Londra ile Cambridge arasındaki kırsalda yer alan Audley End House adlı sessiz malikanede dolaşırken, kır evinin aristokratların uzun bir geçmişi olduğunu düşünmek yanlış olabilir. Atlar ve akşam yemeği kurslarının ötesinde endişelenmenize gerek yok.
Yanılıyorsun.
Tipik bir İngiliz malikanesine benzeyen şey, kısaca İkinci Dünya Savaşı sırasında Polonya ordusunun seçkin bir eğitim alayının eviydi.
1 Mayıs 2022, İngiltere’nin Audley End’i Polonya ordusunun Cichociemni adlı özel bir harekat birimini oluşturmak için ortak bir operasyona dönüştürmesinin 80. yıl dönümü. ) (belirgin civciv-o-chem-knee). Ya da İngilizce’de “The Silent Unseen”.
1941’de Audley End’in sahibi 7. Lord Braybrooke Henry Nevill’in ölümünden sonra, İngiliz ordusu evin işgalini devraldı. Nazi Almanyası Polonya’yı işgal ederken, Britanya’nın casusluk örgütü İngiliz Özel Operasyonlar Yöneticisi (SOE), Cichociemni’yi eğitmek için Polonya ordusuyla birlikte çalıştı.
Ölümcül bir bitirme okulu
Cichociemni, Nazi işgal güçlerini istikrarsızlaştırmak için Polonya’ya paraşütle atılmak üzere eğitildi. Audley End, eğitim programının en zorlu kısımları için kullanıldı.
Silahsız muharebe, sabotaj, sessizce birini öldürmeyi, güvenli kırmayı ve kılık değiştirmeyi öğrendiler” diyor İngiliz Miras Tarihçisi Andrew Hann Euronews’e.
Audley End House
Cichociemni, çevredeki ormanları atış poligonları için kullanırdı. Sahada olmak için eğitmek için “yerel postaneye baskın yapmaları ve bir miktar parayla kaçmaları gerekirdi”.
“İşgal altındaki Avrupa’da kuralları çiğnemek ve kargaşaya neden olmak için yapabileceğiniz her şey için temelde bir suçlular tüzüğüydü” diyor Hann.
Ayrıca sahte kimliklerinden vazgeçmemeleri için sıkı bir şekilde eğitileceklerdi. Genellikle gecenin bir yarısı uyandırılır ve kim olmaları gerektiğini hatırlamaları istenir.
“Gestapo üniformaları giyip insanları sandalyelere bağlayarak ve biraz alkışlayarak bu sorgulamaları gerçekten otantik hale getirdiler. Kimsenin tırnağını çekmediler ama ellerinden geldiğince özgün hale getirdiler.”
Cichociemni ajanları futbol oynuyor
Özel operasyonlar için gönüllü olan 2.613 Polonyalı askerden sadece 527’si zorlu Audley End eğitim programına katıldı. Bunlardan 316’sı 1941 ve 1945 yılları arasında işgal altındaki Polonya’ya havadan atıldı.
Cichociemni’nin 103’ü savaşta öldürüldü veya Gestapo tarafından idam edildi. Savaş bittikten sonra dokuz kişi daha komünistler tarafından öldürülecekti.
Cichociemni’yi Bulmak
Ancak uzun bir süre boyunca, Audley End’den geçen Cichociemnilerin özel yaşamları hakkında çok az ayrıntı biliniyordu. Görkemli malikanede KİT eğitim programının çok az detayı kaldı.
Bu, Hann’ın bir dolaba kazınmış bazı isimlerle karşılaşmasıyla değişti.
“Mum deposu üst katta. Kömür depolamak için bu sığınakların olduğu uzun bir geçit var. Ayrıca evi ısıtmak ve aydınlatmak için mum ve diğer gereçler koymak için birkaç dolap var.”
“Temelde bir hizmet alanı. İçeri girmen gereken bir çeşit dolap var. Ve arka tarafta, kapı çerçevesinin hemen arkasında, şurada bir isim listesi var,” diyor Hann.
Cichociemni
Hann başlangıçta isimleri okuyamadı, ancak karalanmış el yazısını deşifre etmek için Polonyalı tercümanlar çabucak getirildi.
Hann, dolabın arkasındaki kişilerin listesiyle ilgili ayrıntıları ortaya çıkarmak için hem İngiliz Mirası’ndaki hem de Polonya’daki tarihçilerle çalıştı.
Kanıtları inceledikten sonra, aynı anda Cichociemni olmak için eğitim almış altı kişi hakkında bol miktarda bilgi buldular.
Erkekler Jan Benedykt Różycki, Teodor Paschke, Franciszek Socha, Jósef Zbrzeźniak, Karol Dorwksi ve Czesław Migoś idi.
Yaşları değişiyordu, Zbrzeźniak sadece 22 yaşındaydı ve 43 yaşındaki Różycki’ye kadardı.
Cichociemni’nin Öyküleri
Altısı da eğitimi geçmesine rağmen Tabii ki, Polonya’ya bırakılan sadece Różycki’ydi. 1944’te eğitimlerini tamamladıklarında, uçak sıkıntısı vardı ve Varşova ayaklanması onlara olan ihtiyacı azaltmıştı.
Cichociemni’ye katılmadan önce Różycki, ülkeyi Nazilerden korumak için askeri taburlar oluşturmak üzere inşaat çeteleri örgütledi. Polonya yenildiğinde, Romanya üzerinden Yugoslavya’ya kaçmaya çalıştı.
Ne yazık ki, Różycki için Romanya’ya geçtikten sonra birkaç ay boyunca staj yaptı. Sonunda, 1940’ta Almanya’nın işgal etmesi için tam zamanında Fransa’ya gitmek için kaçtı. Bir şekilde tekrar stajyer olduğu İsviçre’ye gitti. O kaçar ve faşistler tarafından İspanya’da hapsedilir.
Görünüşte sonu gelmeyen hapis cezasına rağmen, Różycki bir şekilde Cebelitarık’a zamanında, sürgündeki Polonya hükümetinin Başbakanı General Sikorski’nin tabutunu taşır. Sonunda, Cichociemni’ye katılmak için İngiltere’ye gider.
“İngiltere’ye gelmeden önce çok şey yaşadı. Sonra da paraşütle Polonya’ya geri dönmek istiyor,” diyor Hamm.
Różycki paraşütle atlar ve savaşta hayatta kalmayı başarır. Ne yazık ki, savaştan sonra komünistler tarafından uydurma suçlamalarla tekrar hapsedilir ve oğlu onu kurtarmak için öldürülür.
Serbest bırakıldıktan sonra, Różycki Polonya İnşaat Mühendisliği Enstitüsü’nün müdürü olarak başarılı bir yaşam sürmeye devam etti.
Różycki, savaştan sonra Polonya’ya dönen bir Cichocemni’nin nadir bir örneğidir. Pek çoğu, kendilerine casus muamelesi yapıldığından bunu çok zor buldu.
Jan Benedykt Różycki (solda) ve Franciszek Socha (sağda)
Socha Polonya’ya düşürülmese de işgal altındaki Fransa’ya paraşütle atıldı. Oradan, İngiliz İstihbaratının zehirli gaz örnekleri almak için bir görevde olduğuna inanılıyor. Ama Gestapo tarafından yakalandı.
“Muhtemelen idam edilmek üzere Almanya’ya giden bir trene bindirildi. Ama gardiyanın dikkatini dağıttı ve kaçmak için hareket halindeki trenden atladı. Ardından kesikler ve morluklarla yerel bir çiftlik evine gitti ve onu bir denizaltı tarafından alındığı kıyıya kaçırmayı başaran direniş üyeleriyle bir araya geldi” diyor Hann.
Sonunda Hann, karısının kendisi hakkında yazdığı bir anıya rastlayarak Socha’ya ne olduğunu buldu. Görünüşe göre Socha, Margaret adında bir İskoç kadınla tanışmış ve ikisi, daha sonraki yıllarını öğretmen olarak geçirerek Dundee’ye yerleşmişler.
Socha, bugün Ukrayna’ya sınırı olan bir kasaba olan Przemyśl’dendi. Ancak erken yaşamı basit bir Polonyalı çocukluktan çok uzaktı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Sovyetlerin Avusturya-Macaristan imparatorluğunu işgal etmesinden sonra ailesi memleketinden kaçmak zorunda kaldığı için 1914’te Viyana’da doğdu.
“Avusturya’da mülteci olarak doğdu. Sonra ailesi Polonya’nın kıyısındaki bu küçük kasabaya geri döner.” Hayatı, bir öğretmen olmak için eğitim almaya çalışırken, Sovyetler ve bölge için savaşan Polonyalılar arasındaki savaşla çevrilidir. İkinci Dünya Savaşı başlamadan önce, günümüz Ukrayna’sında bulunan Lviv Üniversitesi’nde okuyor.
Hann’a göre, Socha’nın hikayesi ona Rusya’nın Ukrayna’yı işgali sırasında hayatların altüst oluşunu hatırlatıyor. Aynı zamanda, o geçmişlerin hayatlarını ortaya çıkarmada tarihsel araştırmanın gücünü gösterir.
“Bu altı ismi takip ettim ama Audley End’de kursu geçen 527 kişi vardı” diyor Hann.
“Hepsi kesinlikle insan dayanıklılığının ve kahramanlığının büyüleyici hikayeleridir.”
Cichociemni ile ilgili bir sergi 2 Mayıs’ta Audley End House and Gardens’ta açılıyor ve 31 Ekim 2022’ye kadar devam edecek.
Yanılıyorsun.
Tipik bir İngiliz malikanesine benzeyen şey, kısaca İkinci Dünya Savaşı sırasında Polonya ordusunun seçkin bir eğitim alayının eviydi.
1 Mayıs 2022, İngiltere’nin Audley End’i Polonya ordusunun Cichociemni adlı özel bir harekat birimini oluşturmak için ortak bir operasyona dönüştürmesinin 80. yıl dönümü. ) (belirgin civciv-o-chem-knee). Ya da İngilizce’de “The Silent Unseen”.
1941’de Audley End’in sahibi 7. Lord Braybrooke Henry Nevill’in ölümünden sonra, İngiliz ordusu evin işgalini devraldı. Nazi Almanyası Polonya’yı işgal ederken, Britanya’nın casusluk örgütü İngiliz Özel Operasyonlar Yöneticisi (SOE), Cichociemni’yi eğitmek için Polonya ordusuyla birlikte çalıştı.
Ölümcül bir bitirme okulu
Cichociemni, Nazi işgal güçlerini istikrarsızlaştırmak için Polonya’ya paraşütle atılmak üzere eğitildi. Audley End, eğitim programının en zorlu kısımları için kullanıldı.
Silahsız muharebe, sabotaj, sessizce birini öldürmeyi, güvenli kırmayı ve kılık değiştirmeyi öğrendiler” diyor İngiliz Miras Tarihçisi Andrew Hann Euronews’e.
Audley End House
Cichociemni, çevredeki ormanları atış poligonları için kullanırdı. Sahada olmak için eğitmek için “yerel postaneye baskın yapmaları ve bir miktar parayla kaçmaları gerekirdi”.
“İşgal altındaki Avrupa’da kuralları çiğnemek ve kargaşaya neden olmak için yapabileceğiniz her şey için temelde bir suçlular tüzüğüydü” diyor Hann.
Ayrıca sahte kimliklerinden vazgeçmemeleri için sıkı bir şekilde eğitileceklerdi. Genellikle gecenin bir yarısı uyandırılır ve kim olmaları gerektiğini hatırlamaları istenir.
“Gestapo üniformaları giyip insanları sandalyelere bağlayarak ve biraz alkışlayarak bu sorgulamaları gerçekten otantik hale getirdiler. Kimsenin tırnağını çekmediler ama ellerinden geldiğince özgün hale getirdiler.”
Cichociemni ajanları futbol oynuyor
Özel operasyonlar için gönüllü olan 2.613 Polonyalı askerden sadece 527’si zorlu Audley End eğitim programına katıldı. Bunlardan 316’sı 1941 ve 1945 yılları arasında işgal altındaki Polonya’ya havadan atıldı.
Cichociemni’nin 103’ü savaşta öldürüldü veya Gestapo tarafından idam edildi. Savaş bittikten sonra dokuz kişi daha komünistler tarafından öldürülecekti.
Cichociemni’yi Bulmak
Ancak uzun bir süre boyunca, Audley End’den geçen Cichociemnilerin özel yaşamları hakkında çok az ayrıntı biliniyordu. Görkemli malikanede KİT eğitim programının çok az detayı kaldı.
Bu, Hann’ın bir dolaba kazınmış bazı isimlerle karşılaşmasıyla değişti.
“Mum deposu üst katta. Kömür depolamak için bu sığınakların olduğu uzun bir geçit var. Ayrıca evi ısıtmak ve aydınlatmak için mum ve diğer gereçler koymak için birkaç dolap var.”
“Temelde bir hizmet alanı. İçeri girmen gereken bir çeşit dolap var. Ve arka tarafta, kapı çerçevesinin hemen arkasında, şurada bir isim listesi var,” diyor Hann.
Cichociemni
Hann başlangıçta isimleri okuyamadı, ancak karalanmış el yazısını deşifre etmek için Polonyalı tercümanlar çabucak getirildi.
Hann, dolabın arkasındaki kişilerin listesiyle ilgili ayrıntıları ortaya çıkarmak için hem İngiliz Mirası’ndaki hem de Polonya’daki tarihçilerle çalıştı.
Kanıtları inceledikten sonra, aynı anda Cichociemni olmak için eğitim almış altı kişi hakkında bol miktarda bilgi buldular.
Erkekler Jan Benedykt Różycki, Teodor Paschke, Franciszek Socha, Jósef Zbrzeźniak, Karol Dorwksi ve Czesław Migoś idi.
Yaşları değişiyordu, Zbrzeźniak sadece 22 yaşındaydı ve 43 yaşındaki Różycki’ye kadardı.
Cichociemni’nin Öyküleri
Altısı da eğitimi geçmesine rağmen Tabii ki, Polonya’ya bırakılan sadece Różycki’ydi. 1944’te eğitimlerini tamamladıklarında, uçak sıkıntısı vardı ve Varşova ayaklanması onlara olan ihtiyacı azaltmıştı.
Cichociemni’ye katılmadan önce Różycki, ülkeyi Nazilerden korumak için askeri taburlar oluşturmak üzere inşaat çeteleri örgütledi. Polonya yenildiğinde, Romanya üzerinden Yugoslavya’ya kaçmaya çalıştı.
Ne yazık ki, Różycki için Romanya’ya geçtikten sonra birkaç ay boyunca staj yaptı. Sonunda, 1940’ta Almanya’nın işgal etmesi için tam zamanında Fransa’ya gitmek için kaçtı. Bir şekilde tekrar stajyer olduğu İsviçre’ye gitti. O kaçar ve faşistler tarafından İspanya’da hapsedilir.
Görünüşte sonu gelmeyen hapis cezasına rağmen, Różycki bir şekilde Cebelitarık’a zamanında, sürgündeki Polonya hükümetinin Başbakanı General Sikorski’nin tabutunu taşır. Sonunda, Cichociemni’ye katılmak için İngiltere’ye gider.
“İngiltere’ye gelmeden önce çok şey yaşadı. Sonra da paraşütle Polonya’ya geri dönmek istiyor,” diyor Hamm.
Różycki paraşütle atlar ve savaşta hayatta kalmayı başarır. Ne yazık ki, savaştan sonra komünistler tarafından uydurma suçlamalarla tekrar hapsedilir ve oğlu onu kurtarmak için öldürülür.
Serbest bırakıldıktan sonra, Różycki Polonya İnşaat Mühendisliği Enstitüsü’nün müdürü olarak başarılı bir yaşam sürmeye devam etti.
Różycki, savaştan sonra Polonya’ya dönen bir Cichocemni’nin nadir bir örneğidir. Pek çoğu, kendilerine casus muamelesi yapıldığından bunu çok zor buldu.
Jan Benedykt Różycki (solda) ve Franciszek Socha (sağda)
Socha Polonya’ya düşürülmese de işgal altındaki Fransa’ya paraşütle atıldı. Oradan, İngiliz İstihbaratının zehirli gaz örnekleri almak için bir görevde olduğuna inanılıyor. Ama Gestapo tarafından yakalandı.
“Muhtemelen idam edilmek üzere Almanya’ya giden bir trene bindirildi. Ama gardiyanın dikkatini dağıttı ve kaçmak için hareket halindeki trenden atladı. Ardından kesikler ve morluklarla yerel bir çiftlik evine gitti ve onu bir denizaltı tarafından alındığı kıyıya kaçırmayı başaran direniş üyeleriyle bir araya geldi” diyor Hann.
Sonunda Hann, karısının kendisi hakkında yazdığı bir anıya rastlayarak Socha’ya ne olduğunu buldu. Görünüşe göre Socha, Margaret adında bir İskoç kadınla tanışmış ve ikisi, daha sonraki yıllarını öğretmen olarak geçirerek Dundee’ye yerleşmişler.
Socha, bugün Ukrayna’ya sınırı olan bir kasaba olan Przemyśl’dendi. Ancak erken yaşamı basit bir Polonyalı çocukluktan çok uzaktı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Sovyetlerin Avusturya-Macaristan imparatorluğunu işgal etmesinden sonra ailesi memleketinden kaçmak zorunda kaldığı için 1914’te Viyana’da doğdu.
“Avusturya’da mülteci olarak doğdu. Sonra ailesi Polonya’nın kıyısındaki bu küçük kasabaya geri döner.” Hayatı, bir öğretmen olmak için eğitim almaya çalışırken, Sovyetler ve bölge için savaşan Polonyalılar arasındaki savaşla çevrilidir. İkinci Dünya Savaşı başlamadan önce, günümüz Ukrayna’sında bulunan Lviv Üniversitesi’nde okuyor.
Hann’a göre, Socha’nın hikayesi ona Rusya’nın Ukrayna’yı işgali sırasında hayatların altüst oluşunu hatırlatıyor. Aynı zamanda, o geçmişlerin hayatlarını ortaya çıkarmada tarihsel araştırmanın gücünü gösterir.
“Bu altı ismi takip ettim ama Audley End’de kursu geçen 527 kişi vardı” diyor Hann.
“Hepsi kesinlikle insan dayanıklılığının ve kahramanlığının büyüleyici hikayeleridir.”
Cichociemni ile ilgili bir sergi 2 Mayıs’ta Audley End House and Gardens’ta açılıyor ve 31 Ekim 2022’ye kadar devam edecek.