1 Ocak 1973’te, o zamanki İrlandalı Taoiseach (veya Başbakan) Jack Lynch, İrlanda’yı Birleşik Krallık ve Danimarka’nın yanı sıra Avrupa Ekonomik Topluluğu’na (AET) dahil etti.
Zor bir başlangıca rağmen İrlanda, özellikle AB üyeliği sayesinde yoksul bir ülkeden, kişi başına düşen dünyanın en zengin ülkelerinden biri haline geldi.
Euronews’e konuşan eski Taoiseach ve AB’nin ABD Büyükelçisi John Bruton şunları söyledi: “AB üyeliği, İrlanda’yı yakın komşumuz İngiltere’nin gölgesinden çıkardı ve sadece siyasi olarak değil, ekonomik olarak da bağımsız olmamızı sağladı. AB düzenlemeleri ekonomimizin modernleşmesine yardımcı oldu. AB fonları, İrlanda’nın altyapısının, ulaşımın ve diğer alanların iyileştirilmesi için de hayati önem taşıyordu.”
1973’ten beri…
john bruton
Eski Taoiseach ve AB’nin ABD Büyükelçisi
İrlanda, AB üyeliği için ilk olarak 1961’de ve tekrar 1967’de başvurdu. Katılım Antlaşması, Eylül 1970’te başlayan yoğun müzakereler dönemini izledi.
1972’de bir referandum yapıldı ve İrlanda halkının büyük bir çoğunluğu AET’ye katılma önergesini onayladı. Katılım %70,3 ile yüksekti ve beş kişiden dördü (seçmenlerin %83,09’u) lehte oy kullandı.
Ama herkes AB’yi sevmiyor
Ülke tarafından hissedilen büyük ekonomik faydalara rağmen, İrlanda yaşamının tüm kesimleri üyeliği hoş karşılamaz.
Tarım-gıda sektörüne katılım son 50 yılda, İrlanda balıkçılık sektöründekileri tiksindirecek kadar düştü.
Bir zamanlar morina ve somon gibi balıklarda bol miktarda bulunan İrlanda, denizaşırı trol teknelerinden aşırı avlanmaya maruz kalmıştır.
İrlanda parlamentosunda bağımsız bir tank avcısı olan Thomas Pringle, “AB’ye şimdiye kadar aldığımızdan çok daha fazlasını verdiğimize inanıyorum” diyor.
“İrlanda’nın en büyük balıkçı limanı olan Killybegs’ten geliyorum ve katıldığımızdan beri AB’ye balıkçılık hakları ve balıkçılık kaynakları açısından verdiklerimiz, tarımsal ödemelerde veya yapısal fonlarda veya AB’den aldığımız her şeyi gölgede bırakıyor. Böyle bir şey bence ülkeyi mahvetti.”
Çağdaş bir İrlanda
1980’lerdeki kasvetli bir durgunluktan 1990’lar ve 2000’lerdeki Kelt Kaplanı patlamasına kadar, İrlanda’nın tarıma dayalı bir ekonomiden dünyanın en büyük teknoloji çok uluslu şirketlerinden bazılarına ev sahipliği yapması yirmi yılını aldı.
Ülke bugün hala zorluklarla karşı karşıya – İngiltere ile devam eden müzakereleri yönetme karşısında Kuzey İrlanda Protokolü, evsizlik rakamları artıyor, bir konut krizi ve Kuzey İrlanda ile barışı sürdürmek.
İrlanda’nın başarısı, AB’ye katılmayı ümit eden tüm ülkelere, başvuruları başarılı olursa ve Brüksel’deki paralarını akıllıca harcarlarsa, gelecek yıllarda ve on yıllarda da benzer bir refahın tadını çıkarabileceklerini hatırlatıyor.
Zor bir başlangıca rağmen İrlanda, özellikle AB üyeliği sayesinde yoksul bir ülkeden, kişi başına düşen dünyanın en zengin ülkelerinden biri haline geldi.
Euronews’e konuşan eski Taoiseach ve AB’nin ABD Büyükelçisi John Bruton şunları söyledi: “AB üyeliği, İrlanda’yı yakın komşumuz İngiltere’nin gölgesinden çıkardı ve sadece siyasi olarak değil, ekonomik olarak da bağımsız olmamızı sağladı. AB düzenlemeleri ekonomimizin modernleşmesine yardımcı oldu. AB fonları, İrlanda’nın altyapısının, ulaşımın ve diğer alanların iyileştirilmesi için de hayati önem taşıyordu.”
1973’ten beri…
- İrlanda mallarının değeri 3,5 milyar (İrlanda) pound’dan 120 milyar Euro’ya sıçradı.
- Nüfus 2,9 milyondan 5 milyonun biraz üzerine çıktı.
- Üçüncü düzey eğitime katılım şu anda OECD ortalaması olan %59’a kıyasla %63’tür.
- 2013’te İrlanda, AB fonlarının alıcısı olmaktan net katkıda bulunan bir ülke haline geldi.
john bruton
Eski Taoiseach ve AB’nin ABD Büyükelçisi
İrlanda, AB üyeliği için ilk olarak 1961’de ve tekrar 1967’de başvurdu. Katılım Antlaşması, Eylül 1970’te başlayan yoğun müzakereler dönemini izledi.
1972’de bir referandum yapıldı ve İrlanda halkının büyük bir çoğunluğu AET’ye katılma önergesini onayladı. Katılım %70,3 ile yüksekti ve beş kişiden dördü (seçmenlerin %83,09’u) lehte oy kullandı.
Ama herkes AB’yi sevmiyor
Ülke tarafından hissedilen büyük ekonomik faydalara rağmen, İrlanda yaşamının tüm kesimleri üyeliği hoş karşılamaz.
Tarım-gıda sektörüne katılım son 50 yılda, İrlanda balıkçılık sektöründekileri tiksindirecek kadar düştü.
Bir zamanlar morina ve somon gibi balıklarda bol miktarda bulunan İrlanda, denizaşırı trol teknelerinden aşırı avlanmaya maruz kalmıştır.
İrlanda parlamentosunda bağımsız bir tank avcısı olan Thomas Pringle, “AB’ye şimdiye kadar aldığımızdan çok daha fazlasını verdiğimize inanıyorum” diyor.
“İrlanda’nın en büyük balıkçı limanı olan Killybegs’ten geliyorum ve katıldığımızdan beri AB’ye balıkçılık hakları ve balıkçılık kaynakları açısından verdiklerimiz, tarımsal ödemelerde veya yapısal fonlarda veya AB’den aldığımız her şeyi gölgede bırakıyor. Böyle bir şey bence ülkeyi mahvetti.”
Çağdaş bir İrlanda
1980’lerdeki kasvetli bir durgunluktan 1990’lar ve 2000’lerdeki Kelt Kaplanı patlamasına kadar, İrlanda’nın tarıma dayalı bir ekonomiden dünyanın en büyük teknoloji çok uluslu şirketlerinden bazılarına ev sahipliği yapması yirmi yılını aldı.
Ülke bugün hala zorluklarla karşı karşıya – İngiltere ile devam eden müzakereleri yönetme karşısında Kuzey İrlanda Protokolü, evsizlik rakamları artıyor, bir konut krizi ve Kuzey İrlanda ile barışı sürdürmek.
İrlanda’nın başarısı, AB’ye katılmayı ümit eden tüm ülkelere, başvuruları başarılı olursa ve Brüksel’deki paralarını akıllıca harcarlarsa, gelecek yıllarda ve on yıllarda da benzer bir refahın tadını çıkarabileceklerini hatırlatıyor.