Von der Leyen, “Bugün cesaretin bir adı var ve bu isim Ukrayna” dedi ve günün ilerleyen saatlerinde Kiev’e seyahat edeceğini de sözlerine ekledi.
Komisyon başkanı ayrıca, Avrupa’daki ücretsiz dolaşım alanını genişletmek ve hasarlı okulları yeniden inşa etmek için 100 milyon € ile yeniden yapılanmasını desteklemek de dahil olmak üzere Ukrayna’yı tek pazarla uyumlu hale getirmek için çeşitli önerileri açıkladı.
Ancak, Kiev’in savaşın ortasında talep etmeye devam etmesi nedeniyle yeni silah teslimatı için herhangi bir plan sunmadı. bir aydınlatma karşı saldırısı.
AB’nin “yıllardır bize Putin’in durmayacağını söyleyen Doğu Avrupa ülkelerini dinlemesi gerektiğini” de sözlerine ekledi.
Von der Leyen daha sonra Rusya, ekonomisinin durumu ve Vladimir Putin’in “ölüm ve yıkım izi” için ödediği yüksek bedel hakkında konuştu.
“Rus ordusu, askeri donanımlarını tamir etmek için bulaşık makinelerinden ve buzdolaplarından cips alıyor çünkü yarı iletkenleri tükendi” dedi. “Rusya’nın endüstrisi paramparça.”
Rusya ekonomisini unutulma yoluna sokan Kremlin’dir” dedi.
Von der Leyen, AB’nin Rusya’ya karşı katı çizgisinin eninde sonunda enerji krizinin ağırlığı altında çökeceğini iddia eden eleştirmenlere doğrudan bir azarlama gibi görünerek, tüm şüpheleri gidermeye çalıştı.
“Açık bir şekilde belirtmek istiyorum, yaptırımlar burada kalacak” dedi. “Artık teselli değil kararlılık gösterme zamanı.”
2. ‘Ayrılmalıyız’
Beklendiği gibi, enerji krizi von der Leyen’in yapılacaklar listesinin üst sıralarında yer aldı.
Komisyon başkanı, elektrik faturalarını azaltmak için resmi olarak üç kilit öneri sundu: zorunlu elektrik tasarruflarını uygulamaya yönelik AB çapında bir plan, aşırı gelirler için tek tip bir fiyat sınırı. marjinal enerji santralleri(yani yenilenebilir enerji, nükleer, hidroelektrik ve linyit gibi gaz kullanmayanlar) ve fosil yakıt şirketlerinin elde ettiği devasa kârları kısmen yakalamak için beklenmedik bir vergi.
İlk önlem, fiyatları düşürmek için yoğun saatlerde (genellikle sabah 7’den akşam 10’a kadar) tüketimi düşürmeyi amaçlarken, diğer ikisi, hükümetlerin düşük ücretli tüketicilere aktarması için “140 milyar Euro’dan fazla” ek fon sağlamayı amaçlıyor. finansal stres.
Von der Leyen, “Bu zamanlarda, karlar paylaşılmalı ve en çok ihtiyacı olanlara kanalize edilmelidir.” Dedi.
Tüm gaz ithalatına bir fiyat tavanı getirmek daha radikal ve riskli bir fikirdi. geçen hafta talep edildiği gibi üye devletlerin çoğunluğu tarafından Komisyon, üst sınırın nakliyecileri gazlarını başka bir yerde satmaya zorlayabileceği ve kış öncesinde AB’nin arz güvenliğini tehlikeye atabileceği konusunda uyardı.
Ancak Von der Leyen, elektrik piyasalarında fiyatların ayrıştırılması çağrılarını onayladı.
“Liyakat sırası” olarak bilinen mevcut sistemde, elektriğin nihai fiyatı, tüm güç taleplerini karşılamak için gereken en pahalı yakıt tarafından belirlenir: bu durumda gaz. Gaz fiyatları yükseldikçe elektrik faturaları da yükseliyor.
“Mevcut elektrik piyasası tasarımı – liyakat düzenine dayalı – artık tüketicilere adalet yapmıyor. Düşük maliyetli yenilenebilir kaynakların faydalarından yararlanmalılar” dedi.
“Gazın elektriğin fiyatı üzerindeki baskın etkisini ayrıştırmamız gerekiyor. Bu nedenle elektrik piyasasının kapsamlı ve kapsamlı bir ıslahatını yapacağız.”
Ancak İslahatın gelişmesi zaman alması beklenir ve ancak uzun vadede cevaplar getirir.
3. ‘Doğayı ilk müttefikimiz yapmalıyız’
Von der Leyen’in enerji krizi teşhisinin tek bir temel nedeni var: AB’nin fosil yakıtlara aşırı bağımlılığı.
Blok, şimdi tüm ithal yakıtlardan geçişi hızlandırmak ve Danimarka’nın 1970’lerin petrol krizinin ardından rüzgar enerjisine sıkı sıkıya bahse girdiği gibi, kendi kendine yeten ve kendi kendine yeten yeşil teknoloji sistemleri geliştirmeye çalışması gerektiğini söyledi.
“İyi haber şu ki: bu gerekli dönüşüm başladı” dedi.
Başkan hidrojenden kıta için bir “oyun değiştirici” olarak bahsetti ve yöneticisinin sektör için yaklaşık 3 milyar Euro’luk yatırımı güvence altına almak için yeni bir Avrupa Hidrojen Bankası kurmayı teklif edeceğini söyledi.
“Yeşil Anlaşma’nın ne kadar önemli olduğunu hepimiz gördük. 2022 Yazı insanların anılarında kalacak” dedi. “Hepimiz kuru nehirleri, yanan ormanları, aşırı sıcaklığın etkisini gördük. Ve yüzeyin altında durum çok daha keskin.”
Von der Leyen, görülen sınır ötesi dayanışmayı övdü son doğal afetlerdeÜye devletler, Fransa ve Almanya’daki yıkıcı yangınlara karşı savaşmak için uçaklar gönderiyor.
Ardından gelecek yıl AB’nin yangınla mücadele rezervlerini ikiye katlayacağına ve ortak filo için “10 hafif uçak ve üç helikopter” satın alacağına söz verdi.
Uluslararası düzeyde, başkan, Montreal’deki yaklaşan BM konferansında ve Mısır’daki COP27’de biyolojik çeşitliliğin daha güçlü bir şekilde savunulması için baskı yapacağını söyledi.
“İklimimize uyum sağlamak için durmaksızın çalışmalıyız – doğayı ilk müttefikimiz yapmalıyız” dedi.
Strazburg’daki milletvekillerinden önce konuşan Ursula von der Leyen, AB’nin Rusya’ya yönelik yaptırımlarının “kalmak için burada” olduğunu söyledi.
4. ‘Zorluklara uygun kurallar’
Yeşil geçişle yakından bağlantılı olan von der Leyen, Kuzey ve Güney ülkeleri arasında gerginliğe yol açan son derece hassas bir konu olan AB’nin mali kuralları hakkında konuştu.
İstikrar ve Büyüme Paktı (SGP) olarak bilinen disiplin kuralları, üye devletlerin açıklarını GSYİH’nın %3’ünün ve borçlarını GSYİH’nın %60’ının altında tutan mali politikalar uygulamasını zorunlu kılıyor. önemli marj.
SGP, mevcut krizlerle başa çıkmak için askıya alınmış durumda ve reform bekleniyor.
Von der Leyen, yüksek borcun “yeni bir gerçeklik” olduğunu belirterek, “Çocuklarımızın geleceği hem sürdürülebilirliğe hem de sürdürülebilir şekilde yatırım yapmamıza ihtiyaç duyuyor” dedi.
Mali sürdürülebilirliği korurken stratejik yatırımlara izin veren mali kurallara ihtiyacımız var” dedi. “Bu on yılın zorluklarına uygun kurallar.”
Mevcut tartışma, ülkelerin kamu borç düzeylerini ne kadar hızlı düşürmeleri gerektiği ve toplam hesaplamada kaç istisna yapılması gerektiği üzerinde odaklanmaktadır. Örneğin: bazı ülkeler yeşil teknolojiye yapılan yatırımların SGP gözetiminden korunduğunu görmek ister.
Von der Leyen öneriyi açıkça onaylamasa da, yenilenen kuralların ulusal projelere yatırım yapmak için daha fazla esneklik ve sahiplik sağlamasının yanı sıra daha fazla hesap verebilirlik ve inceleme sunması gerektiğini söyledi.
“Stratejik yatırım alanı açmak ve finansal piyasalara ihtiyaç duydukları güveni vermek için herkesin izleyebileceği daha basit kurallar olmalı” dedi. “Önceden ileriye dönük ortak bir yol çizelim.”
Komisyon ilk teklifini Ekim ayında İslahat’a sunacak.
5. ‘Yurt içi yolsuzluğu da ortadan kaldırmalıyız’
Von der Leyen’in konuşmasının en ilgi çekici bölümlerinden biri, cumhurbaşkanının 21. yüzyılda demokrasilerin karşı karşıya olduğu tehditler hakkında konuşmasının ikinci yarısında geldi.
İlk olarak, Uygurların toplu olarak tutuklanmasını “söylentiler” olarak reddeden bir Çin merkezi gibi “dezenformasyon” ve “zehirli yalanlar” yaymak için AB içindeki varlıkları finanse eden “yabancı otokratlar” konusunda uyardı.
Von der Leyen, bu tehditlere karşı bir Demokrasi Savunması paketi ile mücadele edeceğine söz verdi, bunun da gizli dış etkiyi açığa çıkaracağını ve “gölgeli finansmanı gün ışığına çıkaracağını” söyledi.
Milletvekillerine, “Herhangi bir otokrasinin Truva atlarının demokrasilerimize içeriden saldırmasına izin vermeyeceğiz” dedi.
Başkan, Rusya, Çin, Libya ve Eritre’deki bireyleri cezalandırmak için kullanılan nispeten yeni bir araç olan AB’nin insan hakları yaptırım rejimine yolsuzluk suçlarını ekleme sözü verdi.
Von der Leyen daha sonra içine baktı ve AB’yi içeriden “aşındıran” kusurları düşündü. Blok, başta Polonya ve Macaristan olmak üzere birçok üye ülkede demokratik gerilemeyi ele almak için mücadele etti.
Aday ülkelerden demokrasilerini güçlendirmelerini istediğimizde inandırıcı olmak istiyorsak, ülke içindeki yolsuzluğu da ortadan kaldırmalıyız” dedi.
Cumhurbaşkanı özellikle herhangi bir üye devleti seçmese de, ortak AB bütçesi kapsamındaki ödemelerin yargı bağımsızlığına ve hukukun üstünlüğüne saygıyla bağlantılı olmaya devam edeceğini söyledi.
Yönetim çoktan başladıMacaristan’ın tahsis edilen fon payını kısmen dondurmak için resmi prosedür, Polonya’nın COVID-19 kurtarma planı ise iç reformlar.
6. ‘Dış politika gündemimizin yeniden gözden geçirilmesi’
Von der Leyen konuşmasında, “Rus füzelerinin asıl hedefi” olarak nitelendirdiği, kurallara dayalı uluslararası barış ve güvenlik sisteminin istikrarsız durumu hakkında alarm verdi.
“Küresel siyasetteki bu dönüm noktası, dış politika gündemimizin yeniden düşünülmesini gerektiriyor” dedi. “Demokrasilerin gücüne yatırım yapmanın zamanı geldi.”
Komisyon başkanı, AB’yi “benzer düşünen ortaklarla” daha yakın çalışmaya ve dünya çapında demokrasiyi teşvik etmeye çağırdı.
Bu çabanın bloğun yakın çevresinde başlaması gerektiğini söyledi.
“Batı Balkanlar, Ukrayna, Moldova ve Gürcistan halkının şunu bilmesini istiyorum: Siz bizim ailemizin bir parçasısınız, geleceğiniz Birliğimizdedir ve Birliğimiz sizsiz tam değildir” dedi.
Von der Leyen, bir Avrupa Siyasi TopluluğuFransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından savunulan bir girişim.
Topluluğun ilk toplantısı önümüzdeki ay yapılacak ve 27 AB ülkesini Birleşik Krallık, Türkiye, Norveç, İsviçre, Ukrayna ve Batı Balkanlar dahil olmak üzere Avrupa’dan 17’den fazla meslektaşıyla bir araya getirecek.
Batı kulübünün ötesinde von der Leyen, AB’nin Afrika ve Latin Amerika gibi farklı bölgelerle ilişki kurması ve altyapı, yeşil teknoloji ve dijital ağlara yaptığı yatırımları artırması gerektiğini söyledi.
Bunun için küresel ölçekte bir yatırım gerekiyor” dedi ve ABD Başkanı Joe Biden ile ortak projeleri gözden geçirmek üzere bir liderler toplantısı düzenleyeceklerini de sözlerine ekledi.
Ayrı bir notta von der Leyen, yöneticisinin Şili, Meksika ve Yeni Zelanda ile AB ticaret anlaşmalarının uzun süredir onaylanmasına yeni bir ivme kazandıracağını söyledi.
Konuşmanın sonuna doğru Komisyon başkanı, daha büyük bir AB’nin kaçınılmaz olarak, AB anlaşmalarının değiştirilmesini gerektirecek bir süreç olan kapsamlı bir iç Islahat gerektireceğini söyledi.
Von der Leyen, Milletvekillerine verdiği demeçte, “Daha büyük bir birlik konusunda ciddi olduğumuz gibi, İslahat konusunda da ciddi olmalıyız.”
“Bu Parlamento’nun istediği gibi, bir Avrupa Konvansiyonu için anın geldiğine inanıyorum.”
Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı ve kötüleşen enerji krizi, konuşmada yinelenen temalardı ve bu özel duruma belirgin bir şekilde kasvetli bir hava kattı.
“Bugün dünyanın durumuna baktığımızda, eskiden çok kalıcı görünen şeylerin kaybolduğunu hissedebiliriz” dedi.
Bununla birlikte, von der Leyen ayrıca dozlarda iyimserlik enjekte etti ve örtüşen krizlerden ortaya çıkan daha güçlü ve daha yakın bir birlik için tutkulu bir dava açtı.
Kraliçe II. Elizabeth’ten alıntı yaparak “Başaracağız – ve bu başarı her birimize ait olacak” dedi.
İşte bu yılki Avrupa Birliği’nin Durumu konuşmasından altı çıkarım.
1. ‘Yaptırımlar kalıcıdır’
Von der Leyen konuşmasına Ukrayna’nın Rusya’nın işgaline karşı direnişini överek, ülkeyi “kahramanlar ulusu” olarak nitelendirerek ve AB’nin dayanışmasının “sarsılmaz kalacağına” söz vererek başladı.
Ukrayna’nın First Lady’si Olena Zelenska, onur konuğu oldu ve milletvekilleri tarafından ayakta alkışlandı.
Von der Leyen, “Bugün cesaretin bir adı var ve bu isim Ukrayna” dedi ve günün ilerleyen saatlerinde Kiev’e seyahat edeceğini de sözlerine ekledi.
Komisyon başkanı ayrıca, Avrupa’daki ücretsiz dolaşım alanını genişletmek ve hasarlı okulları yeniden inşa etmek için 100 milyon € ile yeniden yapılanmasını desteklemek de dahil olmak üzere Ukrayna’yı tek pazarla uyumlu hale getirmek için çeşitli önerileri açıkladı.
Ancak, Kiev’in savaşın ortasında talep etmeye devam etmesi nedeniyle yeni silah teslimatı için herhangi bir plan sunmadı. bir aydınlatma karşı saldırısı.
AB’nin “yıllardır bize Putin’in durmayacağını söyleyen Doğu Avrupa ülkelerini dinlemesi gerektiğini” de sözlerine ekledi.
Von der Leyen daha sonra Rusya, ekonomisinin durumu ve Vladimir Putin’in “ölüm ve yıkım izi” için ödediği yüksek bedel hakkında konuştu.
“Rus ordusu, askeri donanımlarını tamir etmek için bulaşık makinelerinden ve buzdolaplarından cips alıyor çünkü yarı iletkenleri tükendi” dedi. “Rusya’nın endüstrisi paramparça.”
Rusya ekonomisini unutulma yoluna sokan Kremlin’dir” dedi.
Von der Leyen, AB’nin Rusya’ya karşı katı çizgisinin eninde sonunda enerji krizinin ağırlığı altında çökeceğini iddia eden eleştirmenlere doğrudan bir azarlama gibi görünerek, tüm şüpheleri gidermeye çalıştı.
“Açık bir şekilde belirtmek istiyorum, yaptırımlar burada kalacak” dedi. “Artık teselli değil kararlılık gösterme zamanı.”
2. ‘Ayrılmalıyız’
Beklendiği gibi, enerji krizi von der Leyen’in yapılacaklar listesinin üst sıralarında yer aldı.
Komisyon başkanı, elektrik faturalarını azaltmak için resmi olarak üç kilit öneri sundu: zorunlu elektrik tasarruflarını uygulamaya yönelik AB çapında bir plan, aşırı gelirler için tek tip bir fiyat sınırı. marjinal enerji santralleri(yani yenilenebilir enerji, nükleer, hidroelektrik ve linyit gibi gaz kullanmayanlar) ve fosil yakıt şirketlerinin elde ettiği devasa kârları kısmen yakalamak için beklenmedik bir vergi.
İlk önlem, fiyatları düşürmek için yoğun saatlerde (genellikle sabah 7’den akşam 10’a kadar) tüketimi düşürmeyi amaçlarken, diğer ikisi, hükümetlerin düşük ücretli tüketicilere aktarması için “140 milyar Euro’dan fazla” ek fon sağlamayı amaçlıyor. finansal stres.
Von der Leyen, “Bu zamanlarda, karlar paylaşılmalı ve en çok ihtiyacı olanlara kanalize edilmelidir.” Dedi.
Tüm gaz ithalatına bir fiyat tavanı getirmek daha radikal ve riskli bir fikirdi. geçen hafta talep edildiği gibi üye devletlerin çoğunluğu tarafından Komisyon, üst sınırın nakliyecileri gazlarını başka bir yerde satmaya zorlayabileceği ve kış öncesinde AB’nin arz güvenliğini tehlikeye atabileceği konusunda uyardı.
Ancak Von der Leyen, elektrik piyasalarında fiyatların ayrıştırılması çağrılarını onayladı.
“Liyakat sırası” olarak bilinen mevcut sistemde, elektriğin nihai fiyatı, tüm güç taleplerini karşılamak için gereken en pahalı yakıt tarafından belirlenir: bu durumda gaz. Gaz fiyatları yükseldikçe elektrik faturaları da yükseliyor.
“Mevcut elektrik piyasası tasarımı – liyakat düzenine dayalı – artık tüketicilere adalet yapmıyor. Düşük maliyetli yenilenebilir kaynakların faydalarından yararlanmalılar” dedi.
“Gazın elektriğin fiyatı üzerindeki baskın etkisini ayrıştırmamız gerekiyor. Bu nedenle elektrik piyasasının kapsamlı ve kapsamlı bir ıslahatını yapacağız.”
Ancak İslahatın gelişmesi zaman alması beklenir ve ancak uzun vadede cevaplar getirir.
3. ‘Doğayı ilk müttefikimiz yapmalıyız’
Von der Leyen’in enerji krizi teşhisinin tek bir temel nedeni var: AB’nin fosil yakıtlara aşırı bağımlılığı.
Blok, şimdi tüm ithal yakıtlardan geçişi hızlandırmak ve Danimarka’nın 1970’lerin petrol krizinin ardından rüzgar enerjisine sıkı sıkıya bahse girdiği gibi, kendi kendine yeten ve kendi kendine yeten yeşil teknoloji sistemleri geliştirmeye çalışması gerektiğini söyledi.
“İyi haber şu ki: bu gerekli dönüşüm başladı” dedi.
Başkan hidrojenden kıta için bir “oyun değiştirici” olarak bahsetti ve yöneticisinin sektör için yaklaşık 3 milyar Euro’luk yatırımı güvence altına almak için yeni bir Avrupa Hidrojen Bankası kurmayı teklif edeceğini söyledi.
“Yeşil Anlaşma’nın ne kadar önemli olduğunu hepimiz gördük. 2022 Yazı insanların anılarında kalacak” dedi. “Hepimiz kuru nehirleri, yanan ormanları, aşırı sıcaklığın etkisini gördük. Ve yüzeyin altında durum çok daha keskin.”
Von der Leyen, görülen sınır ötesi dayanışmayı övdü son doğal afetlerdeÜye devletler, Fransa ve Almanya’daki yıkıcı yangınlara karşı savaşmak için uçaklar gönderiyor.
Ardından gelecek yıl AB’nin yangınla mücadele rezervlerini ikiye katlayacağına ve ortak filo için “10 hafif uçak ve üç helikopter” satın alacağına söz verdi.
Uluslararası düzeyde, başkan, Montreal’deki yaklaşan BM konferansında ve Mısır’daki COP27’de biyolojik çeşitliliğin daha güçlü bir şekilde savunulması için baskı yapacağını söyledi.
“İklimimize uyum sağlamak için durmaksızın çalışmalıyız – doğayı ilk müttefikimiz yapmalıyız” dedi.
Strazburg’daki milletvekillerinden önce konuşan Ursula von der Leyen, AB’nin Rusya’ya yönelik yaptırımlarının “kalmak için burada” olduğunu söyledi.
4. ‘Zorluklara uygun kurallar’
Yeşil geçişle yakından bağlantılı olan von der Leyen, Kuzey ve Güney ülkeleri arasında gerginliğe yol açan son derece hassas bir konu olan AB’nin mali kuralları hakkında konuştu.
İstikrar ve Büyüme Paktı (SGP) olarak bilinen disiplin kuralları, üye devletlerin açıklarını GSYİH’nın %3’ünün ve borçlarını GSYİH’nın %60’ının altında tutan mali politikalar uygulamasını zorunlu kılıyor. önemli marj.
SGP, mevcut krizlerle başa çıkmak için askıya alınmış durumda ve reform bekleniyor.
Von der Leyen, yüksek borcun “yeni bir gerçeklik” olduğunu belirterek, “Çocuklarımızın geleceği hem sürdürülebilirliğe hem de sürdürülebilir şekilde yatırım yapmamıza ihtiyaç duyuyor” dedi.
Mali sürdürülebilirliği korurken stratejik yatırımlara izin veren mali kurallara ihtiyacımız var” dedi. “Bu on yılın zorluklarına uygun kurallar.”
Mevcut tartışma, ülkelerin kamu borç düzeylerini ne kadar hızlı düşürmeleri gerektiği ve toplam hesaplamada kaç istisna yapılması gerektiği üzerinde odaklanmaktadır. Örneğin: bazı ülkeler yeşil teknolojiye yapılan yatırımların SGP gözetiminden korunduğunu görmek ister.
Von der Leyen öneriyi açıkça onaylamasa da, yenilenen kuralların ulusal projelere yatırım yapmak için daha fazla esneklik ve sahiplik sağlamasının yanı sıra daha fazla hesap verebilirlik ve inceleme sunması gerektiğini söyledi.
“Stratejik yatırım alanı açmak ve finansal piyasalara ihtiyaç duydukları güveni vermek için herkesin izleyebileceği daha basit kurallar olmalı” dedi. “Önceden ileriye dönük ortak bir yol çizelim.”
Komisyon ilk teklifini Ekim ayında İslahat’a sunacak.
5. ‘Yurt içi yolsuzluğu da ortadan kaldırmalıyız’
Von der Leyen’in konuşmasının en ilgi çekici bölümlerinden biri, cumhurbaşkanının 21. yüzyılda demokrasilerin karşı karşıya olduğu tehditler hakkında konuşmasının ikinci yarısında geldi.
İlk olarak, Uygurların toplu olarak tutuklanmasını “söylentiler” olarak reddeden bir Çin merkezi gibi “dezenformasyon” ve “zehirli yalanlar” yaymak için AB içindeki varlıkları finanse eden “yabancı otokratlar” konusunda uyardı.
Von der Leyen, bu tehditlere karşı bir Demokrasi Savunması paketi ile mücadele edeceğine söz verdi, bunun da gizli dış etkiyi açığa çıkaracağını ve “gölgeli finansmanı gün ışığına çıkaracağını” söyledi.
Milletvekillerine, “Herhangi bir otokrasinin Truva atlarının demokrasilerimize içeriden saldırmasına izin vermeyeceğiz” dedi.
Başkan, Rusya, Çin, Libya ve Eritre’deki bireyleri cezalandırmak için kullanılan nispeten yeni bir araç olan AB’nin insan hakları yaptırım rejimine yolsuzluk suçlarını ekleme sözü verdi.
Von der Leyen daha sonra içine baktı ve AB’yi içeriden “aşındıran” kusurları düşündü. Blok, başta Polonya ve Macaristan olmak üzere birçok üye ülkede demokratik gerilemeyi ele almak için mücadele etti.
Aday ülkelerden demokrasilerini güçlendirmelerini istediğimizde inandırıcı olmak istiyorsak, ülke içindeki yolsuzluğu da ortadan kaldırmalıyız” dedi.
Cumhurbaşkanı özellikle herhangi bir üye devleti seçmese de, ortak AB bütçesi kapsamındaki ödemelerin yargı bağımsızlığına ve hukukun üstünlüğüne saygıyla bağlantılı olmaya devam edeceğini söyledi.
Yönetim çoktan başladıMacaristan’ın tahsis edilen fon payını kısmen dondurmak için resmi prosedür, Polonya’nın COVID-19 kurtarma planı ise iç reformlar.
6. ‘Dış politika gündemimizin yeniden gözden geçirilmesi’
Von der Leyen konuşmasında, “Rus füzelerinin asıl hedefi” olarak nitelendirdiği, kurallara dayalı uluslararası barış ve güvenlik sisteminin istikrarsız durumu hakkında alarm verdi.
“Küresel siyasetteki bu dönüm noktası, dış politika gündemimizin yeniden düşünülmesini gerektiriyor” dedi. “Demokrasilerin gücüne yatırım yapmanın zamanı geldi.”
Komisyon başkanı, AB’yi “benzer düşünen ortaklarla” daha yakın çalışmaya ve dünya çapında demokrasiyi teşvik etmeye çağırdı.
Bu çabanın bloğun yakın çevresinde başlaması gerektiğini söyledi.
“Batı Balkanlar, Ukrayna, Moldova ve Gürcistan halkının şunu bilmesini istiyorum: Siz bizim ailemizin bir parçasısınız, geleceğiniz Birliğimizdedir ve Birliğimiz sizsiz tam değildir” dedi.
Von der Leyen, bir Avrupa Siyasi TopluluğuFransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından savunulan bir girişim.
Topluluğun ilk toplantısı önümüzdeki ay yapılacak ve 27 AB ülkesini Birleşik Krallık, Türkiye, Norveç, İsviçre, Ukrayna ve Batı Balkanlar dahil olmak üzere Avrupa’dan 17’den fazla meslektaşıyla bir araya getirecek.
Batı kulübünün ötesinde von der Leyen, AB’nin Afrika ve Latin Amerika gibi farklı bölgelerle ilişki kurması ve altyapı, yeşil teknoloji ve dijital ağlara yaptığı yatırımları artırması gerektiğini söyledi.
Bunun için küresel ölçekte bir yatırım gerekiyor” dedi ve ABD Başkanı Joe Biden ile ortak projeleri gözden geçirmek üzere bir liderler toplantısı düzenleyeceklerini de sözlerine ekledi.
Ayrı bir notta von der Leyen, yöneticisinin Şili, Meksika ve Yeni Zelanda ile AB ticaret anlaşmalarının uzun süredir onaylanmasına yeni bir ivme kazandıracağını söyledi.
Konuşmanın sonuna doğru Komisyon başkanı, daha büyük bir AB’nin kaçınılmaz olarak, AB anlaşmalarının değiştirilmesini gerektirecek bir süreç olan kapsamlı bir iç Islahat gerektireceğini söyledi.
Von der Leyen, Milletvekillerine verdiği demeçte, “Daha büyük bir birlik konusunda ciddi olduğumuz gibi, İslahat konusunda da ciddi olmalıyız.”
“Bu Parlamento’nun istediği gibi, bir Avrupa Konvansiyonu için anın geldiğine inanıyorum.”