Kelimelerin gücü vardır.
İnançlarımızı şekillendirir, davranışlarımızı yönlendirir ve nihayetinde dünyamızı yaratırlar.
İran’da son aylarda üç basit kelime son derece önemli hale geldi: ‘Kadın, yaşam, özgürlük’.
Ülke çapında ve dünyanın dört bir yanındaki İran topluluklarında yankılanan bu sözler, hükümet karşıtı protestolarEylül ayında genç bir Kürt kadın olan Mahsa (Jina) Amini’nin ölümünden sonra patlak verdi.
Peki ‘kadın, yaşam, özgürlük’ deyiminin kökenleri nelerdir? İran’a nasıl yayıldı? Ve protestocular için neden bu kadar önemli?
‘Türkiye’den Suriye’ye, İran’a’
İfadenin Ortadoğu’daki Kürtler arasında uzun bir geçmişi var.
Türkiye’deki Kürt Ulusal Kurtuluş Hareketi’ndeki kadınlara ve PKK’nın (Kürdistan İşçi Partisi) kurucusu Abdullah Öcalan’ın yazılarına kadar izlenebilir.
Kürtler, benzer bir kültür ve dili paylaşan, Türkiye, Irak, Suriye ve İran’a dağılmış 30 milyonluk güçlü bir etnik gruptur. Dünyanın en büyük vatansız halklarından biridir ve özellikle Türkiye’de daha fazla tanınma ve bağımsızlık için yüzyıllarca süren bir mücadele vermiştir.
“[Kadın, yaşam, özgürlük] Öcalan’ın siyaset felsefesine çokça yansımıştır” meghan bodette, Araştırma Direktörü Kürt Barış Örgütü, Euronews’e söyledi.
“Toplumu ekonomik sömürüden [ya da] Kürt halkını ulusal baskıdan kurtarmak için… mücadele edilmesi gereken ilk baskı biçiminin, diğer tüm hiyerarşilere yol açtığı için kadınların ezilmesi olduğunu yazmıştır.”
“Kadın özgürlüğünün tüm toplumun özgürlüğü için gerekli olduğu fikri – sloganda özetlenen şey bu” diye ekledi.
3 Temmuz 2014 Perşembe günü çekilen bu fotoğrafta, seçkin bir Kürt kadın Peşmerge birliği Irak’ın Bağdat kentinin 160 mil (260 kilometre) kuzeydoğusundaki Süleymaniye’de eğitim görüyor.
2003 gibi erken bir tarihte Kürt kadınlarının gösteri ve mitinglerinde kullanılan bu ifade, Türkiye’deki Kürt hareketi için önemini korudu. Ancak, 2011’de Suriye İç Savaşı’nın patlak vermesine kadar yaygınlaşmadı.
Suriye, çeşitli bölgesel ve etnik yerleşim bölgelerine bölünürken, tamamı kadınlardan oluşan bir milis olan YPJ’deki Kürt kadınlar, İslam Devleti ile savaşmak ve kuzey Suriye’de haklar ve haklar konusunda ilerici yasalar çıkaran özerk bir devlet kurulmasına yardımcı olmak için bu ifadeyi uygulamaya koydu. kadınların durumu.
“Bu mücadele Ortadoğu’daki Kürtlerin, özellikle de İran Kürdistanı’ndaki kadınların hayal gücünü ele geçirdi” Doktor Maruf Cabi, London School of Economics’in Orta Doğu Merkezi’nde Misafir Araştırmacı.
Euronews’e verdiği demeçte, “İnsanlar haberleri takip etti, dikkat etti, DAİŞ’e karşı mücadele ve Rojava’da yaşananlarla kendilerini özdeşleştirdi” dedi. “Bu, ifadenin insanların bilincine ilk girdiği zamandı.”
Kadın, yaşam, özgürlük sözü İran’a nasıl yayıldı?
17 Eylül 2022’ye ileri sarın.
İran ahlak polisi tarafından tutuklandıktan sonra yaşamını yitiren Mahsa (Jina) Aminil’in cenaze töreninde Kürt kadınlar kanunen takmaları gereken başörtülerini çıkarıp “kadın, yaşam, özgürlük” sloganları atmaya başladı.
Bodette, “Bu cinayeti protesto eden Kürt kadınları, [Amini’nin başına gelenleri] muhtemelen Kürtler ve kadınlar olarak her gün karşılaştıkları ataerkil ve devlet şiddetinin bir örneği olarak göreceklerdi” dedi.
Amini’nin ailesi ve aktivistler, Amini’nin kafasına birkaç kez şiddetli bir şekilde vuran memurlar tarafından öldürüldüğünü söylerken, İranlı yetkililer 22 yaşındaki Amini’nin kalp krizinden öldüğünü iddia ediyor.
Başörtüsü takmadığı ve dar kot pantolon giydiği iddiasıyla tutuklandı.
Amini’nin ölümü üzerine protestolar ülkeyi sararken ‘Kadın, yaşam, özgürlük’ İran’da hızla yayıldı.
26 Ekim 2022’de Mahsa Amini’nin memleketi olan Saqez’deki Aichi mezarlığına doğru binlerce kişi giderken üstü açık bir kadın bir aracın üzerinde duruyor.
Bodette’e göre, üç kelimelik ifade o kadar popüler oldu çünkü İran’daki insanların tam olarak ne için mücadele ettiğiyle yankılanıyor. İran devletinin karşı olduğu her şeyi temsil ediyor” dedi.
İran’da cinsiyet eşitliği ve kadınların ve etnik azınlıkların hakları için verilen mücadeleler, 1979 İslam Devrimi’nden hemen sonra başladı.
Bunun olmayacağına söz vermesine rağmen, yeni hükümet kısa süre sonra nüfus üzerinde katı İslami yasalar ve kıyafet kuralları uygulamaya koyuldu ve 1983’te kadınların başörtüsü takmasını zorunlu hale getirdi.
Bu arada, devrimi takip eden yıllarda ülkenin Kürt nüfusunun kendi bağımsızlıklarını oluşturma girişimleri acımasızca bastırıldı ve en az 10.000 kişi öldü ve 200.000 kişi yerinden edildi.
Bodette, “Bu sözler [‘kadın, yaşam, özgürlük’] hem İran’da hem de daha geniş bir bölgede her türlü aşırı dinci ve otoriter devlete karşı verilen mücadeleyi özetliyor” dedi.
‘Akılda kalıcı bir cümle haline geldi’
Ancak, İran ve Orta Doğu’daki Kürt nüfuslarını etkileyen tarihi meseleleri vurgulayan bu ifadenin nasıl kullanıldığına dair bazı endişeler var.
Bodette, özellikle uluslararası medya, ünlüler, markalar ve politikacılar tarafından kullanıldığında, “Birçok Kürtten, özellikle de birçok Kürt kadınından, sloganın bazen Kürt köklerinden ayrıldığı yönünde eleştiriler geldi” diyor.
Örneğin, kelimeler bazen sadece Farsça veya İngilizce olarak yazılır, Kürtçe olarak yazılmaz.
Protestocular, 13 Aralık 2022’de Berlin’de çeşitli dillerde “Kadın, Yaşam, Özgürlük” yazılarıyla aydınlatılan Brandenburg Kapısı’nın önünde duruyor.
Bodette, birçok Kürdün protestocuların bu ifadeyi benimsediğini görmekten mutlu olduğunu söylerken – başkalarının onların fikirlerini benimsediğini olumlu görüyor – Bodette, bu ayrılığın arkasında yatan her yerde Kürtlerin “baskıya direnmenin radikal tarihini” “silebileceğini” iddia ediyor.
Euronews’e verdiği demeçte, “Bu tarih, bu sözlerin gerçek gücünü, kadınların önderliğindeki hareketlerin toplumu baskıcı hükümetlere, köktendinciliğe ve aşırı milliyetçiliğe karşı birleştirebileceğini göstermesi açısından gerçekten önemli.”
“Kürt kadınları, hareketlerinin her yerde kadınların özgürlüğü için evrensel bir hareket olduğuna inanıyor.”
“İran hükümeti yarın düşmese bile, protestolar ‘kadın, yaşam, özgürlük’ fikrinin çok güçlü olduğunu zaten kanıtladı.”
Bodette, “Yakında ortadan kalkmayacak,” diye ekledi.
İnançlarımızı şekillendirir, davranışlarımızı yönlendirir ve nihayetinde dünyamızı yaratırlar.
İran’da son aylarda üç basit kelime son derece önemli hale geldi: ‘Kadın, yaşam, özgürlük’.
Ülke çapında ve dünyanın dört bir yanındaki İran topluluklarında yankılanan bu sözler, hükümet karşıtı protestolarEylül ayında genç bir Kürt kadın olan Mahsa (Jina) Amini’nin ölümünden sonra patlak verdi.
Peki ‘kadın, yaşam, özgürlük’ deyiminin kökenleri nelerdir? İran’a nasıl yayıldı? Ve protestocular için neden bu kadar önemli?
‘Türkiye’den Suriye’ye, İran’a’
İfadenin Ortadoğu’daki Kürtler arasında uzun bir geçmişi var.
Türkiye’deki Kürt Ulusal Kurtuluş Hareketi’ndeki kadınlara ve PKK’nın (Kürdistan İşçi Partisi) kurucusu Abdullah Öcalan’ın yazılarına kadar izlenebilir.
Kürtler, benzer bir kültür ve dili paylaşan, Türkiye, Irak, Suriye ve İran’a dağılmış 30 milyonluk güçlü bir etnik gruptur. Dünyanın en büyük vatansız halklarından biridir ve özellikle Türkiye’de daha fazla tanınma ve bağımsızlık için yüzyıllarca süren bir mücadele vermiştir.
“[Kadın, yaşam, özgürlük] Öcalan’ın siyaset felsefesine çokça yansımıştır” meghan bodette, Araştırma Direktörü Kürt Barış Örgütü, Euronews’e söyledi.
“Toplumu ekonomik sömürüden [ya da] Kürt halkını ulusal baskıdan kurtarmak için… mücadele edilmesi gereken ilk baskı biçiminin, diğer tüm hiyerarşilere yol açtığı için kadınların ezilmesi olduğunu yazmıştır.”
“Kadın özgürlüğünün tüm toplumun özgürlüğü için gerekli olduğu fikri – sloganda özetlenen şey bu” diye ekledi.
3 Temmuz 2014 Perşembe günü çekilen bu fotoğrafta, seçkin bir Kürt kadın Peşmerge birliği Irak’ın Bağdat kentinin 160 mil (260 kilometre) kuzeydoğusundaki Süleymaniye’de eğitim görüyor.
2003 gibi erken bir tarihte Kürt kadınlarının gösteri ve mitinglerinde kullanılan bu ifade, Türkiye’deki Kürt hareketi için önemini korudu. Ancak, 2011’de Suriye İç Savaşı’nın patlak vermesine kadar yaygınlaşmadı.
Suriye, çeşitli bölgesel ve etnik yerleşim bölgelerine bölünürken, tamamı kadınlardan oluşan bir milis olan YPJ’deki Kürt kadınlar, İslam Devleti ile savaşmak ve kuzey Suriye’de haklar ve haklar konusunda ilerici yasalar çıkaran özerk bir devlet kurulmasına yardımcı olmak için bu ifadeyi uygulamaya koydu. kadınların durumu.
“Bu mücadele Ortadoğu’daki Kürtlerin, özellikle de İran Kürdistanı’ndaki kadınların hayal gücünü ele geçirdi” Doktor Maruf Cabi, London School of Economics’in Orta Doğu Merkezi’nde Misafir Araştırmacı.
Euronews’e verdiği demeçte, “İnsanlar haberleri takip etti, dikkat etti, DAİŞ’e karşı mücadele ve Rojava’da yaşananlarla kendilerini özdeşleştirdi” dedi. “Bu, ifadenin insanların bilincine ilk girdiği zamandı.”
Kadın, yaşam, özgürlük sözü İran’a nasıl yayıldı?
17 Eylül 2022’ye ileri sarın.
İran ahlak polisi tarafından tutuklandıktan sonra yaşamını yitiren Mahsa (Jina) Aminil’in cenaze töreninde Kürt kadınlar kanunen takmaları gereken başörtülerini çıkarıp “kadın, yaşam, özgürlük” sloganları atmaya başladı.
Bodette, “Bu cinayeti protesto eden Kürt kadınları, [Amini’nin başına gelenleri] muhtemelen Kürtler ve kadınlar olarak her gün karşılaştıkları ataerkil ve devlet şiddetinin bir örneği olarak göreceklerdi” dedi.
Amini’nin ailesi ve aktivistler, Amini’nin kafasına birkaç kez şiddetli bir şekilde vuran memurlar tarafından öldürüldüğünü söylerken, İranlı yetkililer 22 yaşındaki Amini’nin kalp krizinden öldüğünü iddia ediyor.
Başörtüsü takmadığı ve dar kot pantolon giydiği iddiasıyla tutuklandı.
Amini’nin ölümü üzerine protestolar ülkeyi sararken ‘Kadın, yaşam, özgürlük’ İran’da hızla yayıldı.
26 Ekim 2022’de Mahsa Amini’nin memleketi olan Saqez’deki Aichi mezarlığına doğru binlerce kişi giderken üstü açık bir kadın bir aracın üzerinde duruyor.
Bodette’e göre, üç kelimelik ifade o kadar popüler oldu çünkü İran’daki insanların tam olarak ne için mücadele ettiğiyle yankılanıyor. İran devletinin karşı olduğu her şeyi temsil ediyor” dedi.
İran’da cinsiyet eşitliği ve kadınların ve etnik azınlıkların hakları için verilen mücadeleler, 1979 İslam Devrimi’nden hemen sonra başladı.
Bunun olmayacağına söz vermesine rağmen, yeni hükümet kısa süre sonra nüfus üzerinde katı İslami yasalar ve kıyafet kuralları uygulamaya koyuldu ve 1983’te kadınların başörtüsü takmasını zorunlu hale getirdi.
Bu arada, devrimi takip eden yıllarda ülkenin Kürt nüfusunun kendi bağımsızlıklarını oluşturma girişimleri acımasızca bastırıldı ve en az 10.000 kişi öldü ve 200.000 kişi yerinden edildi.
Bodette, “Bu sözler [‘kadın, yaşam, özgürlük’] hem İran’da hem de daha geniş bir bölgede her türlü aşırı dinci ve otoriter devlete karşı verilen mücadeleyi özetliyor” dedi.
‘Akılda kalıcı bir cümle haline geldi’
Ancak, İran ve Orta Doğu’daki Kürt nüfuslarını etkileyen tarihi meseleleri vurgulayan bu ifadenin nasıl kullanıldığına dair bazı endişeler var.
Bodette, özellikle uluslararası medya, ünlüler, markalar ve politikacılar tarafından kullanıldığında, “Birçok Kürtten, özellikle de birçok Kürt kadınından, sloganın bazen Kürt köklerinden ayrıldığı yönünde eleştiriler geldi” diyor.
Örneğin, kelimeler bazen sadece Farsça veya İngilizce olarak yazılır, Kürtçe olarak yazılmaz.
Protestocular, 13 Aralık 2022’de Berlin’de çeşitli dillerde “Kadın, Yaşam, Özgürlük” yazılarıyla aydınlatılan Brandenburg Kapısı’nın önünde duruyor.
Bodette, birçok Kürdün protestocuların bu ifadeyi benimsediğini görmekten mutlu olduğunu söylerken – başkalarının onların fikirlerini benimsediğini olumlu görüyor – Bodette, bu ayrılığın arkasında yatan her yerde Kürtlerin “baskıya direnmenin radikal tarihini” “silebileceğini” iddia ediyor.
Euronews’e verdiği demeçte, “Bu tarih, bu sözlerin gerçek gücünü, kadınların önderliğindeki hareketlerin toplumu baskıcı hükümetlere, köktendinciliğe ve aşırı milliyetçiliğe karşı birleştirebileceğini göstermesi açısından gerçekten önemli.”
“Kürt kadınları, hareketlerinin her yerde kadınların özgürlüğü için evrensel bir hareket olduğuna inanıyor.”
“İran hükümeti yarın düşmese bile, protestolar ‘kadın, yaşam, özgürlük’ fikrinin çok güçlü olduğunu zaten kanıtladı.”
Bodette, “Yakında ortadan kalkmayacak,” diye ekledi.