Korku, endişe, umutsuzluk, izolasyon, keder.
Yıllarca bu duygular, Bask Bölgesi ve tüm İspanya topraklarındaki halka akıl almaz acılar çektiren silahlı ayrılıkçı grup ETA’nın terörüne karşı çıkıp konuşma cesaretini gösterenlerin peşini bırakmadı.
1959’daki kuruluşu ile 2011’deki ateşkes ilanı arasında, “Euskadi Ta Askatasuna” (Bask Ülkesi ve Özgürlük) anlamına gelen ETA, sıradan vatandaşları terörize etmek, hukukun üstünlüğünü boyun eğdirmek ve bağımsızlığı kazanmak için acımasız ve amansız bir kampanya yürüttü. Bask Ülkesi.
Güpegündüz silahlı saldırılar, bomba yüklü araçlar ve yüksek profilli adam kaçırma olaylarını içeren şiddeti, yerel halk üzerinde caydırıcı bir etki yaptı ve birçoğu misilleme korkusuyla isteksizce sessiz kaldı.
Ancak ölü sayısı arttıkça, terörist gruba karşı muhalefetini alenen seslendirmek için tabandan çabalar başlatan İspanyol toplumunun cesareti de arttı. Ancak bu muhalefetin ağır bir bedeli oldu: ETA ve destekçileri tarafından zorbalık ve taciz.
Bu yaygın sindirme ortamı, bu hafta Avrupa Parlamentosu’nun içine kurulan sürükleyici bir sergide kısaca hayata döndürüldü.
Ziyaretçiler, “¡ETA, mátalos!” (ETA, öldür onları!) rakiplerin günlük olarak duyacakları.
“Bask Ülkesi’ndeki ve Bask Ülkesi başta olmak üzere diğer yerlerdeki vatandaşların o tehdit bağırışları karşısında, diğer Bask vatandaşlarının yaptığı toplumsal baskı karşısında hissettikleri duyguları bir an temsil etmek istedim. serginin görsel sanatçısı José Ibarrola Euronews’e bir röportajda “ve tabii ki doğrudan cinayet tehdidi karşısında” dedi.
Kutunun içinde mutlak karanlık hüküm sürüyor, diye açıkladı Ibarolla, iki çarpıcı unsur dışında: yanıp sönen kırmızı ışıklar ve elle boyanmış hedef sembolleri.
Bilbao doğumlu sanatçı, “Hedef sembolleri, tehdit edilenlerin evlerine ve posta kutularına çizildi. Yahudilerin (Nazi Almanya’sında) başına gelenlere benzer bir şey. Onları kovalayan işaret, damga,” dedi.
“Ama bu hedef sembolü halka açıktı ve komşularınız ve diğer vatandaşlar tarafından korku duygusu yaratmak için görülebiliyordu. Terörist yöntem budur: 100.000 kişiyi terörize etmek için bir kişiyi öldürürsünüz.”
Sergi, ETA’nın terörüne karşı koymak için siyasi yelpazenin her yerinden insanları bir araya getiren bir sivil toplum kuruluşu olan Basta Ya!’ya saygı duruşunda bulundu.
Basta Ya! 1997’de, yerel bir Bask konseyinden muhafazakar bir politikacı olan Miguel Ángel Blanco’nun kaçırılıp öldürülmesinden aylar sonra kuruldu. Blanco’nun öldürülmesi, İspanyol tarihinde paramiliter gruba karşı büyük bir şiddetli muhalefet dalgasını tetikleyen bir dönüm noktasıydı.
2000 yılında, Avrupa Parlamentosu Basta Ya! AB’nin en önemli insan hakları ödülü olan Sakharov Düşünce Özgürlüğü Ödülü’nü aldı. Yedi yıl sonra örgüt feshedildi. Ancak katıksız terör karşısında sivil direniş mirası devam ediyor.
Ibarolla, “Avrupa çoğulculuk ve demokrasi ilkelerini korumaya çalışmalıdır.” dedi.
“Burada, Avrupa’da, dünyanın geri kalanına kıyasla çok ayrıcalıklıyız, ancak her zaman tetikte olmamızın çok önemli olduğunu düşünüyorum çünkü bir şekilde dünyanın feneriyiz.”
Avrupa, fanatizm tehdidine karşı her zaman tetikte olmalıdır” dedi.
Yıllarca bu duygular, Bask Bölgesi ve tüm İspanya topraklarındaki halka akıl almaz acılar çektiren silahlı ayrılıkçı grup ETA’nın terörüne karşı çıkıp konuşma cesaretini gösterenlerin peşini bırakmadı.
1959’daki kuruluşu ile 2011’deki ateşkes ilanı arasında, “Euskadi Ta Askatasuna” (Bask Ülkesi ve Özgürlük) anlamına gelen ETA, sıradan vatandaşları terörize etmek, hukukun üstünlüğünü boyun eğdirmek ve bağımsızlığı kazanmak için acımasız ve amansız bir kampanya yürüttü. Bask Ülkesi.
Güpegündüz silahlı saldırılar, bomba yüklü araçlar ve yüksek profilli adam kaçırma olaylarını içeren şiddeti, yerel halk üzerinde caydırıcı bir etki yaptı ve birçoğu misilleme korkusuyla isteksizce sessiz kaldı.
Ancak ölü sayısı arttıkça, terörist gruba karşı muhalefetini alenen seslendirmek için tabandan çabalar başlatan İspanyol toplumunun cesareti de arttı. Ancak bu muhalefetin ağır bir bedeli oldu: ETA ve destekçileri tarafından zorbalık ve taciz.
Bu yaygın sindirme ortamı, bu hafta Avrupa Parlamentosu’nun içine kurulan sürükleyici bir sergide kısaca hayata döndürüldü.
Ziyaretçiler, “¡ETA, mátalos!” (ETA, öldür onları!) rakiplerin günlük olarak duyacakları.
“Bask Ülkesi’ndeki ve Bask Ülkesi başta olmak üzere diğer yerlerdeki vatandaşların o tehdit bağırışları karşısında, diğer Bask vatandaşlarının yaptığı toplumsal baskı karşısında hissettikleri duyguları bir an temsil etmek istedim. serginin görsel sanatçısı José Ibarrola Euronews’e bir röportajda “ve tabii ki doğrudan cinayet tehdidi karşısında” dedi.
Kutunun içinde mutlak karanlık hüküm sürüyor, diye açıkladı Ibarolla, iki çarpıcı unsur dışında: yanıp sönen kırmızı ışıklar ve elle boyanmış hedef sembolleri.
Bilbao doğumlu sanatçı, “Hedef sembolleri, tehdit edilenlerin evlerine ve posta kutularına çizildi. Yahudilerin (Nazi Almanya’sında) başına gelenlere benzer bir şey. Onları kovalayan işaret, damga,” dedi.
“Ama bu hedef sembolü halka açıktı ve komşularınız ve diğer vatandaşlar tarafından korku duygusu yaratmak için görülebiliyordu. Terörist yöntem budur: 100.000 kişiyi terörize etmek için bir kişiyi öldürürsünüz.”
Sergi, ETA’nın terörüne karşı koymak için siyasi yelpazenin her yerinden insanları bir araya getiren bir sivil toplum kuruluşu olan Basta Ya!’ya saygı duruşunda bulundu.
Basta Ya! 1997’de, yerel bir Bask konseyinden muhafazakar bir politikacı olan Miguel Ángel Blanco’nun kaçırılıp öldürülmesinden aylar sonra kuruldu. Blanco’nun öldürülmesi, İspanyol tarihinde paramiliter gruba karşı büyük bir şiddetli muhalefet dalgasını tetikleyen bir dönüm noktasıydı.
2000 yılında, Avrupa Parlamentosu Basta Ya! AB’nin en önemli insan hakları ödülü olan Sakharov Düşünce Özgürlüğü Ödülü’nü aldı. Yedi yıl sonra örgüt feshedildi. Ancak katıksız terör karşısında sivil direniş mirası devam ediyor.
Ibarolla, “Avrupa çoğulculuk ve demokrasi ilkelerini korumaya çalışmalıdır.” dedi.
“Burada, Avrupa’da, dünyanın geri kalanına kıyasla çok ayrıcalıklıyız, ancak her zaman tetikte olmamızın çok önemli olduğunu düşünüyorum çünkü bir şekilde dünyanın feneriyiz.”
Avrupa, fanatizm tehdidine karşı her zaman tetikte olmalıdır” dedi.