Avrupa Komisyonu’nun gaz tüketimini şu andan itibaren gelecek bahara kadar gönüllü olarak %15 oranında azaltma planına karşı muhalefet büyüyor ve muhalefete Güney ülkeleri öncülük ediyor.
Ulusal bakanlar, farklı cephelerden gelen çok sayıda değişikliğe tabi olacağı kesin olan planı görüşmek üzere yarın Brüksel’de toplanacak.
İspanya Ekolojik Geçiş Bakanı Teresa Ribera, “Komisyonun önerisi mutlaka en etkili, en verimli veya en adil değil” dedi.
“İspanya Avrupa yanlısı bir ülkedir” diye ekledi. “Bu nedenle İspanya’nın bu teklifi desteklemediğini büyük bir üzüntüyle söylüyorum.”
Yunan mevkidaşı Kostas Skrekas da özellikle yatay %15’lik azalma hedefiyle ilgili endişelerini dile getirdi. Joao GalambaPortekiz Çevre ve Enerji Bakanı, planı “sürdürülemez” ve “orantısız” olarak nitelendirdi.
Kremlin, Ukrayna’yı işgal etmeye başladığından beri, 12 AB ülkesi tamamen veya kısmi kesintiler yaşadıRusya’nın boru hattı altyapısı üzerinde münhasır haklara sahip olan devlete ait çok uluslu enerji şirketi Gazprom’un gaz tedariki.
Kesintiler, Rusya’ya uygulanan artan sayıda Batı yaptırımına misilleme olarak görülüyor.
Fiyatların kontrolden çıkması ve arzın her geçen gün azalmasıyla Komisyon geçen hafta bir plan açıkladıRusya’nın devam eden enerji arzı manipülasyonundan en büyük zararı önlemek amacıyla Ağustos ve Mart arasında blok genelinde gaz tüketimini %15 oranında azaltmak.
45 milyar metreküpe (bcm) kadar gaz tasarrufuna yardımcı olabilecek toplu teşebbüse tüm işletmelerden, kamu binalarından ve özel hanelerden katkıda bulunmaları istenecek.
Bu ilk aşama, koordinasyon, yakıt değişimi, sıcaklık limitleri ve bilgilendirme kampanyalarına dayalı olarak gönüllü olacaktır. Ancak Rus gazında ciddi veya tam bir azalma olması durumunda, bir “Birlik Uyarısı” sistemi kapsamında %15 hedefi zorunlu hale gelecektir.
Bu, blok genelinde tayınlama için kapıyı açacak ve elle seçilmiş enerji yoğun fabrikaları belirli bir süre için kapanmaya zorlayacaktır. Evler ve hastaneler ve okullar gibi temel hizmetler, kriz umutsuz hale gelmediği sürece, korunacaktır.
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, “Güvenli kış için gazdan tasarruf edin” önerisini açıklarken, “Rusya bize şantaj yapıyor. Rusya enerjiyi silah olarak kullanıyor” dedi.
Von der Leyen’in ekibi, Avrupa Parlamentosu’nu tamamen devre dışı bırakan ve sadece üye devletlerin nitelikli çoğunluğunu gerektiren hızlı bir prosedürle planı onaylamaya çalışıyor.
Ancak planı şu anda başkentler tarafından yoğun bir şekilde inceleniyor ve birçok kişinin Brüksel’in iktidarı ele geçirmesi olarak gördüğü şeyi engellemeyi amaçlayan bir değişiklik ve ince ayar çığına gömülme riskleri var.
‘Kakofonik durum’
Euronews’e isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan diplomatlar ve yetkililer, bakanların farklı görüşler arasında hassas bir uzlaşma bulmaya çalışacakları Salı günkü toplantı öncesinde aceleye getirilmiş ve perde arkası görüşmelerin resmini çiziyor.
Komisyonun önerisi hakkında “oldukça eleştirel” olan bir Güney ülkesinden bir diplomat, “Zayıflanmışlar üzerinde kakofonik bir durumdu” dedi. Ama yine de olumlu ve iyimseriz” dedi.
Doğu üye devletlerinden bir başka diplomat, “Genel ruh hali söz konusu olduğunda, bunu tam bir karmaşa olarak tanımlayabilirim” dedi. “Durum dinamik.”
İki ana yapışma noktası, %15 azaltma hedefi ve Union Alert sistemi gibi görünüyor.
İlkinde, Güney’in başını çektiği bir grup ülke, sayının ulusal koşulları dikkate almadığından şikayet ediyor. AB’nin enerji karışımı homojen olmaktan uzaktır: ülkeler coğrafyalarına, ekonomilerine ve siyasi önceliklerine göre değişen derecelerde yenilenebilir enerji, nükleer güç ve fosil yakıtları kullanırlar.
Örneğin İspanya, kıyı şeridi boyunca daha fazla ithalata izin veren geniş bir terminal ağına sahiptir. sıvılaştırılmış doğal gaz(LNG), Rusya gazını doğrudan ülkeye besleyen devasa boru hattı olan Nord Stream 1’e hala aşırı derecede bağımlıyken.
Almanya ile benzer durumda olan bir ülkeden bir diplomat, “ortak bir ortak yaklaşım” bulmanın önemini vurguladı ve hiçbir üye devletin Komisyonun tüm planının temelini oluşturan dayanışma ilkesine karşı olmadığını söyledi.
Yönetici, gaz tüketiminin azaltılmasının dayanışmanın bir ifadesi olduğunu çünkü tek pazarın – ve buna bağlı olarak 27 AB ülkesinin tamamının – Kremlin’in enerji manipülasyonu tarafından tehdit edildiğini savunuyor.
Bu nedenle, her eyalet aynı tek tip %15 azaltma hedefini takip etmelidir.
Kuzeyli bir yetkili, %15 hedefinin kabul edilebilir olduğunu, ancak muhtemelen her ülkenin özelliklerini daha iyi yansıtmak için daha “esnek” hale geleceğini söyledi.
Komisyonun planında ayrıca, hükümetler arasındaki ikili düzenlemelere bağlı olmasına rağmen, baskı altında olan komşu devletlere yardım etmek için dayanışma önlemleri öngörülüyor.
Almanya halihazırda Avusturya, Çek Cumhuriyeti ve Danimarka ile sözde dayanışma anlaşmaları imzaladı ve başkalarını çağırdıtakım elbise takip etmek.
Almanya’nın iklim eyleminden sorumlu başkan yardımcısı Robert Habeck, “Avrupa dayanışması bu zamanlarda her zamankinden daha önemli” dedi. geçen hafta dedi Komisyon’un memnuniyetle karşıladığı planına tepki olarak. “Hepimizin tüm gücümüzle bunun üzerinde çalışmamız gerekiyor.”
Ama herkes aynı sayfada değil.
Doğu Avrupalı diplomat, “Dayanışma ruhu içinde koordinasyon vazgeçilmez olsa da, bazı ülkelerin Rus gazına uzun süreli, sistematik aşırı bağımlılığının ve çeşitlendirmeye yönelik yatırım eksikliğinin ‘sonuçlarını karşılıklı hale getirmek’ için bir araç olarak kullanılamaz” dedi. .
Yorumlar, geçen hafta İspanyol Teresa Ribera’nın dile getirdiği yorumları yansıtıyor.
Bakan, “Diğer ülkelerden farklı olarak, İspanyol nüfusu enerji açısından bizim imkanlarımızın üzerinde yaşamadı” dedi.
Daha büyük bir söz
Müzakerelerdeki ikinci ana tıkanıklık noktası, ciddi bir gaz kıtlığı veya istisnai yüksek talep durumunda, Komisyon’un gönüllü %15’lik indirimi blok genelinde zorunlu eyleme dönüştürme yetkisine sahip olacağı Birlik Uyarısı sistemidir.
Yürütme, benzeri görülmemiş mekanizmayı kendi inisiyatifiyle veya üç üye devletin talebi üzerine harekete geçirmek istiyor. AB Konseyi’ne danışacak, ancak onayını gerektirmeyecek.
Diplomatlar, bu aktivasyon prosedürünün varışta ölü gibi göründüğünü söyledi.
Çok sayıda ülke Konseyin daha fazla söz sahibi olmasını sağlamak için geri adım atıyor. En son teklif, bakanların Birlik Uyarısı sisteminin etkinleştirilmesini nitelikli çoğunlukla onaylaması gerektiğini öne sürüyor. Tetikleme talebinde bulunabilecek en az ülke sayısı üçten beşe çıkarılacak.
Bazı hükümetler ayrıca, tayın kapsamına girebilecek hassas endüstrileri korumak için bağlayıcı sistemden muafiyetler ve kesintiler sağlamaya çalışıyor. LNG terminallerine sahip kıyı ülkeleri, herhangi bir zorunlu veya dayanışma önleminden tamamen muaf tutulmayı hak ettiklerini savunuyorlar.
Yunanistan Enerji Bakanı Kostas Skrekas, ülkesi tarafından kullanılan gazın çoğunun elektrik üretimine gittiği ve Brüksel korunmaya devam edeceklerinde ısrar etse bile herhangi bir ekstra kesintinin büyük olasılıkla özel haneleri vuracağı konusunda uyardı.
Bir Batı Avrupa ülkesinden bir yetkili isim vermeden, “Bazı üye ülkeler muafiyetlerden gerçekten memnun değiller” dedi. “Tartışmalar yapıcıdır. Plan önemli bir siyasi sinyaldir.”
Artan eleştirilere rağmen diplomatlar, Komisyonun önerisinin tamamen reddedildiğini ve acilen koordineli bir eylem planına duyulan ihtiyacın eninde sonunda geçerli olacağını söylediler.
Güney Avrupalı diplomat, “Çözümlere açığız” dedi.
Şimdi yük, AB Konseyi dönem başkanlığının şu anki sahibi olarak, tartışmaları yönlendirmek ve herkesin endişelerini gideren bir anlaşma bulmakla görevlendirilecek olan Çek Cumhuriyeti’ne düşerken, mühlet’i nihai sulandırılmış ürün ortaya çıkarmaz. tüm plan işe yaramaz.
Ulusal bakanlar, farklı cephelerden gelen çok sayıda değişikliğe tabi olacağı kesin olan planı görüşmek üzere yarın Brüksel’de toplanacak.
İspanya Ekolojik Geçiş Bakanı Teresa Ribera, “Komisyonun önerisi mutlaka en etkili, en verimli veya en adil değil” dedi.
“İspanya Avrupa yanlısı bir ülkedir” diye ekledi. “Bu nedenle İspanya’nın bu teklifi desteklemediğini büyük bir üzüntüyle söylüyorum.”
Yunan mevkidaşı Kostas Skrekas da özellikle yatay %15’lik azalma hedefiyle ilgili endişelerini dile getirdi. Joao GalambaPortekiz Çevre ve Enerji Bakanı, planı “sürdürülemez” ve “orantısız” olarak nitelendirdi.
Kremlin, Ukrayna’yı işgal etmeye başladığından beri, 12 AB ülkesi tamamen veya kısmi kesintiler yaşadıRusya’nın boru hattı altyapısı üzerinde münhasır haklara sahip olan devlete ait çok uluslu enerji şirketi Gazprom’un gaz tedariki.
Kesintiler, Rusya’ya uygulanan artan sayıda Batı yaptırımına misilleme olarak görülüyor.
Fiyatların kontrolden çıkması ve arzın her geçen gün azalmasıyla Komisyon geçen hafta bir plan açıkladıRusya’nın devam eden enerji arzı manipülasyonundan en büyük zararı önlemek amacıyla Ağustos ve Mart arasında blok genelinde gaz tüketimini %15 oranında azaltmak.
45 milyar metreküpe (bcm) kadar gaz tasarrufuna yardımcı olabilecek toplu teşebbüse tüm işletmelerden, kamu binalarından ve özel hanelerden katkıda bulunmaları istenecek.
Bu ilk aşama, koordinasyon, yakıt değişimi, sıcaklık limitleri ve bilgilendirme kampanyalarına dayalı olarak gönüllü olacaktır. Ancak Rus gazında ciddi veya tam bir azalma olması durumunda, bir “Birlik Uyarısı” sistemi kapsamında %15 hedefi zorunlu hale gelecektir.
Bu, blok genelinde tayınlama için kapıyı açacak ve elle seçilmiş enerji yoğun fabrikaları belirli bir süre için kapanmaya zorlayacaktır. Evler ve hastaneler ve okullar gibi temel hizmetler, kriz umutsuz hale gelmediği sürece, korunacaktır.
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, “Güvenli kış için gazdan tasarruf edin” önerisini açıklarken, “Rusya bize şantaj yapıyor. Rusya enerjiyi silah olarak kullanıyor” dedi.
Von der Leyen’in ekibi, Avrupa Parlamentosu’nu tamamen devre dışı bırakan ve sadece üye devletlerin nitelikli çoğunluğunu gerektiren hızlı bir prosedürle planı onaylamaya çalışıyor.
Ancak planı şu anda başkentler tarafından yoğun bir şekilde inceleniyor ve birçok kişinin Brüksel’in iktidarı ele geçirmesi olarak gördüğü şeyi engellemeyi amaçlayan bir değişiklik ve ince ayar çığına gömülme riskleri var.
‘Kakofonik durum’
Euronews’e isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan diplomatlar ve yetkililer, bakanların farklı görüşler arasında hassas bir uzlaşma bulmaya çalışacakları Salı günkü toplantı öncesinde aceleye getirilmiş ve perde arkası görüşmelerin resmini çiziyor.
Komisyonun önerisi hakkında “oldukça eleştirel” olan bir Güney ülkesinden bir diplomat, “Zayıflanmışlar üzerinde kakofonik bir durumdu” dedi. Ama yine de olumlu ve iyimseriz” dedi.
Doğu üye devletlerinden bir başka diplomat, “Genel ruh hali söz konusu olduğunda, bunu tam bir karmaşa olarak tanımlayabilirim” dedi. “Durum dinamik.”
İki ana yapışma noktası, %15 azaltma hedefi ve Union Alert sistemi gibi görünüyor.
İlkinde, Güney’in başını çektiği bir grup ülke, sayının ulusal koşulları dikkate almadığından şikayet ediyor. AB’nin enerji karışımı homojen olmaktan uzaktır: ülkeler coğrafyalarına, ekonomilerine ve siyasi önceliklerine göre değişen derecelerde yenilenebilir enerji, nükleer güç ve fosil yakıtları kullanırlar.
Örneğin İspanya, kıyı şeridi boyunca daha fazla ithalata izin veren geniş bir terminal ağına sahiptir. sıvılaştırılmış doğal gaz(LNG), Rusya gazını doğrudan ülkeye besleyen devasa boru hattı olan Nord Stream 1’e hala aşırı derecede bağımlıyken.
Almanya ile benzer durumda olan bir ülkeden bir diplomat, “ortak bir ortak yaklaşım” bulmanın önemini vurguladı ve hiçbir üye devletin Komisyonun tüm planının temelini oluşturan dayanışma ilkesine karşı olmadığını söyledi.
Yönetici, gaz tüketiminin azaltılmasının dayanışmanın bir ifadesi olduğunu çünkü tek pazarın – ve buna bağlı olarak 27 AB ülkesinin tamamının – Kremlin’in enerji manipülasyonu tarafından tehdit edildiğini savunuyor.
Bu nedenle, her eyalet aynı tek tip %15 azaltma hedefini takip etmelidir.
Kuzeyli bir yetkili, %15 hedefinin kabul edilebilir olduğunu, ancak muhtemelen her ülkenin özelliklerini daha iyi yansıtmak için daha “esnek” hale geleceğini söyledi.
Komisyonun planında ayrıca, hükümetler arasındaki ikili düzenlemelere bağlı olmasına rağmen, baskı altında olan komşu devletlere yardım etmek için dayanışma önlemleri öngörülüyor.
Almanya halihazırda Avusturya, Çek Cumhuriyeti ve Danimarka ile sözde dayanışma anlaşmaları imzaladı ve başkalarını çağırdıtakım elbise takip etmek.
Almanya’nın iklim eyleminden sorumlu başkan yardımcısı Robert Habeck, “Avrupa dayanışması bu zamanlarda her zamankinden daha önemli” dedi. geçen hafta dedi Komisyon’un memnuniyetle karşıladığı planına tepki olarak. “Hepimizin tüm gücümüzle bunun üzerinde çalışmamız gerekiyor.”
Ama herkes aynı sayfada değil.
Doğu Avrupalı diplomat, “Dayanışma ruhu içinde koordinasyon vazgeçilmez olsa da, bazı ülkelerin Rus gazına uzun süreli, sistematik aşırı bağımlılığının ve çeşitlendirmeye yönelik yatırım eksikliğinin ‘sonuçlarını karşılıklı hale getirmek’ için bir araç olarak kullanılamaz” dedi. .
Yorumlar, geçen hafta İspanyol Teresa Ribera’nın dile getirdiği yorumları yansıtıyor.
Bakan, “Diğer ülkelerden farklı olarak, İspanyol nüfusu enerji açısından bizim imkanlarımızın üzerinde yaşamadı” dedi.
Daha büyük bir söz
Müzakerelerdeki ikinci ana tıkanıklık noktası, ciddi bir gaz kıtlığı veya istisnai yüksek talep durumunda, Komisyon’un gönüllü %15’lik indirimi blok genelinde zorunlu eyleme dönüştürme yetkisine sahip olacağı Birlik Uyarısı sistemidir.
Yürütme, benzeri görülmemiş mekanizmayı kendi inisiyatifiyle veya üç üye devletin talebi üzerine harekete geçirmek istiyor. AB Konseyi’ne danışacak, ancak onayını gerektirmeyecek.
Diplomatlar, bu aktivasyon prosedürünün varışta ölü gibi göründüğünü söyledi.
Çok sayıda ülke Konseyin daha fazla söz sahibi olmasını sağlamak için geri adım atıyor. En son teklif, bakanların Birlik Uyarısı sisteminin etkinleştirilmesini nitelikli çoğunlukla onaylaması gerektiğini öne sürüyor. Tetikleme talebinde bulunabilecek en az ülke sayısı üçten beşe çıkarılacak.
Bazı hükümetler ayrıca, tayın kapsamına girebilecek hassas endüstrileri korumak için bağlayıcı sistemden muafiyetler ve kesintiler sağlamaya çalışıyor. LNG terminallerine sahip kıyı ülkeleri, herhangi bir zorunlu veya dayanışma önleminden tamamen muaf tutulmayı hak ettiklerini savunuyorlar.
Yunanistan Enerji Bakanı Kostas Skrekas, ülkesi tarafından kullanılan gazın çoğunun elektrik üretimine gittiği ve Brüksel korunmaya devam edeceklerinde ısrar etse bile herhangi bir ekstra kesintinin büyük olasılıkla özel haneleri vuracağı konusunda uyardı.
Bir Batı Avrupa ülkesinden bir yetkili isim vermeden, “Bazı üye ülkeler muafiyetlerden gerçekten memnun değiller” dedi. “Tartışmalar yapıcıdır. Plan önemli bir siyasi sinyaldir.”
Artan eleştirilere rağmen diplomatlar, Komisyonun önerisinin tamamen reddedildiğini ve acilen koordineli bir eylem planına duyulan ihtiyacın eninde sonunda geçerli olacağını söylediler.
Güney Avrupalı diplomat, “Çözümlere açığız” dedi.
Şimdi yük, AB Konseyi dönem başkanlığının şu anki sahibi olarak, tartışmaları yönlendirmek ve herkesin endişelerini gideren bir anlaşma bulmakla görevlendirilecek olan Çek Cumhuriyeti’ne düşerken, mühlet’i nihai sulandırılmış ürün ortaya çıkarmaz. tüm plan işe yaramaz.