Uluslararası bir Holokost araştırmacıları grubu, Nazi Almanyası’ndan sürgünlerin unutulmuş fotoğraflarını bulmak için halktan yardım istiyor.
Dünyanın dört bir yanındaki arşivler ve müzeler, genellikle gözaltı, çalışma ve imha kamplarına odaklanan Nazi vahşetinin fotoğraflarını barındırıyor. Ancak yeni bir girişim olan #LastSeen Project: Pictures of Nazi Sürgünleri’nde tarihçiler, kurbanların bir kampa varmadan çok önce Alman kasabalarından ve şehirlerinden zorla çıkarılmasına ilişkin fotoğrafik kanıtları toplamayı, analiz etmeyi ve yayınlamayı amaçlıyor.
“[Kamplardan] Holokost görüntülerimiz var, dehşet manzarası. Ancak #LastSeen’in tarihçisi ve proje yöneticisi Alina Bothe, Euronews’e verdiği demeçte, her şeyin başladığı yer burası değildi.
“Aslında başladığı yer, en azından Almanya’ya baktığımızda, insanların komşularının gözleri önünde bir araya toplandığı küçük kasabalar ve büyük şehirlerdeki mahalleler.”
Proje, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki beş kurum arasındaki bir işbirliğidir ve amacı, olabildiğince çok sınır dışı etme yerinin haritasını çıkarmak ve mümkün olduğu kadar çok insanı – mağdur, görgü tanığı ve fail – arşivlerden ve bireylerden fotoğraflarda belirlemektir.
Yükselen Holokost inkarcılığı ve antisemitizm karşısında, tehcir resimlerine halkın erişimi, Yahudi, Çingene, diğer etnik azınlık, eşcinsel ve engelli kurbanların yüzlerini, isimlerini ve hikayelerini geri kazanmaya yardımcı olabilir. Aksi takdirde, Bothe, kayıtlarda yalnızca bir Nazi nakliye listesindeki bir numara olarak temsil edilebileceklerini söyledi.
‘Bu başka bir yerde oldu’
Mayıs 1940’ta Almanya’nın Asberg kasabasında çekilmiş grenli renkli bir fotoğraf, sıradan ortamı nedeniyle çok daha endişe verici.
Görüntü, açık mavi bir gökyüzü altında, küçük çocuklar da dahil olmak üzere etnik Roman ve Sinti azınlıklarından 500 komşularının işgal altındaki Doğu Avrupa’daki ilkel kamplara sürülmek üzere kasaba boyunca yürüdüğünü izleyen sakinleri gösteriyor.
Almanya’nın güneybatı sınır bölgesinden Roman ve Sinti aileleri, 22 Mayıs 1940’ta Nazi işgali altındaki Polonya’ya sürüldü.
“Size insan dayanışmasının temel doğasının yıkılışı hakkında çok şey anlatıyor. Gerçekte olan da bu, soykırımcı toplum tüm çıplaklığıyla sergileniyor” dedi.
USC Dornsife Merkezi’nin kurucu direktörü Wolf Gruner’e göre, bu fotoğrafların güpegündüz kasabaların ortasında yerel olarak yürütülen sürgünleri belgelemesi gerçeği, aynı zamanda bir zamanlar hakim olan Nazi vahşetinin Alman toplumundan çok uzaklara götürüldüğü anlatısına karşı bir argüman. #LastSeen üzerinde çalışan kuruluşlardan biri olan Advanced Genocide Research için.
Gruner Euronews’e verdiği demeçte, görüntülerin “suçları Almanya’ya bağladığını” söyledi. “En önemli şey bu çünkü normalde Holokost hakkında konuştuğumuzda insanlar bunun başka bir yerde olduğunu düşünüyor. Bunu birkaç kişi yaptı.”
“Ama toplu tehcirler gizlenemezdi. İnsanlar sokaklardan geçirildi, kamyonlarla taşındı ve herkes bunu gördü” dedi.
Gruner, “İnsanların da bu anlarda seçimler yapması gerekiyordu” diye ekledi. “Buna karşı çıkarlar mı? Sessiz mi kalacaklardı? Sürgünlere yardım edecekler miydi? Bu açıdan bakıldığında, zulümle ilgili bireysel tercihlerle ilgili soruyu gerçekten içeriyor.”
‘Çok tercih edilen bir hatıra’
Proje şimdiye kadar Almanya genelinde en az 60 yerden sınır dışı edilme görüntülerini topladı, ancak bazı kafa karıştırıcı boşluklar var. Grup bugüne kadar yaklaşık 200 sürgünün gerçekleştiği Berlin’den hiçbir görüntü bulamadı.
Bothe, “Elbette birileri fotoğraf çekti, burası çağdaş, zengin bir şehirdi, insanların kameraları vardı” dedi.
Soru şu ki, bugün birisi resimlerde neler olduğunu anlayabilir mi? Bir arşivde mi yoksa birinin tavan arasında saklanıp onlarca yıldır unutulmuşlar mı?
Arşiv görevlileri bile ellerinde sınır dışı edilme resimleri olduğunu bilmeyebilir ve Almanya’da araştırmacılar çoğu resmin resmi kurumlarda bulunacağından emindir.
Hikaye, fotoğrafların kuruluşlardan ziyade bireylerin elinde olma ihtimalinin yüksek olduğu Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve diğer İngilizce konuşulan ülkelerde farklıdır.
Gruner, bazı görüntülerin Holokost’tan sağ kurtulanlara veya kurbanların ailelerine ait olduğunu, ancak “savaştan sonra kurtarıcılar yanlarında sık sık hatıra eşyası götürdüler ve resimler çok tercih edilen bir hatıra ve ödüldü” dedi.
“[Askerler] SS subaylarından fotoğraf albümleri aldılar, diğer subaylardan da albümler aldılar, ayrıca bireysel fotoğraflar” diye açıkladı.
Alina Bothe, bilinen tehcir fotoğraflarının yaklaşık %70’inin Nazi yetkilileri, yerel polis ve yetkililer dahil olmak üzere failler tarafından çekildiğini tahmin ediyor.
Holokost’tan sağ kurtulanlar ve eski askerler yaşlılıktan ölürken, çocukları ve torunları kendilerini, Gruner’e göre bilinmeyen görüntüleri bulmak ve tarihsel hafızayı korumak için bir “fırsat penceresi” olan dolapları, tavan aralarını, garajları ve depoları temizlerken buluyorlar. .
#LastSeen Projesi, Polonyalı Yahudilerin 1938’de Almanya’dan ilk toplu sürgünlerinden, savaşın sonuna kadar kapsamı artan kamplara toplu sürgünlere kadar fotoğrafları arıyor.
Araştırmacılar, önümüzdeki yıllarda projeyi Almanya’dan Avrupa’nın geri kalanına yaymayı umuyor.
Halkın keşfetmesi için etkileşimli bir fotoğraf atlası ve öğrenciler için eğitici bir oyun 7 Mart’ta lastseen.org’da Almanca olarak yayınlanacak.
Dünyanın dört bir yanındaki arşivler ve müzeler, genellikle gözaltı, çalışma ve imha kamplarına odaklanan Nazi vahşetinin fotoğraflarını barındırıyor. Ancak yeni bir girişim olan #LastSeen Project: Pictures of Nazi Sürgünleri’nde tarihçiler, kurbanların bir kampa varmadan çok önce Alman kasabalarından ve şehirlerinden zorla çıkarılmasına ilişkin fotoğrafik kanıtları toplamayı, analiz etmeyi ve yayınlamayı amaçlıyor.
“[Kamplardan] Holokost görüntülerimiz var, dehşet manzarası. Ancak #LastSeen’in tarihçisi ve proje yöneticisi Alina Bothe, Euronews’e verdiği demeçte, her şeyin başladığı yer burası değildi.
“Aslında başladığı yer, en azından Almanya’ya baktığımızda, insanların komşularının gözleri önünde bir araya toplandığı küçük kasabalar ve büyük şehirlerdeki mahalleler.”
Proje, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki beş kurum arasındaki bir işbirliğidir ve amacı, olabildiğince çok sınır dışı etme yerinin haritasını çıkarmak ve mümkün olduğu kadar çok insanı – mağdur, görgü tanığı ve fail – arşivlerden ve bireylerden fotoğraflarda belirlemektir.
Yükselen Holokost inkarcılığı ve antisemitizm karşısında, tehcir resimlerine halkın erişimi, Yahudi, Çingene, diğer etnik azınlık, eşcinsel ve engelli kurbanların yüzlerini, isimlerini ve hikayelerini geri kazanmaya yardımcı olabilir. Aksi takdirde, Bothe, kayıtlarda yalnızca bir Nazi nakliye listesindeki bir numara olarak temsil edilebileceklerini söyledi.
‘Bu başka bir yerde oldu’
Mayıs 1940’ta Almanya’nın Asberg kasabasında çekilmiş grenli renkli bir fotoğraf, sıradan ortamı nedeniyle çok daha endişe verici.
Görüntü, açık mavi bir gökyüzü altında, küçük çocuklar da dahil olmak üzere etnik Roman ve Sinti azınlıklarından 500 komşularının işgal altındaki Doğu Avrupa’daki ilkel kamplara sürülmek üzere kasaba boyunca yürüdüğünü izleyen sakinleri gösteriyor.
Almanya’nın güneybatı sınır bölgesinden Roman ve Sinti aileleri, 22 Mayıs 1940’ta Nazi işgali altındaki Polonya’ya sürüldü.
“Size insan dayanışmasının temel doğasının yıkılışı hakkında çok şey anlatıyor. Gerçekte olan da bu, soykırımcı toplum tüm çıplaklığıyla sergileniyor” dedi.
USC Dornsife Merkezi’nin kurucu direktörü Wolf Gruner’e göre, bu fotoğrafların güpegündüz kasabaların ortasında yerel olarak yürütülen sürgünleri belgelemesi gerçeği, aynı zamanda bir zamanlar hakim olan Nazi vahşetinin Alman toplumundan çok uzaklara götürüldüğü anlatısına karşı bir argüman. #LastSeen üzerinde çalışan kuruluşlardan biri olan Advanced Genocide Research için.
Gruner Euronews’e verdiği demeçte, görüntülerin “suçları Almanya’ya bağladığını” söyledi. “En önemli şey bu çünkü normalde Holokost hakkında konuştuğumuzda insanlar bunun başka bir yerde olduğunu düşünüyor. Bunu birkaç kişi yaptı.”
“Ama toplu tehcirler gizlenemezdi. İnsanlar sokaklardan geçirildi, kamyonlarla taşındı ve herkes bunu gördü” dedi.
Gruner, “İnsanların da bu anlarda seçimler yapması gerekiyordu” diye ekledi. “Buna karşı çıkarlar mı? Sessiz mi kalacaklardı? Sürgünlere yardım edecekler miydi? Bu açıdan bakıldığında, zulümle ilgili bireysel tercihlerle ilgili soruyu gerçekten içeriyor.”
‘Çok tercih edilen bir hatıra’
Proje şimdiye kadar Almanya genelinde en az 60 yerden sınır dışı edilme görüntülerini topladı, ancak bazı kafa karıştırıcı boşluklar var. Grup bugüne kadar yaklaşık 200 sürgünün gerçekleştiği Berlin’den hiçbir görüntü bulamadı.
Bothe, “Elbette birileri fotoğraf çekti, burası çağdaş, zengin bir şehirdi, insanların kameraları vardı” dedi.
Soru şu ki, bugün birisi resimlerde neler olduğunu anlayabilir mi? Bir arşivde mi yoksa birinin tavan arasında saklanıp onlarca yıldır unutulmuşlar mı?
Arşiv görevlileri bile ellerinde sınır dışı edilme resimleri olduğunu bilmeyebilir ve Almanya’da araştırmacılar çoğu resmin resmi kurumlarda bulunacağından emindir.
Hikaye, fotoğrafların kuruluşlardan ziyade bireylerin elinde olma ihtimalinin yüksek olduğu Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve diğer İngilizce konuşulan ülkelerde farklıdır.
Gruner, bazı görüntülerin Holokost’tan sağ kurtulanlara veya kurbanların ailelerine ait olduğunu, ancak “savaştan sonra kurtarıcılar yanlarında sık sık hatıra eşyası götürdüler ve resimler çok tercih edilen bir hatıra ve ödüldü” dedi.
“[Askerler] SS subaylarından fotoğraf albümleri aldılar, diğer subaylardan da albümler aldılar, ayrıca bireysel fotoğraflar” diye açıkladı.
Alina Bothe, bilinen tehcir fotoğraflarının yaklaşık %70’inin Nazi yetkilileri, yerel polis ve yetkililer dahil olmak üzere failler tarafından çekildiğini tahmin ediyor.
Holokost’tan sağ kurtulanlar ve eski askerler yaşlılıktan ölürken, çocukları ve torunları kendilerini, Gruner’e göre bilinmeyen görüntüleri bulmak ve tarihsel hafızayı korumak için bir “fırsat penceresi” olan dolapları, tavan aralarını, garajları ve depoları temizlerken buluyorlar. .
#LastSeen Projesi, Polonyalı Yahudilerin 1938’de Almanya’dan ilk toplu sürgünlerinden, savaşın sonuna kadar kapsamı artan kamplara toplu sürgünlere kadar fotoğrafları arıyor.
Araştırmacılar, önümüzdeki yıllarda projeyi Almanya’dan Avrupa’nın geri kalanına yaymayı umuyor.
Halkın keşfetmesi için etkileşimli bir fotoğraf atlası ve öğrenciler için eğitici bir oyun 7 Mart’ta lastseen.org’da Almanca olarak yayınlanacak.