Aylarca kurumlar arası anlaşmazlıkların ardından, Avrupa Komisyonu’nun önümüzdeki günlerde Filistin Toprakları için uzun süredir ertelenen bir ikili yardım paketini onaylaması bekleniyor.
Bu gelişme, Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen’in Ortadoğu gezisinin bir parçası olarak İsrail ve Batı Şeria’yı ziyaretiyle aynı zamana denk geliyor.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu ve üye devletlerin dahil olduğu uzun süredir devam eden bir anlaşmazlık, Filistin Yönetimine yönelik 2021 mali yardım programının yayınlanmasını etkin bir şekilde engelledi.
Değeri 200 milyon Euro’nun üzerinde olan zarf, Batı Şeria’daki belirli memurların maaşlarını ve emekli maaşlarını paylaşmaya, hastaneleri desteklemeye ve savunmasız hanelere yardım sağlamaya hizmet ediyor.
Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bir Komisyon sözcüsü Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Prosedür en kısa sürede sonuçlandırmayı hedefliyoruz, önce kesinleşmiş, fonlar mümkün olan en kısa sürede serbest bırakılacak. Öncelik olarak Doğu Kudüs hastaneleri ve savunmasız Filistinli ailelere yönelik ödenekler” dedi. Euronews’ten bir soru.
“AB, Filistin’e en büyük bağışçı olmaya devam ediyor. 2014’ten bu yana 2 milyar Euro’nun üzerinde seferber ettik.”
Gecikmenin arkasında ne var?
Bütçe çıkmazı, AB’nin komşu ülkeleriyle ilişkileri denetleyen Avrupa Komiseri Olivér Várhelyi tarafından getirilen bir koşulluluk rejimine odaklanıyor.
Várhelyi, Filistinli yetkililerin AB fonlarının kilidini açmak için Yahudi karşıtı mecazlar ve kışkırtıcı dil içerdiği düşünülen eğitim kitaplarında değişiklik yapmalarını önerdi.
AB, ders kitaplarını tasarlamak ve basmak için fon sağlamıyor, ancak materyalleri sınıflarında kullanan birçok Filistinli öğretmenin maaşlarını destekliyor.
Komiser’in itirazları, Georg Eckert Enstitüsü tarafından yürütülen ve “karmaşık bir tabloyu ortaya çıkaran” bağımsız bir araştırmaya dayanmaktadır: kitaplar UNESCO standartlarına uygundur ve insan haklarına “güçlü bir şekilde odaklanmıştır” ancak aynı zamanda ” İsrail ve vatandaşlarının antagonistik anlatıları” ve “tek taraflı temsilleri”.
Raporun yürütme özetinde “Arapça dil ders kitapları, İsrailli düşmanı insanlıktan çıkarma eğiliminde olan, İsrail’in şiddetini duygusal olarak yüklü tasvirler içeriyor, İsrailli düşmanı zaman zaman kötü niyetli ve aldatıcı davranışlarla suçluyor” .
Várhelyi, raporun bulgularına bağlı olarak Aralık ayında finansmana ilişkin yeni mali koşullar getirdi.
Yetkiliye göre Komisyon, Georg Eckert Enstitüsü tarafından vurgulanan “son derece sorunlu meseleler” olarak adlandırdığı konuyu ele almak için Filistin Yönetimi ile olan ilişkisini hızlandırdı.
“AB’nin nefrete teşvike, siyasi hedeflere ulaşmak için bir araç olarak şiddete veya her türlü antisemitizme toleransı yoktur. Bu tür herhangi bir materyalin ders kitaplarında veya sınıflarda yeri yoktur” dedi. ay Avrupa Parlamentosu’na yazılı bir yanıt .
Eş yasa koyucuların muhalefeti
Varhelyi’nin ısrarına rağmen, şartlılık rejimi üye devletlerin gerekli onayını alamadı ve en az 15’i kendi görüşlerini ifade etti. Komiserin kendisine gönderilen ve POLITICO Europe tarafından
elde edilen bir mektupta gecikmenin onaylanmaması.
Ulusal temsilcilere Komisyonun yardım programı hakkında danışılır ve nitelikli çoğunluk (AB nüfusunun en az %65’ini temsil eden AB ülkelerinin %55’i) oluşturarak programı engelleyebilirler.
“Eğitim sektörüne koşulluluğu getirmeyi amaçlayan Komisyonun mevcut teklifinin geniş destek görmediği açıktır” deniyor mektupta.
“Oylamaya verildiğinde, on sekiz Üye Devlet buna karşı oy kullandı veya çekimser kaldı. Tüm bu Üye Devletler ve diğerleri, o zamandan beri Komisyon’u orijinal teklifini acil olarak yeniden sunmaya çağırdılar.”
Avrupa Parlamentosu’nun üç grubu – Sosyalistler ve Demokratlar (S&D), Yeşiller ve Sol – Başkan von der Leyen’e gönderilen bir mektupta daha fazla muhalefet dile getirdiler.
“Her türlü anti-Semitizm, ırkçılık veya şiddete veya nefrete teşvikin tüm tezahürlerini mümkün olan en güçlü şekilde kınıyor olsak da, bu tür herhangi bir girişim ve kararın – haksız iddialara dayalı olduğuna da kuvvetle inanıyoruz. – yalnızca ters etki yapar ve aralarında gereksiz gerilimler yaratır” dedi üçlü .
Çalışmanın, ders kitaplarının UNESCO standartlarına bağlı olduğu sonucuna vardığını ve 2020/2021’deki olumlu değişiklikleri kabul ettiğini eklediler.
Üç siyasi grup, “İsrail-Filistin çatışmasında her iki taraftaki nefret söylemini ve kışkırtmayı ortadan kaldırma hedefine doğru ilerlemeyi sağlamak için bu dinamikleri engellemek yerine teşvik edilmelidir.” Dedi.
Tartışmanın diğer tarafında, 22 milletvekilinden oluşan bir çapraz parti grubu, geçen yıl Filistinli yetkililer “korkunç kitapların” yerine geçene kadar fonların alıkonulmasını istedi. onların görüşü, yaygın kışkırtmayı teşvik eder.
Milletvekilleri, “Filistinli çocuklara nefret öğretildiği sürece, Filistinlilerin ve İsraillilerin yan yana barış ve güvenlik içinde yaşayacakları bir gelecek hayal etmek imkansız” diye yazdılar.
Anlaşmazlık ders kitaplarının belirli bir konusuyla ilgili olsa bile, sağlık fonları da dahil olmak üzere tüm mali yardım paketinin serbest bırakılmasını engelledi.
Norveç Mülteci Konseyi gecikmeyi sert bir şekilde eleştirdi ve askıya almanın tedaviye ihtiyacı olan hastalar için “korkunç sonuçlar” ile kritik hizmetleri “felce uğrattığını” söyledi.
Von der Leyen’in ziyareti öncesinde, Filistin makamları fonların koşulsuz olarak onaylanacağını umduklarını dile getirdiler. Bir Komisyon sözcüsü, cumhurbaşkanının ziyareti sırasında herhangi bir açıklama yapıp yapmayacağı konusunda yorum yapmayı reddetti.
Euronews yorum yapmak için İsrail Dışişleri Bakanlığı’na ulaştı.
Bu gelişme, Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen’in Ortadoğu gezisinin bir parçası olarak İsrail ve Batı Şeria’yı ziyaretiyle aynı zamana denk geliyor.
Komisyon, Avrupa Parlamentosu ve üye devletlerin dahil olduğu uzun süredir devam eden bir anlaşmazlık, Filistin Yönetimine yönelik 2021 mali yardım programının yayınlanmasını etkin bir şekilde engelledi.
Değeri 200 milyon Euro’nun üzerinde olan zarf, Batı Şeria’daki belirli memurların maaşlarını ve emekli maaşlarını paylaşmaya, hastaneleri desteklemeye ve savunmasız hanelere yardım sağlamaya hizmet ediyor.
Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bir Komisyon sözcüsü Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Prosedür en kısa sürede sonuçlandırmayı hedefliyoruz, önce kesinleşmiş, fonlar mümkün olan en kısa sürede serbest bırakılacak. Öncelik olarak Doğu Kudüs hastaneleri ve savunmasız Filistinli ailelere yönelik ödenekler” dedi. Euronews’ten bir soru.
“AB, Filistin’e en büyük bağışçı olmaya devam ediyor. 2014’ten bu yana 2 milyar Euro’nun üzerinde seferber ettik.”
Gecikmenin arkasında ne var?
Bütçe çıkmazı, AB’nin komşu ülkeleriyle ilişkileri denetleyen Avrupa Komiseri Olivér Várhelyi tarafından getirilen bir koşulluluk rejimine odaklanıyor.
Várhelyi, Filistinli yetkililerin AB fonlarının kilidini açmak için Yahudi karşıtı mecazlar ve kışkırtıcı dil içerdiği düşünülen eğitim kitaplarında değişiklik yapmalarını önerdi.
AB, ders kitaplarını tasarlamak ve basmak için fon sağlamıyor, ancak materyalleri sınıflarında kullanan birçok Filistinli öğretmenin maaşlarını destekliyor.
Komiser’in itirazları, Georg Eckert Enstitüsü tarafından yürütülen ve “karmaşık bir tabloyu ortaya çıkaran” bağımsız bir araştırmaya dayanmaktadır: kitaplar UNESCO standartlarına uygundur ve insan haklarına “güçlü bir şekilde odaklanmıştır” ancak aynı zamanda ” İsrail ve vatandaşlarının antagonistik anlatıları” ve “tek taraflı temsilleri”.
Raporun yürütme özetinde “Arapça dil ders kitapları, İsrailli düşmanı insanlıktan çıkarma eğiliminde olan, İsrail’in şiddetini duygusal olarak yüklü tasvirler içeriyor, İsrailli düşmanı zaman zaman kötü niyetli ve aldatıcı davranışlarla suçluyor” .
Várhelyi, raporun bulgularına bağlı olarak Aralık ayında finansmana ilişkin yeni mali koşullar getirdi.
Yetkiliye göre Komisyon, Georg Eckert Enstitüsü tarafından vurgulanan “son derece sorunlu meseleler” olarak adlandırdığı konuyu ele almak için Filistin Yönetimi ile olan ilişkisini hızlandırdı.
“AB’nin nefrete teşvike, siyasi hedeflere ulaşmak için bir araç olarak şiddete veya her türlü antisemitizme toleransı yoktur. Bu tür herhangi bir materyalin ders kitaplarında veya sınıflarda yeri yoktur” dedi. ay Avrupa Parlamentosu’na yazılı bir yanıt .
Eş yasa koyucuların muhalefeti
Varhelyi’nin ısrarına rağmen, şartlılık rejimi üye devletlerin gerekli onayını alamadı ve en az 15’i kendi görüşlerini ifade etti. Komiserin kendisine gönderilen ve POLITICO Europe tarafından
elde edilen bir mektupta gecikmenin onaylanmaması.
Ulusal temsilcilere Komisyonun yardım programı hakkında danışılır ve nitelikli çoğunluk (AB nüfusunun en az %65’ini temsil eden AB ülkelerinin %55’i) oluşturarak programı engelleyebilirler.
“Eğitim sektörüne koşulluluğu getirmeyi amaçlayan Komisyonun mevcut teklifinin geniş destek görmediği açıktır” deniyor mektupta.
“Oylamaya verildiğinde, on sekiz Üye Devlet buna karşı oy kullandı veya çekimser kaldı. Tüm bu Üye Devletler ve diğerleri, o zamandan beri Komisyon’u orijinal teklifini acil olarak yeniden sunmaya çağırdılar.”
Avrupa Parlamentosu’nun üç grubu – Sosyalistler ve Demokratlar (S&D), Yeşiller ve Sol – Başkan von der Leyen’e gönderilen bir mektupta daha fazla muhalefet dile getirdiler.
“Her türlü anti-Semitizm, ırkçılık veya şiddete veya nefrete teşvikin tüm tezahürlerini mümkün olan en güçlü şekilde kınıyor olsak da, bu tür herhangi bir girişim ve kararın – haksız iddialara dayalı olduğuna da kuvvetle inanıyoruz. – yalnızca ters etki yapar ve aralarında gereksiz gerilimler yaratır” dedi üçlü .
Çalışmanın, ders kitaplarının UNESCO standartlarına bağlı olduğu sonucuna vardığını ve 2020/2021’deki olumlu değişiklikleri kabul ettiğini eklediler.
Üç siyasi grup, “İsrail-Filistin çatışmasında her iki taraftaki nefret söylemini ve kışkırtmayı ortadan kaldırma hedefine doğru ilerlemeyi sağlamak için bu dinamikleri engellemek yerine teşvik edilmelidir.” Dedi.
Tartışmanın diğer tarafında, 22 milletvekilinden oluşan bir çapraz parti grubu, geçen yıl Filistinli yetkililer “korkunç kitapların” yerine geçene kadar fonların alıkonulmasını istedi. onların görüşü, yaygın kışkırtmayı teşvik eder.
Milletvekilleri, “Filistinli çocuklara nefret öğretildiği sürece, Filistinlilerin ve İsraillilerin yan yana barış ve güvenlik içinde yaşayacakları bir gelecek hayal etmek imkansız” diye yazdılar.
Anlaşmazlık ders kitaplarının belirli bir konusuyla ilgili olsa bile, sağlık fonları da dahil olmak üzere tüm mali yardım paketinin serbest bırakılmasını engelledi.
Norveç Mülteci Konseyi gecikmeyi sert bir şekilde eleştirdi ve askıya almanın tedaviye ihtiyacı olan hastalar için “korkunç sonuçlar” ile kritik hizmetleri “felce uğrattığını” söyledi.
Von der Leyen’in ziyareti öncesinde, Filistin makamları fonların koşulsuz olarak onaylanacağını umduklarını dile getirdiler. Bir Komisyon sözcüsü, cumhurbaşkanının ziyareti sırasında herhangi bir açıklama yapıp yapmayacağı konusunda yorum yapmayı reddetti.
Euronews yorum yapmak için İsrail Dışişleri Bakanlığı’na ulaştı.